Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-6671/2026-3 Generato dall'IA

Court reduces fine and revokes license ban for first-time traffic violator admitting guilt under Croatian law.

Numero d'incarto Pp-6671/2026-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's appeal against the mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390 to 200 euros and revoking the license ban. The defendant argued for leniency due to financial hardship and the necessity of the driver's license for work, while the prosecution sought full penalties. The court ruled that the defendant's admission of guilt, lack of prior convictions, and absence of serious consequences constituted mitigating circumstances justifying a lighter penalty and the removal of the protective measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 37. Prekršajnog zakona; čl. 43. st. 1. Prekršajnog zakona; čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; When a first-time offender admits guilt and no serious consequences occurred, the court may apply leniency and omit protective measures like license bans.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation appeal mitigating circumstances license ban revocation admission of guilt proportional penalty first-time offender protective measure agenti di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 199. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
kažnjiv po čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji je obaveznim prekršajnim nalogom proglašen krivim, na temelju čl.
čl. 229. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 229. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
kažnjiv po čl. 229. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama primjenom članka 43.stavka 1.
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 43. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. točka 3.b Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-6671/2026

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ivanki Romić-Ćukušić, uz sudjelovanje Ivane Grčić, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika OF, OIB: [osobni identifikacijski broj] zbog prekršaja iz čl. 199. st. 2. i dr. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23 i 145/24), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga PU Zagrebačke, I. Postaje prometne policije Zagreb, KLASA: 211-07/26-4/2882 od dana 14. siječnja 2026. godine, temeljem čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), dana 05. svibnja 2026. godine

p r e s u d i o j e

1) Prihvaća se prigovor okrivljenika OF, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog u odluci o kazni i zaštitnoj mjeri na način da se okrivljeniku za učinjen prekršaj naveden pod točkom 1. obaveznog prekršajnog naloga iz članka 199. stavak 2. kažnjiv po čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji je obaveznim prekršajnim nalogom proglašen krivim, na temelju čl. 37. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) izriče novčana kazna u iznosu od 200,00 eura (dvjesto eura), koju je obvezan platiti u roku od 3 (tri) mjeseca od primitka ove presude, a ukoliko okrivljenik u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti te se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije, a da se za učinjen prekršaj naveden pod točkom 2. obaveznog prekršajnog naloga iz članka 229. stavak 1. kažnjiv po čl. 229. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama primjenom članka 43.stavka 1. Prekršajnog zakona, prema okrivljeniku primjenjuje opomena.

2) Temeljem čl. 139.st.6. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15 i 70/17) okrivljenik se oslobađa obveze da naknadi troškove prekršajnog postupka iz članka 138.st.2.točka 3.b Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom PU Zagrebačke, I. Postaje prometne policije Zagreb, KLASA: 211-07/26-4/2882 od dana 14. siječnja 2026. godine okrivljenik GF, proglašen je krivim i utvrđena mu je novčana kazna u iznosu od 390,00 eura (slovima: tristo devedeset eura), za učinjen prekršaj naveden pod točkom 1. obaveznog prekršajnog naloga iz čl. 199 st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjiv po članku 199. st. 6. istog Zakona, a za učinjen prekršaj naveden pod točkom 2. obaveznog prekršajnog naloga iz čl. 229 st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjiv po članku 229. st. 5. istog Zakona, utvrđena mu je novčana kazna u iznosu od 30,00 eura (trideset eura), te je okrivljeniku temeljem članka 39. Prekršajnog zakona izrečena ukupna novčana kazna u iznosu od 420,00 eura (četristodvadeset eura) koju je dužan platiti u roku od 8 dana od pravomoćnosti obaveznog prekršajnog naloga te je dužan platiti i troškove postupka u paušalnom iznosu od 23,89 eura (slovima: dvadesettri eura i osamdesetdevet centi). Istim obaveznim prekršajnim nalogom, na temelju članka 58. Prekršajnog zakona, okrivljeniku je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je podnio prigovor zbog odluke o novčanoj kazni i zaštitnoj mjeri, u bitnome navodeći da u cijelosti priznaje da je počinio navedene prekršaje te da je u teškoj financijskoj situaciji zbog otplate stambenog kredita i moli za smanjenje novčane kazne i da mu se ne oduzme vozačka dozvola koja mu je neophodna zbog posla. Podnositelj prigovora predlaže da se, iz razloga navedenih u prigovoru, prigovor prihvati.

3. Ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog sud je našao da istim nisu povrijeđene odredbe prekršajnog materijalnog prava iz članka 196.točka 1. -4. Prekršajnog zakona na koje sud pazi po službenoj dužnosti.

4. Prigovor je osnovan.

5. Odlučujući o prigovoru i razlozima koje je okrivljenik naveo u prigovoru sud je ocijenio da za prekršaj naveden pod točkom 1. obaveznog prekršajnog naloga, s obzirom da u spisu nema podataka da bi okrivljenik do sada bio prekršajno osuđivan za istovrsni prekršaj, da bi se protiv njega vodio neki drugi prekršajni postupak, da je okrivljenik priznao izvršenje djela prekršaja, navedene okolnosti u svojoj ukupnosti predstavljaju posebno izražene olakotne okolnosti koje su osnova za primjenu instituta ublažavanja kazne, budući se svrha kažnjavanja može postići i ublaženom novčanom kaznom.

6. Za prekršaj naveden pod točkom 2. obaveznog prekršajnog naloga sud je ocijenio da se radi o lakom obliku prekršaja, da je okrivljenik priznao izvršenje djela prekršaja, a uzimajući u obzir i osobna svojstva okrivljenika, okolnost da do sada nije kažnjavan za istovrsni prekršaj, imovinske prilike okrivljenika, te ponašanje okrivljenika nakon izvršenja prekršaja, to je sud smatrao da se prema okrivljeniku, radi ostvarenja svrhe prekršajnih sankcija, ne mora primijeniti kažnjavanje, jer se opravdano može očekivati da će se, i primjenom opomene, ostvariti svrha kažnjavanja, pa je stoga sud prema okrivljeniku, temeljem čl.43.st.1. Prekršajnog zakona, za prekršaj naveden pod točkom 2. obaveznog prekršajnog naloga, primijenio opomenu.

7. Razmatrajući odluku o izrečenoj zaštitnoj mjeri, ovaj sud smatra da u konkretnom slučaju izricanje iste nije osnovano.

8. Naime, okrivljenik je neosuđivana osoba, u spisu nema podataka da bi protiv njega bio u tijeku neki drugi prekršajni postupak, počinjenim prekršajem nisu nastale štetne posljedice, a inkriminirano ponašanje, po ocjeni ovog suda, ne predstavlja takvo ugrožavanje ostalih sudionika u prometu koje bi upućivalo na opasnost da će okrivljenik ponovo počiniti takav prekršaj. Navedene okolnosti počinjenog prekršaja i osobe okrivljenika, ne upućuje na potrebu i nužnost izricanja zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije, pa je pobijanu presudu trebalo preinačiti na način da se navedena zaštitna mjera ukida, kako je navedeno u izreci ove presude.

9. Temeljem u izreci citiranih propisa Sud je okrivljenika oslobodio plaćanja troškova prekršajnog postupka ovog Suda nastalih povodom odlučivanja o prigovoru, jer se takova odluka u konkretnom slučaju ukazuje primjerenom i opravdanom, zbog loše financijske situacije okrivljenika, te bi ista mogla dovesti do ugrožavanja egzistencije njega i njegove obitelji.

10. Zbog svega navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci presude.

U Zagrebu, dana 05. svibnja 2026. godine

Zapisničarka

Sutkinja

Ivana Grčić

Ivanka Romić-Ćukušić

Ova presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja PU Zagrebačkoj, I. Postaji prometne policije Zagreb, u 3 primjerka, za okrivljenika i spis.