Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-841/1994-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal as unfounded due to no procedural violation or material law error.

Numero d'incarto Rev-841/1994-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's revision against a lower court's partial confirmation of a labor dispute judgment. The appellant argued for a retrial based on alleged procedural violations and incorrect application of material law regarding wage differences. The court found no significant procedural breach since the second-instance court addressed all relevant grounds and correctly applied the Labor Law regarding the employee's reassignment, thus rejecting the claim for a new trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 354, 375, and 393 of the Civil Procedure Act; A revision is not founded if the second-instance judgment contains clear reasons for decisive facts without contradictions and has properly addressed all grounds of appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure revision significant procedural violation incorrect application of law labor dispute wage difference employee reassignment second instance judgment unfounded appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 354, paragraph 2, item 13 of the Civil Procedure Act
Article 354, paragraph 1 in conjunction with Article 375 of the Civil Procedure Act
Article 393 of the Civil Procedure Act
Article 17, paragraph 2 of the Basic Act on Labor Relations

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 841/1994-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina, kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Miljenke Vraničar, Ivana Mikšića i Tome Gložinića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A.V. iz R., zastupanog po N.Š., odvjetniku iz R., protiv tuženika Poduzeće "L. " R., radi isplate, rješavajući reviziju tužitelja protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Rijeci od 13. listopada 1993. broj Gž-948/93 kojom je djelomično potvrđena, a djelomično ukinuta presuda Općinskog suda u Rijeci od 10.3.1993. broj P-3317/91, u sjednici održanoj 29. studenog 1995.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se revizija kao neosnovana.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom Općinskog suda u Rijeci od 10.3.1993. broj P-3317/91-48 suđeno je:

" Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

" Tuženik je dužan isplatiti tužitelju iznos od 208.073 HRD sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja teče od dospjeća svakog mjesečnog iznosa pa do isplate

- na iznos od 1.778 HRD kamata teče od 1.6.1990.,

- na iznos od 1.723 HRD kamata teče od 1.7.1990.,

- na iznos od 1.474 HRD kamata teče od 1.8.1990.,

- na iznos od 2.287 HRD kamata teče od 1.9.1990.,

- na iznos od 2.352 HRD kamata teče od 1.10.1990.,

- na iznos od 2.808 HRD kamata teče od 1.11.1990.,

- na iznos od 2.307 HRD kamata teče od 1.12.1990.,

- na iznos od 1.996 HRD kamata teče od 1.1.1991.,

- na iznos od 1.742 HRD kamata teče od 1.2. 1991.,

- na iznos od 1.905 HRD kamata teče od 1.3.1991.,

- na iznos od 1.996 HRD kamata teče od 1.4.1991.,

- na iznos od 2.511 HRD kamata teče od 1.5.1991.,

- na iznos od 2.390 HRD kamata teče od 1.6.1991.,

- na iznos od 2.854 HRD kamata teče od 1.7.1991.,

- na iznos od 3.113 HRD kamata teče od 1.8.1991.,

- na iznos od 1.053 HRD kamata teče od 1.9.1991.,

- na iznos od 2.000 HRD kamata teče od 1.10.1991.

- na iznos od 3.518 HRD kamata teče od 1.11.1991.,

- na iznos od 4.001 HRD kamata teče od 1.12.1991.,

- na iznos od 5.436 HRD kamata teče od 1.1.1992.,

- na iznos od 5.787 HRD kamata teče od 1.2.1992.,

- na iznos od 6.032 HRD kamata teče od 1.3.1992.

- na iznos od 6.724 HRD kamata teče od 1.4.1992.,

- na iznos od 9.576 HRD kamata teče od 1.5.1992.,

- na iznos od 10.145 HRD kamata teče od 1.6.1992.,

- na iznos od 14.376 HRD kamata teče od 1.7.1992.,

- na iznos od 3.436 HRD kamata teče od 1.8.1992.,

- na iznos od 4.807 HRD kamata teče od 1.9.1992.,

- na iznos od 24.273 HRD kamata teče od 1.10.1992.

- na iznos od 21.050 HRD kamata teče od 1.11.1992.,

- na iznos od 21.050 HRD kamata teče od 1.12.1992.,

- na iznos od 21.050 HRD kamata teče od 1.1.1993.,

- na iznos od 10.525 HRD kamata teče od 18.1.1993.,

kao i naknaditi tužitelju prouzročeni parnični trošak sve u roku od 15 dana, pod prijetnjom izvršenja."

Presudom Okružnog suda u Rijeci od 13. listopada 1993. broj Gž-948/93 djelomično je odbijena žalba tužitelja i potvrđena presuda suda prvog stupnja iznad iznosa od 22.368 HRD sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama a za razdoblje od 1. svibnja 1991. pa nadalje a djelomično uvažena žalba tužitelja i ukinuta presuda suda prvog stupnja za iznos od 22.367 HRD sa zakonskim zateznim kamatama za razdoblje od 1. lipnja 1990. do 30. travnja 1991. i u tom dijelu predmet vraćen istom sudu na ponovno suđenje."

Protiv drugostupanjske presude tužitelj je izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predložio da se u odbijajućem dijelu ukinu presude nižih sudova i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje ali pred izmjenjenim vijećem.

Na reviziju nije odgovoreno, a Državni odvjetnik Republike Hrvatske se nije izjasnio. Revizija nije osnovana.

Nema bitne povrede iz čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 - dalje ZPP), jer pobijana kao i drugostupanjska presuda sadrže jasne i određene razloge o odlučnim činjenicama a nema proturječnosti između onog što se u razlozima presuda navodi i podataka u spisu.

Nema ni bitne povrede iz čl. 354. st. 1. u vezi čl. 375. ZPP, jer je drugostupanjski sud odgovorio na one žalbene navode koji su bili od odlučnog značenja a označeni su i razlozi koje je isti sud uzeo u obzir po službenoj dužnosti.

Pravilno je, također, primjenjeno materijalno pravo kada je pravomoćno odbijen zahtjev tužitelja da mu tuženik isplati razliku plaće od 1. svibnja 1991., jer je utvrđeno da je tužitelj na temelju pravomoćnog rješenja tuženika od 4. svibnja 1991. raspoređen na radno mjesto predstavnika za odnose s brodarima, na kojem mjestu tužitelj sada radi, a taj je raspored izvršen u skladu s odredbom čl. 17. st. 2. Zakona o osnovnim pravima iz radnog odnosa ("Narodne novine", broj 34/91), pa tužitelj nije mogao zadržati osobni dohodak ranijeg radnog mjesta, zbog čega proizlazi da nije osnovan zahtjev tužitelja na isplatu eventualne razlike u plaći od 1. svibnja 1991. u odnosu na radno mjesto koje je obavljao prije raspoređivanja. Iz navedenih razloga reviziju tužitelja valjalo je odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. ZPP.

U Zagrebu, 29. studenog 1995.

Predsjednik vijeća:

dr. Ivo Grbin, v.r.

Suglasnost ovog prijepisa s izvornikom ovjerava

Viši administrativni referent:

(Štefica Klepac)