Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revr-435/2007-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to insufficient case value and non-final ruling.

Numero d'incarto Revr-435/2007-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal as inadmissible. The prosecutor sought to overturn a second-instance judgment regarding unpaid wages and benefits, arguing the case value exceeded the statutory threshold for review. The court found the disputed monetary amount was only 81,110.69 kn, falling short of the 100,000 kn minimum required under the Civil Procedure Act. Additionally, the appeal against the second-instance ruling was rejected because that ruling partially vacated the first-instance judgment and remanded the case for retrial, meaning it was not a final decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 382. st. 1. toč. 1. ZPP; čl. 392. st. 1. ZPP; čl. 400. st. 1. i 3. ZPP: An appeal is inadmissible if the value of the disputed part of the judgment does not exceed the statutory minimum, and an appeal against a second-instance ruling is inadmissible if that ruling does not finally conclude the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act appeal admissibility case value threshold final decision requirement remand for retrial prosecutor appeal monetary dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Revr 435/07-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Nenadu Perinu, u pravnoj stvari tužiteljice J. S. iz V., protiv tuženika C. o. d.d. Z. - Filijala V., kojeg zastupa punomoćnica M. K.-G., odvjetnica u Odvjetničkom društvu P. i Š. u V., radi isplate, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude i rješenja Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj Gž-1546/05

od 7. studenog 2005. kojima je djelomično potvrđena, a djelomično ukinuta presuda Općinskog suda u Varaždinu poslovni broj P-977/99 od 22. travnja 2005., dana 27. kolovoza 2007.,

r i j e š i o j e:

Odbacuje se revizija tužiteljice kao nedopuštena.

Obrazloženje

Drugostupanjskom presudom i rješenjem je odlučeno:

"Djelomično se odbija, a djelomično usvaja žalba tužiteljice, te se presuda Općinskog suda u Varaždinu poslovni broj P-977/99-30 od 22. travnja 2005.:

- djelomično potvrđuje u pobijanom odbijajućem dijelu u toč. II. izreke kojim je tužiteljica odbijena sa zahtjevom:

- za isplatu naknade plaće za razdoblje od siječnja do srpnja 1998. u iznosu od 21.428,20 kn, sa zakonskom zateznom kamatom na svaki pojedinačni mjesečni iznos plaće, tekućom od dospjelosti do isplate,

- za isplatu naknade plaće za razdoblje od srpnja 1998. do svibnja 1999. u iznosu od 32.518,75 kn, sa zakonskom zateznom kamatom na svaki pojedinačni mjesečni iznos plaće, tekućom od dospjelosti do isplate,

- za isplatu troškova prijevoza za razdoblje od prosinca 1997. do studenog 1998. u iznosu od 3.944,00 kn, sa zakonskom zateznom kamatom na svaki pojedinačni mjesečni iznos plaće, tekućom od dospjelosti do isplate,

- za isplatu regresa za godišnji odmor za 1998. u iznosu od 3.454,46 kn, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 22. svibnja 1998. do isplate,

- za isplatu božićnice za 1998. u iznosu od 1.000,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 24. prosinca 1998. pa do isplate,

- za naknadu štete s osnova troškova bankarske opomene i kamate u iznosu od 350,34 kn sa zakonskom zateznom kamatom,

- za naknadu štete s osnova troškova opomene i kamate zbog nepodmirenja kredita u iznosu od 213,81 kn sa zakonskom zateznom kamatom,

- za naknadu štete zbog nemogućnosti podizanja kredita u iznosu od 4.200 DEM u kunskoj protuvrijednosti prema prodajnom tečaju Zagrebačke banke d.d. u mjestu ispunjenja na dan isplate,

- za isplatu regresa za godišnji odmor u iznosu od 1.401,03 kn sa zakonskom zateznom kamatom,

- djelomično ukida u pobijanom odbijajućem dijelu u toč. II. izreke kojim je tužiteljica odbijena sa zahtjevom:

- za poništenje ugovora o radu od 18. siječnja 1999., te utvrđenje da se sva prava tužiteljice po povratku na rad od 8. prosinca 1998. do 18. siječnja 1999. utvrđuju po ugovoru o radu od 29. ožujka 1996., a od 18. siječnja 1999. do zaključenja glavne rasprave uz pravo na plaću u visini koeficijenta 1,90,

- za isplatu troškova prijevoza za siječanj 1999. u iznosu od 235,00 kn i za svibanj 1999. u iznosu od 261,00 kn,

- za isplatu troškova prijevoza za veljaču, ožujak i travanj 1999., iznad dosuđenog iznosa od 93,00 kn, a do zatraženog iznosa od 226,00 kn za svaki mjesec, kao i u odluci o troškovima postupka u toč. IV. izreke, te se u tom ukinutom dijelu predmet vraća istom sudu na ponovno suđenje.

U preostalom nepobijanom dosuđujućem dijelu u toč. I. izreke, te odbijajućem dijelu u toč. III. izreke, navedena presuda ostaje neizmijenjena."

Protiv te presude i tog rješenja reviziju je izjavila tužiteljica zbog svih revizijskih razloga iz čl. 385. st. 1. toč. 1. – 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99 i 117/03 – dalje: ZPP). Predlaže da se pobijana presuda i rješenje ukinu.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija nije dopuštena.

Prema odredbi čl. 382. st. 1. toč. 1. ZPP-a stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako vrijednost predmeta spora pobijanog dijela presude prelazi 100.000,00 kn.

U konkretnom slučaju vrijednost predmeta spora pobijane presude je 81.110,69 kn (visina iznosa novčane svote čija se isplata traži), pa vrijednost predmeta spora mjerodavna za dopuštenost revizije ne prelazi 100.000,00 kn.

Zbog toga revizija tužiteljice protiv pobijane presude nije dopuštena, pa je u odnosu na dio revizije protiv presude na temelju čl. 392. st. 1. ZPP-a odlučeno kao u izreci.

Prema odredbi čl. 400. st. 1. ZPP stranke mogu izjaviti reviziju i protiv rješenja drugostupanjskog suda kojim je postupak pravomoćno završen.

U konkretnom slučaju rješenjem drugostupanjskog suda se ukida dio prvostupanjske presude i u tom dijelu predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Prema tome pobijano drugostupanjsko rješenje nije rješenje kojim se postupak pravomoćno završava pa u smislu navedene zakonske odredbe revizija protiv tog rješenja nije dopuštena.

Zbog toga je na temelju čl. 392. st. 1. u vezi s čl. 400. st. 3. ZPP odlučeno kao u izreci i u odnosu na taj dio predmetne revizije.

U Zagrebu, 27. kolovoza 2007

Sudac:

Nenad Perin, v. r.