Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gzz-51/2003-2 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecutor's request for increased police salary due to missing residency requirements.

Numero d'incarto Gzz-51/2003-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's request for legal protection against a lower court ruling that ordered the payment of an increased police salary. The prosecutor argued the lower court incorrectly applied material law by granting the bonus, while the plaintiff contended he was entitled to the 50% salary increase. The court ruled that the plaintiff failed to meet the cumulative statutory requirement of having his residence and dwelling located within the specific areas of special state security, thus dismissing the claim for the increased salary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o područjima posebne državne skrbi čl. 1.; Zakon o parničnom postupku čl. 395. st. 1. u svezi s čl. 408.: To grant a 50% salary increase to a police officer, the individual must simultaneously possess a residence and dwell in the designated areas of special state security; failure to meet these cumulative conditions renders the award of the bonus legally unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
special state security areas police salary increase residence requirement legal protection request material law application cumulative conditions state security zones

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o područjima posebne državne skrbi, čl. 1.
Zakon o parničnom postupku, čl. 395. st. 1. u svezi s čl. 408.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gzz-51/03-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića kao predsjednika vijeća, te Miljenke Vraničar, mr. Jasne Brežanski, Davorke Lukanović-Ivanišević i Ivke Zlokić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja S. B. iz B. N., koga zastupa punomoćnik T. F., odvjetnik u O., protiv tuženice Republike Hrvatske, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima, radi isplate plaće, odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetništva Republike Hrvatske od 9. siječnja 2003. godine, br. G-DO-1223/02, protiv presude Županijskog suda u Vukovaru, br. Gž-1448/02 od 17. listopada 2002. godine, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Vinkovcima, br. P- 751/02 od 19. lipnja 2002. godine, u sjednici vijeća održanoj dana 13. siječnja 2004. godine,

p r e s u d i o j e:

Prihvaća se zahtjev za zaštitu zakonitosti i preinačuje se presuda Županijskog suda u Vukovaru, br. Gž-1448/02 od 17. listopada 2002. godine i Općinskog suda u Vinkovcima br. P-751/02 od 19. lipnja 2002. godine, tako da se tužitelj odbija s tužbenim zahtjevom.

Obrazloženje

Presudom Županijskog suda u Vukovaru br. Gž-1448/02 od 17. listopada 2002. godine odbijena je žalba tuženice i potvrđena presuda Općinskog suda u Vinkovcima od 19. lipnja 2002. godine br. P-751/02 kojom je tuženici naloženo da isplati tužitelju iznos od 21.108,36 kn na ime glavnice za 50% uvećane plaće za razdoblje od 1. kolovoza 2000. do 7. kolovoza 2001. godine, sa zakonskom zateznom kamatom kako je specificirana u izreci prvostupanjske presude te da naknadi tužitelju parnični trošak u iznosu od 2.537,80 kn sve u roku od 8 dana.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske je podigao zahtjev za zaštitu zakonitosti protiv navedene presude suda drugog stupnja i to zbog pogrešne primjene materijalnog prava i

či

predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske prihvati zahtjev za zaštitu zakonitosti, preina pobijanu presudu na način da žalbu prihvati kao osnovanu i tužbu i tužbeni zahtjev odbije.

Tužitelj je odgovorio na dostavljeni zahtjev za zaštitu zakonitosti predlažući da se odbije kao neosnovan.

Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.

Predmetnom tužbom tužitelj je zatražio isplatu utvrđenog iznosa s naslova 50% uvećane plaće za razdoblje od 1. kolovoza 2000. do 7. kolovoza 2001. godine u kojem razdoblju je bio zaposlen kao državni službenik – policajac u policijskoj postaji u Markušici.

Prema odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o područjima posebne državne skrbi ("Narodne novine", broj 73/00) koji je stupio na snagu dana 22. srpnja 2000. godine predviđeno je da "prava iz ovog Zakona ostvaruju fizičke osobe koje imaju prebivalište i borave na područjima posebne državne skrbi i pravne osobe koje imaju sjedište na područjima posebne državne skrbi (u daljnjem tekstu: korisnici)". (čl. 1. cit. Zakona).

Iz navedene zakonske odredbe proizlazi da je za ostvarenje prava po citiranoj zakonskoj odredbi potrebno da se, osim činjenice obavljanja rada na području posebne državne skrbi ispuni i druga kumulativna predviđena pretpostavka, a to je da fizička osoba ima prebivalište i da boravi na području posebne državne skrbi.

U postupku je utvrđeno da je, u vrijeme za koje traži isplatu uvećane plaće, tužitelj imao prebivalište u H. koje nije navedeno u čl. 4. i 5. Zakona o područjima posebne državne skrbi u kojima su nabrojena područja od posebne državne skrbi.

Slijedom izloženog, a kako u konkretnom slučaju nisu ispunjene sve zakonom predviđene pretpostavke koje bi tužitelju davale pravo na priznanje uvećane plaće za 50% za razdoblje od 1. kolovoza 2000. do 7. kolovoza 2001. godine, pogrešno je primijenjeno materijalno pravo kad je tužbenom zahtjevu udovoljeno.

S obzirom na izloženo trebalo je prihvatiti zahtjev za zaštitu zakonitosti, preinačiti prvostupanjsku i drugostupanjsku presudu i tužbeni zahtjev odbiti.

Odlučeno je stoga kao u izreci (čl. 395. st. 1. u svezi s čl. 408. Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99).

U Zagrebu, 13. siječnja 2004. godine

Predsjednik vijeća:

Stanko Jesenković, v.r.