Criminal appeal upheld; indirect indictment dismissed due to insufficient evidence and lack of investigation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia upheld the prosecutor's appeal against a lower court's dismissal of an indirect indictment. The lower court rejected the indictment because the evidence file lacked sufficient grounds for prosecution, but the Supreme Court found the prosecutor's arguments valid regarding the legal requirements for dismissing such an indictment. Consequently, the court ordered the lower court to reinstate the indictment and return the case for further proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 270. i 271. st. 1. ZKP; When an indirect indictment is challenged, it may only be dismissed if specific statutory grounds exist, such as the absence of a crime, exclusion of criminal liability, or lack of prosecutorial authority, and the court must not prematurely evaluate future evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 615/1991-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja kao predsjednika vijeća, te mr. Branka Zmajevića i mr. Vjere Biondić-Filep kao članova vijeća i stručnog suradnika Branke Papeš kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv opt. J. M. zbog krivičnog djela iz čl. 130. st. 1. KZRH, odlučujući o žalbi javnog tužioca podnesenoj protiv rješenja Okružnog suda u Varaždinu od 11. srpnja 1991. Kv 120/91, u sjednici održanoj 5. studenog 1991., saslušavši zamjenika javnog tužioca Hrvatske mr. Vladimira Kovačić,
r i j e š i o j e :
Uvažava se žalba javnog tužioca, preinačuje se pobijano rješenje i prigovor opt. J. M., podnesen protiv optužnice Kt-39/91 od 4. VI. 1991., odbija se kao neosnovan.
O b r a z l o ž e n j e
Pobijanim rješenjem od 11. srpnja 1991. godine Kv- 120/91, Okružni sud u Varaždinu uvažio je prigovor opt. J. M. podnesen protiv optužnice Općinskog javnog tužioca Ludbreg od 4. lipnja 1991. godine br. Kt-39/91, te optužnicu odbacio jer dokazni "materijal" koji se nalazi u spisu ne daje dovoljno osnova za podizanje optužnice.
Protiv tog rješenja javni tužilac podnio je žalbu, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i prigovor protiv optužnice odbije kao neosnovan, odnosno da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostepenom sudu na ponovno odlučivanje.
Žalba je osnovana.
U pravu je žalitelj kada tvrdi da se temeljem čl. 271. st. 1. ZKP prigovor protiv neposredne optužnice može odbaciti samo kada postoje razlozi iz čl. 270. toč. 1. do 3. ZKP. Naime, kada djelo koje je predmet optužbe nije krivično djelo, kada postoje okolnosti koje isključuju krivičnu odgovornost, te kada nema zahtjeva ovlaštenog tužitelja ili odobrenja nadležnog organa, ako je ono po zakonu potrebno, ili postoje okolnosti koje isključuju krivičnu odgovornost, a u ovom predmetu nije bilo mjesta odbačaju optužnice po čl. 271. st. 1. ZKP.
I Kž 615/1991-3
U konkretnom slučaju nije vodjena istraga niti su izvršene neke istražne radnje, pa se ne može optužnica odbaciti ni po osnovi iz čl. 270. toč. 4. ZKP, jer prema prikupljenim podacima postoji osnovana sumnja da je optuženik učinio djelo iz optužnice, a istražne radnje nisu provedene (čl. 271. st. 1. ZKP).
Kada se je već vijeće neovlašteno upustilo u ocjenu budućih dokaza treba reći da postoje svi uvjeti za podizanje neposredne optužnice u smislu čl. 160. st. 6. ZKP. Naime, optužnica se temelji na izjavi presumptivnog svjedoka, a iz sadržaja izjave optuženika proizlazi da priznaje učin djela, nadalje iz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta (list 3) i odštetnog zahtjeva DP B. L. (2) proizlazi da prikupljeni podaci koji se odnose na krivično djelo i učinioca pružaju dovoljno osnova za podizanje optužnice.
Sud će u toku glavne rasprave odlučiti da li činjenice koje utvrdi, pružaju pouzdan dokaz da je optuženik učinio krivično djelo, odnosno da li su ispunjeni uvjeti da on bude oglašen krivim. Prigovor nije pravni lijek protiv sudske odluke, već sredstvo za provjeravanje postojanja dovoljno osnova za izvodjenje optuženika pred sud.
Stoga je na temelju čl. 397. st. 3. ZKP riješeno kao u izreci.
U Zagrebu, 5. studenog 1991.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Branka Papeš v.r.
Milan Gudelj v.r.