Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-58/2025-2 Generato dall'IA

Croatian court issues criminal warrant and conditional sentence for hospital worker who negligently mixed chemicals causing mass evacuation.

Numero d'incarto K-58/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Dubrovnik District Court issued a criminal warrant and sentenced the defendant to six months of conditional imprisonment for endangering public safety. The defendant, a hospital janitor, admitted to accidentally pouring sodium hypochlorite into a chlorine tank, which caused a toxic gas reaction requiring the evacuation of 122 patients and staff. The court found sufficient evidence of intent to endanger safety and accepted the prosecution's request for a warrant, resulting in a conviction with a suspended sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 215. st. 1. KZ/11; Čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08: The court established that a criminal warrant is issued when there is sufficient evidence of an intentional act endangering public safety, and the defendant may receive a conditional sentence if no physical injury occurred despite the danger created.

Parole chiave

Generato dall'IA
endangering public safety conditional imprisonment criminal warrant issuance hospital chemical accident negligent endangerment trasferimento Dublino verso la Croazia rapporto di polizia clausola generale di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 215. st. 1. Kaznenog zakona
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Ilki Markić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Vesne Bender kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika KT, zbog kaznenog djela iz čl. 215. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br.
čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku
Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br.
čl. 56. Kaznenog zakona
čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 145. st. 2. točka 1. -8. Zakona o kaznenom postupku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Posl. br. K-58/2025-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Ilki Markić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Vesne Bender kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika KT, zbog kaznenog djela iz čl. 215. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, broj KO-DO-41/2025, od 21. veljače 2025. godine, koja je u ovaj sud zaprimljena isto dana, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 8. travnja 2025. godine,

p r e s u d i o j e

I. Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 – dalje u tekstu ZKP/08), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje:

KAZNENI NALOG

Okrivljenik MT zvani „ K“, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin TT i OT, rođen ..1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], Ulica 61, kućni broj 26/1, državljanin Republike Hrvatske, po zanimanju brodocjevar, zaposlen u Specijalnoj bolnici „Kalos“ u Vela Luci, pismen, sa završenom srednjom školom, oženjen, otac dvoje djece, čin pričuvnog poručnika, neosuđivan, nalazi se na slobodi,

k r i v j e

što je dana 24.studenog 2024., oko 08,10 sati u Specijalnoj bolnici „Kalos“ u Vela Luci, ulica 3, kućni broj 3, zaposlen kao domar i neposredni izvršitelj radova s posebnim kemikalijama, prilikom obavljanja redovnih poslovnih zadaća nadolijevanja propisanih kemija za sustav filtracije bazena u sklopu objekta, u strojarnici bazena, u spremnik sa tehničkom solnom kiselinom za pročišćavanje bazena nadolio natrijev hipoklorid, svjesan da takva radnja može izazvati neželjenu kemijsku reakciju i stvaranje i širenje toksičnih plinova te pristajući time ugroziti sigurnost pacijenata i osoblja bolnice, uslijed koje njegove radnje je došlo do nastanka i širenja toksičnih plinova i evakuacije 122 pacijenta i osoblja bolnice, ali do ozljeđivanja istih nije došlo zahvaljujući brzoj intervenciji osoblja bolnice po čijoj dojavi je izazvanu kemijsku reakciju i daljnje širenje toksičnih plinova spriječio na način da je u spremnik nadolijevao vodu i isti fizički zatvorio,

dakle, općeopasnom radnjom i sredstvom izazvao opasnost za život i tijelo ljudi

čime je počinio kazneno djelo protiv opće sigurnosti - dovođenjem u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom – djelo označeno i kažnjivo po članku 215. st. 1. Kaznenog zakona ( ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12,56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 u daljnjem tekstu KZ/11).

II. Okrivljenik MT se za kazneno djelo iz čl. 215. st. 1. KZ/11, temeljem čl. 215. st. 1., osuđuje na

kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

Temeljem čl. 56. KZ/11, okrivljeniku DT se izriče

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku kušnje od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 200,00 eura, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN:

[broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-5825 (opis plaćanja: troškovi u predmetu br. K-58/2025), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KO-DO-41/2025, od 21. veljače 2025. godine, protiv okrivljenika KT, zbog kaznenog djela čl. 215. st. 1. Kaznenog zakona, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

1.1 Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, a prije svega iz sadržaja posebnog izvješća PU dubrovačko-neretvanske, Policijske postaje Korčula od 25. studenog 2024., sa prilozima, Izvješća o utvrđenom činjeničnom stanju i Zapisnika o očevidu Policijske Postaje Korčula od 24.studenog 2024., kao i dijelom iz obrane okrivljenika, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a, koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, pa je sud izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

2. Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, s obzirom na to da je proglašen krivim u ovom kaznenom postupku, odlučeno je da troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 200,00 eura, padaju na teret okrivljenika, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od petnaest dana od pravomoćnosti ove presude te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

U Dubrovniku, dana 8. travnja 2025. godine

Sutkinja:

Ilka Markić

Pravna pouka: Protiv ovog kaznenog naloga može se izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka istog, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DN-a:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-41/2025,

- okrivljeniku DT, uz optužnicu.

Nakon pravomoćnosti:

- Specijalna bolnica Kalos,

- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti).