Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-751/2023-2 Generato dall'IA

Croatian court issues criminal warrant and conditional sentence for forgery of vehicle documents.

Numero d'incarto K-751/2023-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court in Osijek issued a criminal warrant and convicted two defendants of forgery for using invalid vehicle registration plates. The prosecution alleged that the defendants obtained and utilized revoked plates to transport a car into Serbia, constituting the crime of falsifying official documents. The court accepted the prosecution's request, finding sufficient evidence to warrant prosecution and imposing suspended prison sentences.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 278. st. 1. i 3. KZ/11; Čl. 540. st. 1. ZKP/08: The court may issue a criminal warrant and impose a suspended sentence when sufficient evidence proves the intentional creation or use of false official documents, provided no procedural obstacles exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal warrant issuance forgery of official documents suspended prison sentence vehicle registration plates procedural obstacles

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona (KZ/11)
Čl. 540. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
Čl. 56. Kaznenog zakona (KZ/11)
Čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31 000 Osijek

Poslovni broj: 31. K-751/2023-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sucu Ivanu Sajteru kao sucu pojedincu, u kaznenom predmetu protiv I-opt. M. O. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21– u nastavku teksta: KZ/11), povodom kaznenog naloga u optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku od 7. prosinca 2023., broj: KO-DO-712/2023, dana 11. prosinca 2023.

p r e s u d i o j e

p r i h v a ć a se zahtjev Općinskog državnog odvjetnika u Osijeku za izdavanje kaznenog naloga, te se na temelju čl. 540. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17,126/19, 130/20 i 80/22 – dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje

KAZNENI NALOG

I-opt. M. O., MBS, sina L. i N. O. r. M., rođen u N. S., R. S., s prebivalištem u N. S., R. S., D. 4, državljanin R. S., vozač-mehaničar, oženjen, otac dvoje djece, sa završenom srednjom prometnom školom, vojsku je služio, ne vodi se u vojnoj evidenciji, dobrog imovnog stanja, ne vodi se postupak za drugo kazneno djelo, i

II-opt. B. I., zvan B. MBS, sin D. i B. I. r. K., rođen. u N. S., R. S., s prebivalištem u R. S., K., K. P. I. kbr., i boravištem u R. S., N. S., D.. S. K., državljanin R. S., elektrotehničar automatike, nezaposlen, sa završenom srednjom elektrotehničkom školom, neoženjen, nema vojni čin, nije odlikovan, dobrog imovnog stanja, neosuđivan,

k r i v i s u

što su:

u razdoblju od 20. do 22. listopada 2023., u R. S., S. N. te na Carinskom graničnom području E., zajedno i u nakani uvoženja iz Republike Njemačke u Republiku Srbiju osobnog automobila BMW broja šasije, I-okrivljeni M. O. dana 20. listopada 2023. u Republici Srbiji od nepoznate osobe pribavio prenosive registarske pločice oznake I./23 R. M., prometnu dozvolu R. M. serijskog broja M. izdanu za navedene registarske pločice i knjigu "Dnevnik zapisnika vozila", za koje pločice i prometnu dozvolu je znao da su u vlasništvu trgovačkog društva B. R. C. K. iz M. i da su dana 17. listopada 2023. opozvane i nevažeće, te ih dolaskom u SR Njemačku postavio na navedeno vozilo, a II-okrivljeni B. I., znajući da se na navedenom vozilu nalaze nepripadajuće registarske pločice, dana 22. listopada 2023. oko 12,30 sati na CGP E. upravljao tako označenim vozilom u smjeru R. S.,

dakle, I-okr. M. O. izradio lažnu ispravu i nabavio ju radi uporabe, a II-okr. B. I. lažnu ispravu uporabio kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave,

čime su počinili kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje isprave, opisano u članku 278. stavak 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo prema članku 278. stavak 3. KZ/11,

pa se I-opt. M. O., na temelju čl. 278. st. 3. KZ/11

o s u đ u j e

na KAZNU ZATVORA u trajanju od 8 (osam) mjeseci,

ujedno se I-opt. M. O., sukladno čl. 56. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako u vremenu od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

II-opt. B. I., na temelju čl. 278. st. 3. KZ/11

o s u đ u j e s e

na KAZNU ZATVORA u trajanju od 8 (osam) mjeseci,

ujedno se II-opt. B. I., sukladno čl. 56. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako u vremenu od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

Sukladno čl. 148. st. 1. ZKP/08, nalaže se I-opt. M. O. i II-opt. B. I., da svaki pojedinačno plate trošak kaznenog postupka – paušalnu svotu u iznosu od 50,00 EUR u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku je u uvodu citiranom optužnicom optužilo I-opt. M. O. i II-opt. B. I. da su počinili kazneno djelo protiv krivotvorenja - krivotvorenje isprave, opisano u članku 278. stavak 1. i 3. KZ/11, te je predložilo da sud presudom izda kazneni nalog i osudi optužene na kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci svakog, ali da im se izrekne uvjetna osuda tako što se kazna zatvora neće izvršiti ako optuženici u roku od dvije godine ne počine novo kazneno djelo.

2. Budući da je zahtjev ODO-a u Osijeku sastavljen u skladu sa odredbama čl. 540. st. 1. ZKP/08, te da činjenice i podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga kao i da ne postoje procesne zapreke opisane u čl. 543. ZKP/08, sud je prihvatio zahtjev i izdao ovaj kazneni nalog.

3. Ako optuženici nisu zadovoljni odlukom suda, mogu uložiti prigovor i to u roku od osam dana od dana primitka kaznenog naloga.

4. U slučaju prigovora, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud će zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom tužitelja u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno čl. 544. st. 2. ZKP/08, može izmijeniti kaznu i na štetu optuženima te ih može obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka.

5. S obzirom da su optuženici proglašeni krivima, naloženo im je da plate trošak kaznenog postupka koji se odnosi na paušalnu svotu koja je odmjerena sukladno Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka (NN 145/11), kao i složenosti i trajanju ovog kaznenog postupka.

Osijek, 11. prosinca 2023.

S U D A C

Ivan Sajter, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Optuženik može u roku od osam dana od dana primitka ove presude podnijeti prigovor u tri istovjetna primjerka. Prigovor se podnosi u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Protekom roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.

Ako je optuženik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

DOSTAVITI:

1. ODO Osijek na broj: KO-DO-712/2023

2. I-opt. M. O.

3. II-opt. B. I.