Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kž-530/2011-5 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; new facts and evidence required for retrial under Croatian Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto I Kž-530/2011-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's rejection of a request for retrial. The appellant argued that witness testimony and other evidence constituted new facts warranting a new trial, but the court found these merely reiterated arguments or insufficiently proven claims. The court ruled that without new facts or evidence capable of exonerating the defendant or mitigating the sentence, the legal prerequisites for reopening the criminal proceedings were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 503. st. 1. toč. 3. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08; A request for retrial is inadmissible if it relies solely on reiteration of previous arguments or evidence that does not constitute new facts or new proof capable of altering the outcome of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for retrial new facts requirement new evidence standard Criminal Procedure Code reiteration of arguments insufficient proof criminal appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 503. st. 1. toč. 3. ZKP/08
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
ZKP/08 na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08 riješeno kao u izreci.
čl. 494. st. 4. ZKP/08
Slijedom navedenog, a kako ne postoje razlozi zbog kojih pobija osuđenik prvostupanjsko rješenje, niti su utvrđene povrede zakona navedene u odredbi čl. 494. st. 4. ZKP/08 na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju čl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovni sud Republike Hrvatske, I Kž-231/05-6
Županijski sud u Rijeci, Kž-983/07
Općinski sud u Rijeci, Ksm-146/05

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 530/11-5

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac, kao predsjednice vijeća, te mr. sc. Branka Brkića i Vesne Vrbetić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Jasmine Štrucelj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. S. A. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 3. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi os. S. A. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 8. prosinca 2010. broj Kv-14/10 (K-17/02), u sjednici održanoj 15. ožujka 2012.,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba os. S. A. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci odbačen je zahtjev za obnovu postupka os. S. A. koji je presudom tog suda od 11. lipnja 2004. broj K-17/02, preinačenom u odluci o kazni presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 5. listopada 2006. broj I Kž- 231/05-6 proglašen krivim zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 3. Kaznenog zakona (NN, 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01 i 105/04 - dalje u tekstu: KZ) i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od tri godine i šest mjeseci. Ta presuda je objedinjenja u postupku neprave obnove sa presudom Općinskom suda u Rijeci od 25. rujna 2007. broj Ksm-146/05, koja je preinačena presudom Županijskog suda u Rijeci od 9. siječnja 2008. broj Kž-983/07, a kojom je zbog kaznenog djela iz čl. 215.a KZ os. S. A. proglašen krivim i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, pa je os. S. A. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od četiri godine i pet mjeseci.

Protiv navedenog rješenja žalbu je podnio os. S. A. putem branitelja M. Š., odvjetnika iz R., te predlaže da se ukine prvostupanjsko rješenje i predmet vrati na ponovno odlučivanje.

Spis je dostavljen Državnom odvjetništvo Republike Hrvatske na dužno razgledavanje koje svojim podneskom broj KŽ-DO-935/11 od 10. veljače 2012. predlaže da se žalba odbije kao neosnovana.

Žalba os. S. A. nije osnovana.

I Kž 530/11-5

Suprotno žalbenim navodima, pravilno je prvostupanjski sud odbacio zahtjev os. S. A. za obnovu postupka navodeći da u zahtjevu niti jedna činjenica nema karakter novote već je riječ o ponavljanju stavova koje je iznosio tijekom postupka.

Tako ispitivanje suoptuženika u svojstvu svjedoka, koji su tijekom kaznenog postupka u većoj ili manjoj mjeri reterirali u korist osuđenika, kako je predloženo u zahtjevu za obnovu postupka, nije nova činjenica niti novi dokaz. Izjava suoptuženika D. G., zapravo predstavlja proširen iskaz dan kod istražnog suca (list 293-294) kada je isto tvrdio da os. S. A. nema nikakve veze sa opojnom drogom i sadržajno podržava obranu os. S. A. koju je iznio pred sudom. Treba istaći da je cjelokupni iskaz suoptuženik D. G. koji je iskazivao i pred redarstvenim vlastima i u više navrata pred sudom, kao i obranu os. S. A., cijenio i prvostupanjski i drugostupanjski sud prilikom donošenja odluke pa nije riječ o novom dokazu na kojem bi osuđenik sa uspjehom temeljio svoj zahtjev.

Iz zahtjeva za obnovu postupka proizlazi da je on zapravo usmjeren na diskvalifikaciju iskaza B. R., za čijem iskazu se, po navodima žalitelja, temelji osuđujuća presuda. Treba istaći da su obrane svih suoptuženika, od kojih su većina tijekom postupka reterirala u korist os. S. A. te iskaz B. R. podvrgnuti kritičkoj analizi i od strane prvostupanjskog i drugostupanjskog suda.

Što se tiče osoba koje su u zahtjevu za obnovu postupka navedene samo pod nadimcima, a žalitelj sada ističe da ih sud nije ispitao niti identificirao, i svjedoka B. B., ukazuje se žalitelju da su isti, prema navodima zahtjeva za obnovu postupka, predloženi na okolnosti iz izjave optuženog D. G., tako da izvođenje tih dokaza nije takvog značaja da bi sami za sebe ili sa drugim dokazima prouzročili posljedicu iz čl. 501. st. 1. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku (NN, 152/08, 76/09 i 80/11 – dalje u tekstu: ZKP/08).

Ističe se i da se činjenice na kojima se temelji zahtjev za obnovu moraju potkrijepiti dokazima, a predlaganje kao svjedoka osobe za koju se navodi samo nadimak, bez drugih osobnih podatak, ne može samo za sebe uopće predstavljati prikladni dokaz da se na temelju njega i dopusti obnova.

Prema tome, kako osuđenik u zahtjevu za obnovu postupka, nije iznio nove činjenice i nove dokaze koji bi bili prikladni da sami za sebe ili u vezi sa prijašnjim dokazima prouzroče oslobađanje osuđenika od optužbe ili njegovu osudu po blažem zakonu, to nisu ni ispunjene zakonske pretpostavke za obnovu kaznenog postupka iz čl. 503. st. 1. toč. 3. ZKP/08, kako je to ispravno zaključio i valjano obrazložio prvostupanjski sud. Takav zaključak prvostupanjskog žalitelj nije ničim doveo u pitanje.

Slijedom navedenog, a kako ne postoje razlozi zbog kojih pobija osuđenik prvostupanjsko rješenje, niti su utvrđene povrede zakona navedene u odredbi čl. 494. st. 4. ZKP/08 na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08 riješeno kao u izreci.

U Zagrebu 15. ožujka 2012.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Jasmina Štrucelj, v. r.

Zlata Lipnjak-Bosanac, v. r.