Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gzz-46/1996 Generato dall'IA

Hereditary court ruling partially dismissed; City of O. must sue separately for unpaid debt.

Numero d'incarto Gzz-46/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially accepted the Prosecutor's request to annul the hereditary rulings regarding the City of O.'s debt. The City argued it had no interest in appealing since it was not a party to the inheritance proceedings, but the Court found it was effectively a party due to the enforcement order. Consequently, the Court ruled that the City must pursue its claim in a separate lawsuit rather than being forced to pay via the inheritance decree.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o nasljeđivanju čl. 223.; Zakon o parničnom postupku; When a municipality is ordered to pay a debt in an inheritance ruling but disputes the debt, it must file a separate lawsuit rather than being bound by the inheritance decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance proceedings municipal debt procedural interest separate lawsuit enforcement title protection of legality inheritance estate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o nasljeđivanju čl. 223.
Zakon o parničnom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gzz 46/1996

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića kao predsjednika vijeća, te Borisa Guttmanna, Vladimira Drakulića, Stanka Hautza i Vlatke Potočnjak-Radej kao članova vijeća, u ostavinskom predmetu iza pok. S. M. iz O., odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetništva Republike Hrvatske od 11.8.1995. broj Gt-298/95 protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 27.4.1995. broj Gž-826/95-2 kojim je potvrđeno rješenje o nasljeđivanju Općinskog suda u Osijeku od 15.12.1994. broj O-85/94-12, u sjednici održanoj 14. studenog 1996.,

r i j e š i o j e:

Djelomično se prihvaća zahtjev za zaštitu zakonitosti, te se preinačuju rješenja Županijskog suda u Osijeku od 27. travnja 1995. broj Gž-826/95-2 i Općinskog suda u Osijeku od 15. prosinca 1994. broj O- 85/94-12 tako da se ukida dio rješenja kojim je odlučeno da će Grad O. izvršiti isplatu potraživanja (iznos od 29.663,83 kn) u korist nasljednika, po pravomoćnosti rješenja (toč. III izreke prvostupanjskog rješenja i odgovarajući dio drugostupanjskog rješenja).

U preostalom dijelu se zahtjev za zaštitu zakonitosti odbija kao neosnovan.

O b r a z l o ž e n j e

Sud prvog stupnja donio je rješenje o nasljeđivanju koje glasi:

I. Utvrđuje se da imovinu iza pok. M.S. čini neisplaćeno potraživanje prema Gradu O. u iznosu od 29.663,83 kn.

II. Nasljednicima se oglašavaju na temelju zakona M.J. sin i M.M. sin ostavitelja u jednakim dijelovima.

III. Grad O. izvršit će isplatu potraživanja naznačenog pod toč. I ovog rješenja u korist nasljednika a po pravomoćnosti istoga.

Žalbu Grada O. protiv tog rješenja o nasljeđivanju odbacio je sud drugog stupnja kao nedopuštenu. Protiv ovog rješenja je Državno odvjetništvo Republike Hrvatske izjavilo pravovremeno zahtjev za zaštitu zakonitosti zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i Zakona o nasljeđivanju te predlaže da se oba rješenja ukinu.

Odgovor na zahtjev za zaštitu zakonitosti nije podnesen.

Zahtjev je djelomično osnovan.

Grad O. koji je rješenjem o nasljeđivanju obvezan na isplatu nasljednicima svote koju je ostavitelj potraživao - kako su nasljednici naveli u tijeku ostavinskog postupka prema njemu zbog ranije ekspropiranih (izvlaštenih) nekretnina - nije sudjelovao u ostavinskom postupku niti se je očitovao na navode nasljednika da duguje ostavitelju navedenu svotu. Protiv rješenja kojim je Grad O. obvezan da navedenu svotu isplati nasljednicima, Grad O. je izjavio žalbu koja je odbačena po sudu drugog stupnja, uz obrazloženje da žalitelj nema pravnog interesa za žalbu jer nije sudjelovao u ostavinskom postupku, te da ga nalog za isplatu iz rješenja ne obvezuje.

Sudovi nižeg stupnja pogrešno su primjenili materijalno pravo i odredbe Zakona o nasljeđivanju odnosno Zakona o parničnom postupku.

Odredivši u toč. III rješenja o nasljeđivanju da je Grad O. obvezan isplatiti nasljednicima iznos koji je utvrđen kao potraživanje ostavitelja prema njemu i dostavivši to rješenje Gradu (odnosno zastupniku - javnom pravobraniteljstvu) sud je obvezao Grad O. na isplatu te bi pravomoćno rješenje predstavljalo ovršni naslov za naplatu potraživanja nasljednika. Grad O. ima dakle pravni interes - protivno navodima drugostupanjskog suda - na izjavljivanje žalbe. Dostavom rješenja o nasljeđivanju Grad je O. bio učesnikom i stranka u tijeku ostavinskog postupka.

Zato je u pravu Državno odvjetništvo Republike Hrvatske kada je ustalo zahtjevom za zaštitu zakonitosti te traži ukidanje rješenja, ali po stajalištu ovog suda ne u cijelosti nego djelomično. Odluka iz toč. I rješenja, što čini ostavinsku imovinu ostavitelja, nije nazakonita i njome se ne stvara obveza plaćanja nasljednicima svote koju su oni označili kao ostavinsku imovinu prednika, već je to samo odluka iz toč. III rješenja o nasljeđivanju.

Kada Grad O. ne priznaje svoju obvezu na plaćanje potraživanja ostavitelja prema odredbi Zakona o nasljeđivanju (čl. 223.) nasljednici moraju svoja prava ostvarivati u parnici. Zbog toga je prihvaćen zahtjev za zaštitu zakonitosti i ukinuto je rješenjem u dijelu kojim se obvezuje Grad O. na isplatu svote koju ne priznaje kao dug prema ostavitelju, a nasljednici mogu svoja eventualna prava na naplatu ostvariti u parnici. U Zagrebu, 14. studenog 1996.

Predsjednik vijeća:

Stanko Jesenković, v.r.