Croatian Supreme Court awards damages for excessive delay in civil proceedings violating right to trial within reasonable time.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia awarded 6,500 kuna in damages to a plaintiff for the excessive length of a civil lawsuit. The court found the proceedings, spanning over five years from 2004 to 2009, were unreasonably delayed due to the inactivity of both the first and second instance courts. Consequently, the court ruled that the plaintiff's constitutional right to a trial within a reasonable time was violated and ordered the state to pay the compensation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČlanak 27. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske: A violation of the right to a trial within a reasonable time occurs when proceedings are unreasonably prolonged despite the merits being decided, entitling the party to appropriate monetary compensation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Gzp 675/09-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja M. R. iz N., zastupanog po punomoćniku S. Š., odvjetniku u V., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 27. travnja 2009., dana 30. rujna 2009.,
r i j e š i o j e:
I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju M. R. u iznosu 6.500,00 (slovima: šesttisućapetstotina) kuna.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je 27. travnja 2009. podnio ovom sudu, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07. i 113/08. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Vukovaru pod posl. br. Gž- 3218/07.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Vukovaru posl. br. P- 287/07, očitovanja Županijskog suda u Vukovaru od 4. lipnja 2009. kao i službenom provjerom u pisarnici Županijskog i Općinskog suda u Vukovaru, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01.):
- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Vukovaru 13. srpnja 2004. tužbom tužitelja R. M. protiv tuženice Republike Hrvatske, Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka, Uprave za prognanike, povratnike i izbjeglice, radi utvrđivanja pravnog položaja zaštićenog najmoprimca,
- rješenjem od 15. rujna 2004. tužba je poslana na odgovor tuženici,
- dana 11. listopada 2004. tuženica je dao odgovor na tužbu,
- rješenjem od 24. studenoga 2004. sud je poslao odgovor na tužbu tužitelju radi očitovanja,
- na ročištu 12. srpnja 2006. glavna rasprava je zaključena, a presuda posl. br. P- 1772/04 donesena i objavljena na ročištu 27. srpnja 2006.,
- po žalbi tuženice (25. rujna 2006.) spis je otpremljen Županijskom sudu u Vukovaru 10. listopada 2006. koji je rješenjem od 20. ožujka 2007. ukinuo prvostupanjsku odluku u ožalbenom dijelu,
- na ročištu 10. listopada 2007. glavna rasprava je zaključena, a presuda posl. br. P- 287/07 donesena i objavljena na ročištu 23. listopada 2007.,
- po žalbi tuženice (13. studenoga 2007.) spis je otpremljen Županijskom sudu u Vukovaru koji je odlukom posl. br. Gž-3218/07 od 11. rujna 2009. potvrdio prvostupanjsku presudu,
- navedenu drugostupanjsku odluku punomoćnik predlagatelja zaprimio je 17. rujna 2009.
Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njegovog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.
Međutim, obzirom da je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagatelja, u konkretnom slučaju, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe (13. srpnja 2004.) i traje do dana kada je punomoćnik predlagatelja zaprimio odluku kojom je postupak pravomoćno okončan (17. rujna 2009.), što ukupno iznosi pet godina, dva mjeseca i četiri dana.
Prema ocjeni ovog suda, unatoč tome što je prvostupanjski sud tijekom postupka poduzimao određene procesne aktivnosti koje su rezultirale donošenjem dviju meritornih odluka, te usprkos činjenici da je predmetni spor pravomoćno okončan donošenjem presude Županijskog suda u Vukovaru posl. br. Gž-3218/07 od 11. rujna 2009., činjenica da je za pravomoćno okončanje predmetnog parničnog postupka trebalo preko pet godina, daje osnova za zaključak da je ovaj postupak dugotrajno vođen.
U pogledu postupanja nadležnih sudova valja reći da je općinski sud u pravno relevantnom razdoblju bio neopravdano neaktivan u razdoblju od 24. studenoga 2004. (rješenjem poslan odgovor na tužbu tužitelju radi očitovanja) do ročišta 12. srpnja 2006. (na kojem je glavna rasprava zaključena), a u kojem sud nije poduzeo niti jednu radnju usmjerenu okončanju postupka.
Na duljinu postupka utjecala je i neaktivnost drugostupanjskog suda koji je drugi puta tek nakon jedne godine, osam mjeseci i dvanaest dana trajanja postupak pred tim sudom donio drugostupanjsku odluku.
Predlagatelj, kao tužitelj u parničnom postupku, svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja postupka koji nema karakter složenog sudskog postupka, a što bi eventualno moglo biti opravdanjem za njegovu dugotrajnost.
Visina primjerene novčane naknade, koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku, odmjerena je u iznosu od 6.500,00 kn, uz istodobno uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.
Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 30. rujna 2009.
S U D A C
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.