Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-350/2024-14 Generato dall'IA

Criminal charge dismissed because the prosecutor withdrew it after discovering the victim was not the true owner.

Numero d'incarto K-350/2024-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the criminal charge against BA for damaging property after the prosecutor withdrew the indictment during the trial. The defense argued that the victim, TD Rogovo d.o.o., was not the actual owner of the flower pots, which belonged to the municipality of Sveti Filip i Jakov. Consequently, the prosecutor withdrew the prosecution, leading the court to reject the charges under the relevant procedural statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 235. st. 1. KZ/11; Čl. 452. toč. 3. ZKP/08: A criminal charge for damaging another's property is dismissed when the prosecutor withdraws the indictment because the alleged victim lacks standing as the true owner of the damaged item.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure withdrawal of indictment standing of victim ownership of property dismissal of charges prosecutor's discretion damage to property

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 235. st. 1. Kaznenog zakona
Općinski sud u Zadru, po sucu toga suda Mitri Meštrović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Josipe Arbanas kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika BA, zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine", br.
Čl. 452. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku
Temeljem čl. 452. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/19, 80/22 i 36/24, dalje u tekstu: ZKP/08) protiv
Čl. 149. st. 1. Zakona o kaznenom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Poslovni broj 82 K-350/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Zadru

Borelli 9, 23000 Zadar

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sucu toga suda Mitri Meštrović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Josipe Arbanas kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika BA, zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine", br. 125/11, 144/12/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje u tekstu KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru (u daljnjem tekstu ODO Zadar) broj KO-DO-356/2024., zaprimljene kod ovog Suda 17. lipnja 2024. nakon održane rasprave 27. listopada 2025., dana 30. listopada 2025. objavio je i

p r e s u d i o j e

Temeljem čl. 452. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/19, 80/22 i 36/24, dalje u tekstu: ZKP/08) protiv

Okrivljenika: BA, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina B i V rođene L, rođenog ..1974. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, SSS, brodskog mehaničara, u izvanbračnoj zajednici, oca troje djece, neosuđivanog,

odbija se optužba

da je dana 20. svibnja 2024. između 22,05 i 22,08 sati u mjestu Sveti Filip i Jakov, Obala Kralja Tomislava 17, s ciljem da nanese štetu, u dva navrata došao do terase ugostiteljskog objekta u vlasništvu trgovačkog društva Rogovo d.o.o., te uporabom tjelesne snage, udarcima nogom u četiri betonske posude za cvijeće, srušio tri posude, pri čemu je jednu oštetio, čime je oštećenom trgovačkom društvu Rogovo d.o.o. prouzročio materijalnu štetu u iznosu od 90,00 eura,

dakle, oštetio tuđu stvar,

čime da bi počinio kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. KZ/11

Temeljem odredbe čl. 149. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podnijelo je 17. lipnja 2024. pod brojem KO-DO-356/2025 optužnicu protiv okrivljenika BA zbog kaznenog djela protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. KZ/11

2. Na raspravi održanoj 27. listopada 2025. zastupnik optužbe je odustao od daljnjeg kaznenog progona okrivljenika iz razloga što iz iskaza svjedoka VA, zz i odgovorne osobe oštećenika proizlazi da oštećenik TD Rogovo d.o.o. koje je podnijelo prijedlog za kazneni progon, nije vlasnik oštećenih posude za cvijeće već Općina Sv. Filip i Jakov, a koja nije u svojstvu oštećenika podnijela državnom odvjetništvu prijedlog za kazneni progon protiv okrivljenika.

3. Slijedom navedenog, a imajući u vidu činjenicu da je tužitelj tijekom rasprave odustao od optužbe, to je ovaj Sud, sukladno odredbi čl. 452. toč. 3. ZKP/08, donio presudu kojom odbija optužba protiv okrivljenika BA za učin predmetnog kaznenog djela.

4. Sukladno odredbi čl. 149. st. 1. ZKP/08 troškovi kaznenog postupka u cijelosti padaju na teret proračunskih sredstava.

5. Slijedom svega naprijed navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Zadru, 30. listopada 2025.

Sutkinja

Mitra Meštrović

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranka ima pravo u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi Županijskom sudu, pismeno putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivne stranke.

Presuda se može pobijati zbog povrede kaznenog Zakona, zbog povrede kaznenog postupka, zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, odluke suda o kazneno pravnim sankcijama i troškovima kaznenog postupka.

DNA:

1. ODO Zadar na broj KO-DO-356/2024,

2. Okrivljenik BA

3. Branitelji okrivljenika Neven Gečić, odvjetnik u Zagrebu

4. Oštećenik TD Rogovo d.o.o.

5. U spis