Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to specify legal grounds for uniform law application.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellants' extraordinary appeal as inadmissible because they failed to meet statutory requirements. Although the appellants identified a legal question regarding the timing of damage assessment, they did not provide specific reasons why this question was necessary for the uniform application of law. Consequently, the court ruled that without these essential elements, the appeal could not be examined on its merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 382. st. 2. ZPP; čl. 392. st. 1. ZPP: An extraordinary appeal is inadmissible if the appellant fails to specify the exact legal question and articulate reasons demonstrating its necessity for ensuring the uniform application of law and equal treatment of citizens.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Rev-x 247/11-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sutkinji Vlatki Potočnjak-Radej, u pravnoj stvari tužitelja I. M. C. pok. I. iz R. D., K., II. I. I. pok. I., rođ. C. iz R. D., K., III. Lj. C. pok. I. iz R. D., K., IV. J. C. pok. P. iz S., V. R. C. pok. P. iz S., i VI. J. C. pok. P. iz S., svi zastupani po punomoćniku E. T., odvjetniku u S., protiv tuženika D. R. G. d.d., kojeg zastupa punomoćnica N. M. S., odvjetnica u S., radi činidbe i isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Splitu broj Gžp-447/10 od 14. listopada 2010., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Splitu broj P1-5637/09 od 8. veljače 2010., 5. siječnja 2012.,
r i j e š i o j e:
Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom suđeno je:
„I. Usvaja se dio tužbenog zahtjeva tužitelja koji glasi:
„Dužan je tuženik isprazniti od osoba i stvari zaposjednuti i devastirani dio nekretnine označene kao čest. zem. 2750/136, upisane u Z.U. 1385, položen u K.O. S. kat. oznake čest. zem. 1207 K.O. S., označeno u skici sudskog vještaka za geodeziju A. Z. od 11.12.1992.g. slovima A, B, C, D, u rok od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.“
II. Odbija se dio tužbenog zahtjeva tužitelja koji glasi:
„Dužan je tuženik, za slučaj da nije moguća uspostava stanja koje je bilo prije nego što je šteta nastala isplatiti tužiteljima iznos od 505.000,00 kn raspoređen razmjerno suvlasničkim omjerima.“
III. Dužni su tužitelji u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe naknaditi tuženiku parbeni trošak u iznosu od 14.979,88 kn.“
Drugostupanjskom presudom odbijene su žalbe tuženika u dosuđujućem, i tužitelja u odbijajućem dijelu kao neosnovane i potvrđena prvostupanjska presuda u toč. I. i II. izreke. Preinačena je odluka o parničnom trošku na način da svaka stranka snosi svoje troškove.
Protiv te drugostupanjske presude reviziju su podnijeli tužitelji temeljem odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05 i 84/08 – dalje: ZPP) zbog pogrešne primjene materijalnog prava, odnosno pravnog pitanja koje smatraju važnim za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. Predlažu da se revizija prihvati i preinače presude nižestupanjskih sudova na način da se tužbeni zahtjev u cijelosti usvoji, podredno da se ove presude ukinu.
U odgovoru na tužbu tuženik je predložio da se revizija odbaci kao nedopuštena, podredno da se odbije kao neosnovana.
Revizija je nedopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP-a stranke mogu podnijeti reviziju samo ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
Prema odredbi stavka 3. tog članka u takvoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog koje ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana od kojih su neka primjerice navedena u čl. 382. st. 2. toč. 1. do 4. ZPP-a.
Iz sadržaja citiranih odredbi (tzv. izvanredne revizije) jasno proizlazi da bi se moglo pristupiti ocjeni je li riječ o pravnom pitanju važnom za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana, a s tim u vezi dopuštenosti revizije potrebno da revizija sadrži slijedeća tri elementa:
- određeno navedeno pravno pitanje,
- da je riječ o pitanju o čijem rješenju ovisi odluka u konkretnom sporu,
- te određeno navedeni razlozi zbog kojih revident smatra da je to pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
U slučaju da je izostao bilo koji od navedenih elemenata nema pretpostavki za razmatranje takve revizije u smislu odredaba čl. 382. st. 2. ZPP-a.
Revidenti su postavili slijedeće pravno pitanje:
Je li šteta u konkretnom slučaju nastala kad je pravomoćno presuđeno da nije moguća uspostava prijašnjeg stanja ili još od onda kada je konkretno zemljište devastirano?
Kao razlog za podnošenje izvanredne revizije tužitelji navode da se radi o materijalnopravnom pitanju važnom za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana o kojem stav ili pravno shvaćanje revizijskog suda u smislu citiranog članka nije donesen (ili revidentima nije poznato da je donesen), a i da je bio donesen sigurno bi bio potpuno suprotan stavu iz citirane presude.
Kako slijedom izloženog tužitelji nisu određeno naveli razloge zbog kojih smatraju da je naznačeno pravno pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana ne postoje ni pretpostavke za odlučivanje o osnovanosti revizije u smislu odredbi čl. 382. st. 2. ZPP-a, pa je valjalo odlučiti kao u izreci na temelju čl. 392. st. 1. ZPP-a.
U Zagrebu, 5. siječnja 2012.
Sutkinja:
Vlatka Potočnjak-Radej, v.r.