Appeal dismissed; new evidence of procedural error insufficient to reopen concluded violation proceedings under Croatian law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Justice in Croatia dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's rejection of a request to reopen concluded violation proceedings. The appellant argued that the trial record contained new evidence proving she was misled regarding her right to appeal, claiming this constituted a significant procedural violation. The court held that merely pointing out a past procedural error or a trial record does not qualify as new facts or evidence capable of overturning a final decision, as the core issue of guilt had already been adjudicated.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 214. st. 1. t. 3. Prekršajnog zakona; čl. 215. st. 6. t. 3. i 5. Prekršajnog zakona: A request to reopen proceedings is inadmissible if the alleged new facts or evidence do not constitute new circumstances that could lead to acquittal or a lighter penalty, as mere identification of past procedural errors or review of existing records fails to meet the statutory threshold for reopening.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: IU-69/2025
REPUBLIKA HRVATSKA
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Zagreb
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Gordane Korotaj predsjednice vijeća te Goranke Ratković i Roberta Završkog članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Nikoline Maretić zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv osuđene VM, zbog prekršaja iz čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji („Narodne novine“, broj: 70/17., 126/19., 84/21., 114/22. i 36/24.), odlučujući o žalbi osuđene VM podnesene protiv rješenja Općinskog suda u Zlataru, Stalna služba u Zaboku od 22. travnja 2025., broj: Pp Prz-4/2025-2, u sjednici vijeća održanoj 2. srpnja 2025.,
r i j e š i o j e
Odbija se kao neosnovana žalba osuđene VM.
Obrazloženje
1. Pobijanim prvostupanjskim rješenjem Općinskog suda u Zlataru, Stalna služba u Zaboku od 22. travnja 2025., broj: Pp Prz-4/2025-2 na temelju čl. 215. st. 6. t. 3. i 5. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18 i 114/22.) odbačen je zahtjev osuđene VM za obnovu prekršajnog postupka koji se vodio pod brojem Pp-850/2024-5, pravomoćno dovršen 10. svibnja 2024.
2. Protiv tog rješenja osuđena GM po braniteljici odvjetnici Danijeli Nenadić podnijela je žalbu zbog bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 1. t. 11. Prekršajnog zakona, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači ili ukine i predmet dostavi na ponovno odlučivanje.
3. Žalba nije osnovana.
4. Rješavajući o žalbi i uvidom u spis predmeta ovaj drugostupanjski sud je utvrdio da je prvostupanjski sud pravilno i zakonito postupio kada je pobijanim rješenjem odbacio zahtjev osuđenice za obnovu prekršajnog postupka, budući da nema zakonskih uvjeta za obnovu postupka u smislu odredbe čl. 215. st. 6. t. 5. Prekršajnog zakona.
5. U odnosu na bitnu povredu odredaba prekršajnog postupka osuđenica smatra da sud nije odlučio o činjenicama i dokazima istaknutim u zahtjevu za obnovu postupka niti je dao razloge za takvo manjkavo odlučivanje. Ističe da je odluka kontradiktorna sama sebi, budući da se temelji na čl. 215. st. 6. t. 3. i 5. Prekršajnog zakona, koji su sami po sebi kontradiktorni, slijedom čega sud nije mogao niti donijeti zakonitu odluku. Osuđenica smatra, ukoliko nema zakonskih uvjeta iz t. 3., nema se dalje o čemu raspravljati pod t. 6. Žalbom se ističe da sud navodi da nisu ispunjeni propisani uvjeti da bi se postupak mogao obnoviti jer osuđenica nije iznijela nove činjenice i nove dokaze, a potom analizira zapisnik o glavnoj raspravi pregledom i čitanjem, ali i dalje drži da nije iznijela nove činjenice i nove dokaze.
6. Nije u pravu žaliteljica navodima žalbe, iako s pravom ističe da se sud nepotrebno poziva na t. 3. i 5. čl. 215. st. 6. Prekršajnog zakona. Naime, čl. 215. st. 6. t. 3. navedenog Zakona propisano je da će sud rješenjem odbaciti zahtjev ako utvrdi da nema zakonskih uvjeta za obnovu postupka, koja procesna situacija je u vezi sa čl. 214. st. 1. t. 2. i 2. Prekršajnog zakona, što nije konkretni slučaj. Međutim, navedena pogreška prvostupanjskog suda ne utječe na meritum same odluke, budući da se pravilno sud poziva na čl. 215. st. 6. t. 5. Prekršajnog zakona, kojom je propisano da će sud rješenjem odbaciti zahtjev ako utvrdi da činjenice i dokazi očito nisu prikladni da se na temelju njih dopusti obnova.
7. U zahtjevu za obnovu postupka predlaže se dozvoliti obnovu ovog prekršajnog postupka kako bi se raspravilo o novom dokazu – zapisniku sa glavne rasprave u kojem se, neistinito navodi da se osuđenica odrekla žalbe na priopćenu joj odluku. Naime, kako se navodi, nakon ispitivanja okrivljenica, sutkinja je objavila presudu proglasivši okrivljenice krivima te objavila presudu i kroz priču spomenula da protiv odluke nema podnošenja žalbe, a kako je osuđena GM pravno neuka stranka, nije shvatila o čemu se radi, bila je zbunjena i smušena jer je poricala prekršaj da nije kriva po optuženju, a dobila je za platiti kaznu. Ističe da joj zapisnik nije pročitan, niti ponuđen da ga pročita, samo joj je ponuđen na potpis i ona ga je potpisala ne znajući što u njemu konkretno piše. Smatra da je sadržaj zapisnika o glavnoj raspravi nova činjenica, odnosno novi dokaz prikladan da prouzroči oslobođenje od optužbe te na temelju čl. 214. st. 1. t. 3. Prekršajnog zakona podnosi zahtjev za obnovu postupka.
8. Međutim, da bi zahtjev za obnovu prekršajnog postupka bio pozitivno riješen, obnova prihvaćena, mora se raditi o uistinu novim dokazima, sve osnove za obnovu moraju biti nove okolnosti za koje se u vrijeme ranijeg postupka ili nije znalo ili su nastale poslije, a takve su da mogu dovesti do oslobođenja osuđenika ili do osude po blažem propisu (mogućnost blaže pravne kvalifikacije prekršaja).
8.1. Za obnovu postupka nije dovoljno da osuđenica samo istakne protudokaz, nego njime treba učiniti izvjesnim svoju tvrdnju, da se nešto, što je pravomoćno utvrđeno, desilo drugačije. Međutim o tome se očito ne radi, jer sadržaj zapisnika o glavnoj raspravi od 10. svibnja 2024. ne predstavlja niti jedan razlog propisan čl. 214. Prekršajnog zakona za obnovu prekršajnog Naime, i pod pretpostavkom točnosti tvrdnji osuđenice da je „obmanuta“ u vezi prava na žalbu, na opisani način bila bi onemogućena u nekom svom pravu (pravu na žalbu), a to nije nova činjenica niti novi dokaz koji utječu na odluku o krivnji, koji bi bili prikladni da prouzroče oslobođenje osuđenice koja je bila osuđena ili njenu osudu po blažem propisa te ne predstavljaju razlog podoban da dovede do obnove postupka.
9. Iz navedenih razloga u pravu je prvostupanjski sud, da osuđenica nije iznijela nove činjenice ili podnijela nove dokaze u smislu čl. 214. st. 1. t. 3. Prekršajnog zakona,
10. Slijedom navedenog valjalo je žalbu osuđene VM odbiti kao neosnovanu, te je na temelju čl. 211. st. 2. t. 2. Prekršajnog zakona odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 2. srpnja 2025.
Zapisničarka :
Predsjednica vijeća:
Nikolina Maretić, v. r.
Gordana Korotaj, v.r.
Rješenje se dostavlja Općinskom sudu u Zlataru u 5 ovjerenih prijepisa: za spis, osuđenicu, braniteljicu i tužitelja.