Criminal appeal upheld; probation revoked for drug abuse where statutory maximum exceeds five years.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal against a first-instance judgment granting probation to a defendant convicted of drug abuse. The lower court had imposed a suspended sentence of one year and six months despite the defendant's mitigating circumstances. The Supreme Court ruled that probation was legally impermissible because the statutory maximum penalty for this offense exceeds five years, thereby exceeding the lower court's authority to apply probation. Consequently, the court revoked the suspended sentence and imposed a fixed term of six months in prison.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 67. st. 3. KZ; Čl. 173. st. 2. KZ: Probation may only be applied to offenses with a statutory maximum penalty of up to five years; if the maximum exceeds five years, probation is legally impermissible regardless of mitigating circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-577/03-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ane Garačić, kao predsjednice vijeća, te Ante Potrebice i Zlate Lipnjak- Bosanac, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Aleksandre Holjevac, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. R. M., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zadru od 9. svibnja 2003. godine broj K-61/02, u sjednici održanoj dana 2. prosinca 2003. godine, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Mladena Pantlika,
p r e s u d i o j e:
Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačuje se pobijana prvostupanjska presuda u odluci o kazni, te se opt. R. M. za kazneno djelo zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" od 22. prosinca 2000. godine broj 129/00), zbog kojeg je tom presudom proglašen krivim, na temelju tog propisa, primjenom čl. 57. toč. b. KZ osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci.
Obrazloženje
Pobijanom presudom Županijski sud u Zadru proglasio je krivim opt. R. M. zbog kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ, pobliže opisanog u izreci te presude, te mu na temelju tog propisa, primjenom čl. 67. KZ, primijenio uvjetnu osudu, tako da ga je na temelju čl. 173. st. 2. KZ osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci, koja se neće izvršiti ako on za vrijeme od tri godine ne počini novo kazneno djelo. Na temelju čl. 80. st. 1. KZ optuženiku je izrečena sigurnosna mjera, oduzimanja predmeta, tako da mu je oduzeta vaga s utezima za vaganje i opojna droga, sve pobliže opisano u potvrdama PU Zadarske, Odjel kriminalne policije broj…
Na temelju čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP) optuženik je oslobođen od naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 119. st. 2. toč. 1. do 6. ZKP.
Protiv te presude podnio je žalbu državni odvjetnik zbog povrede kaznenog zakona, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači u odluci o kaznenopravnoj sankciji i optuženiku umjesto uvjetne osude izrekne kazna zatvora.
Odgovor na žalbu nije podnesen.
Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, vraćajući spise prema čl. 373. st. 1. i 2. ZKP, stavio je prijedlog da se žalba državnog odvjetnika prihvati, te da se pobijana presuda preinači i optuženiku izrekne kazna u skladu sa žalbenim navodima.
Žalba je osnovana.
U pravu je državni odvjetnik kad odluku o kaznenopravnoj sankciji pobija zbog pogrešne primjene kaznenog zakona.
Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, prvostupanjski sud je precijenio značaj olakotnih okolnosti (neosuđivanost, priznanje djela, liječenje i spremnost da optuženik popravi način življenja) do te mjere, da je prekoračio ovlaštenja koja ima prema zakonu pri primjenjivanju uvjetne osude. Naime, prema čl. 67. st. 3. KZ, uvjetna osuda može se primijeniti prema počinitelju kaznenog djela za koje je zakonom propisana kazna zatvora do pet godina, a za kaznena djela za koja je propisana kazna zatvora do deset godina ako su primijenjene odredbe o ublažavanju kazne. Iz toga proistječe, da je prvostupanjski sud, odlukom o kaznenopravnoj sankciji, prekoračio ovlaštenja koja ima prema zakonu, jer je prema optuženiku, zbog kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ za koje je propisana kazna zatvora do dvanaest godina, primijenio uvjetnu osudu, premda je zakon u ovom slučaju isključuje, na što s pravom ukazuje državni odvjetnik u svojoj žalbi.
Prema tome, prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, značaj rečenih olakotnih okolnosti u odnosu na značaj i društvenu opasnost djela i počinitelja, za ostvarivanje ciljeva generalne i specijalne prevencije, ukazuje se u skladu sa zakonom kao primjerena i adekvatna kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci, jer se blažom kaznom ne bi ostvarili rečeni ciljevi, pogotovo kad se ima u vidu da je optuženik počinio djelo koje u nas poprima sve teže oblike.
S obzirom na izloženo, trebalo je o žalbi državnog odvjetnika na temelju čl. 390. st. 1. ZKP presuditi kao u izreci ove presude.
U Zagrebu, 2. prosinca 2003. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Aleksandra Holjevac, v.r.
Ana Garačić, v.r.