Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to state a specific legal question under Civil Procedure Law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against the second-instance judgment as inadmissible. The plaintiff argued for revocation or modification of the property ownership ruling but failed to specify a distinct legal issue. The court held that the appeal merely repeated factual arguments and alleged procedural errors without identifying a specific legal question necessary for extraordinary review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 382. st. 1. ZPP; čl. 382. st. 2. ZPP; čl. 382. st. 3. ZPP; Revizija mora sadržavati određeno navedeno pravno pitanje; Revizija se ne može podnijeti zbog pogrešnog utvrđenja činjeničnog stanja.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Rev-x 324/11-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sutkinji Jasni Guštek, u pravnoj stvari tužiteljice Z. G. iz N., koju zastupa punomoćnica D. B., odvjetnica u Z., protiv tuženika G. N. i M. B., koje zastupa punomoćnik M. K., odvjetnik u Z., radi utvrđenja prava vlasništva i uknjižbe, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Zadru poslovni broj Gž-3085/10 od 14. prosinca 2010., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-2983/03 od 13. srpnja 2010., 30. svibnja 2011.
r i j e š i o j e:
Odbacuje se tužiteljičina revizija kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja odbijen je tužbeni zahtjev na utvrđenje da je tužiteljica vlasnica čest. zem. 692/291 k.o. N., stare izmjere, odnosno čest. 2116 k.o. N. klanice dvorišta 632 m2, nove izmjere, što su tuženici dužni priznati, a II. tuženik trpjeti da se tužiteljica upiše kao vlasnik u zemljišnim knjigama (t. I. izreke). Ujedno je naloženo tužiteljici naknaditi tuženicima parnični trošak u iznosu 9.151,20 kn (t. II. izreke), a odbijen je ostali dio zahtjeva za naknadu troškova postupka (t. III. izreke).
Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tužiteljice kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude tužiteljica je podnijela reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 1. t. 3. i st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08. i 123/08 - dalje: ZPP), koja se u ovom predmetu primjenjuje na temelju odredbe čl. 52. st. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 84/08.). Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske ukine pobijanu presudu, podredno da je preinači.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije dopuštena.
Predmet ovog spora je utvrđenje prava vlasništva i uknjižba.
Prema odredbi čl. 382. st. 1. ZPP stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude:
1. ako vrijednost predmeta spora pobijanog dijela presude prelazi 100.000,00 kuna,
2. ako je presuda donesena u sporu koji je pokrenuo radnik protiv odluke o postojanju ugovora o radu, odnosno prestanku radnog odnosa ili utvrđenja postojanja radnog odnosa,
3. ako je drugostupanjska presuda donesena prema odredbama čl. 373. a i 373. b tog Zakona.
Prema odredbi čl. 40. st. 2. ZPP kad se tužbeni zahtjev ne odnosi na novčanu svotu, mjerodavna je vrijednost predmeta spora koju je tužitelj naznačio u tužbi.
Tužiteljica je u tužbi označila vrijednost predmeta spora 10.000,00 kn. Dakle, u konkretnom predmetu vrijednost predmeta spora pobijanog dijela presude ne prelazi 100.000,00 kn pa nije dopuštena revizija iz čl. 382. st.1. t. 1. ZPP.
Odredbom čl. 382. st. 1. st. 3. ZPP propisano je da stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako je donesena prema odredbama čl. 373. a. i 373. b. ZPP.
Prema odredbi čl. 373.a. ZPP drugostupanjski sud će presudom odbiti žalbu i potvrditi prvostupanjsku presudu, odnosno presudom će preinačiti prvostupanjsku presudu ako prema stanju spisa nađe: 1) da bitne činjenice među strankama nisu sporne, ili 2) da ih je moguće utvrditi i na temelju isprava i posredno izvedenih dokaza koji se nalaze u spisu, neovisno o tome je li prvostupanjski sud prigodom donošenja svoje odluke uzeo u obzir i te isprave, odnosno posredno izvedene dokaze. Odredbom st. 2. istog članka propisano je da je prigodom donošenja odluke iz st. 1. tog članka drugostupanjski sud ovlašten uzeti u obzir i činjenice o postojanju kojih je prvostupanjski sud izveo nepravilan zaključak na temelju drugih činjenica koje je po njegovoj ocjeni pravilno utvrdio, dok prema odredbi st. 3. istog članka u slučaju u kojem su ispunjeni uvjeti za donošenje presude iz st. 1. tog članka, drugostupanjski sud će ju čnog postupka iz čl. 354. st. 2.t. 11. donijeti i ako nađe da postoji bitna povreda odredaba parni
tog Zakona.
U smislu odredbe čl. 373.b. st. 1. ZPP drugostupanjski sud odlučuje o žalbi, u pravilu, bez rasprave, a u smislu odredbe st. 2. istog članka kad vijeće drugostupanjskog suda nađe da je radi pravilnog utvrđivanja činjeničnog stanja potrebno da se pred drugostupanjskim sudom ponove već izvedeni dokazi, zakazat će raspravu pred drugostupanjskim sudom.
U konkretnom slučaju drugostupanjska presuda nije donesena na temelju odredbi čl. 373.a. i čl. 373.b. ZPP pa nema pretpostavki za podnošenje revizije na temelju odredbe čl. 382. st. 1. t. 3. ZPP. U konkretnom slučaju bila bi dopuštena samo revizija iz čl. 382. st. 2. ZPP, tzv. izvanredna revizija.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
U takvoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana (čl. 382. st. 3. ZPP).
Dakle, iz sadržaja naprijed navedenih odredaba ZPP jasno proizlazi da je, da bi se moglo pristupiti ocjeni je li riječ o pravnom pitanju važnom za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana i s tim u vezi dopuštenosti revizije, potrebno da revizija sadrži određeno navedeno pravno pitanje, da je riječ o pitanju o čijem rješenju ovisi odluka u konkretnom sporu i određeno navedene razloge zbog kojih revident smatra da je to pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. U slučaju da je u reviziji izostao bilo koji od navedenih elemenata nema pretpostavki za razmatranje takve revizije u smislu odredbe čl. 382. st. 2. ZPP.
U konkretnom slučaju tužiteljica, osim što se u reviziji formalno poziva na odredbu čl. 382. st. 2. ZPP, nije određeno navela pravno pitanje zbog kojeg izjavljuje reviziju. Revizija se ustvari svodi na ponavljanje činjenica isticanih tijekom postupka i upućuje na bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP i na pogrešnu primjenu materijalnog prava, a ne na pitanja u smislu čl. 382. st. 2. ZPP.
Da bi neko pitanje bilo određeno naznačeno potrebno je da bude individualizirano, tako da ne ostavlja dvojbe o kojem je pravnom pitanju riječ u okviru određenog pravnog instituta ili zakonske odredbe, a što u predmetnoj reviziji nije učinjeno.
Pritom treba reći da Vrhovni sud nije ovlašten sam ispitivati krije li se možda u navodima revidenta takvo važno pitanje, jer bi se takvim širokim tumačenjem izgubila granica koja je zakonom postavljena između redovne i izvanredne revizije.
Osim toga, tužiteljica se u reviziji bavi razmatranjem pravilnosti utvrđenog činjeničnog stanja, a što je protivno odredbi čl. 385. ZPP, jer se i inače revizija ne može podnijeti zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.
S obzirom da revizija tužiteljice nije sastavljena u smislu odredbe čl. 382. st. 3. ZPP te ne sadrži određeno pravno pitanje zbog kojeg je jedino mogla biti podnesena, revizija tužiteljice protiv drugostupanjske presude nije dopuštena.
Na temelju odredbe čl. 392. ZPP riješeno kao u izreci.
U Zagrebu, 30. svibnja 2011.
Sutkinja:
Jasna Guštek, v.r.