Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-568/2022-9 Generato dall'IA

Court dismisses private prosecution for insult after victim withdraws case following settlement and apology.

Numero d'incarto K-568/2022-9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the private prosecution for insult filed by VN against PN. The victim initially offered to withdraw the case if PN apologized, which PN accepted, leading the victim to formally withdraw the prosecution. Consequently, the court terminated the criminal proceedings based on the withdrawal and the settlement reached between the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 147. stavak 1. KZ/11; Člank 527. stavak 4. ZKP: A private prosecution for insult is dismissed when the victim withdraws the complaint following a settlement and apology between the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecution withdrawal of complaint insult charge criminal settlement dismissal of case victim's withdrawal costs allocation accuse di abuso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
članka 527. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju članka 527. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Sisak

Poslovni broj: K-568/2022-9

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Sisku, po sucu Ljubi Crnković kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Dragane Balder kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene PN, zbog kaznenog djela protiv časti i ugleda – uvredom – opisano i kažnjivo po članku 147. stavak 1. KZ/11 povodom privatne tužbe privatne tužiteljice VN od 30. prosinca 2022., 4. studenog 2025.

r i j e š i o j e

I. Na temelju članka 527. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. – Odluka USRH, 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 130/2020., 88/2022., 36/2024., 72/2025.; dalje: ZKP) odbacuje se privatna tužba privatne tužiteljice VN OIB [osobni identifikacijski broj] od 30. prosinca 2022. protiv okrivljene PN OIB [osobni identifikacijski broj] s prebivalištem u [adresa], odvojak br. 6, zbog kaznenog djela protiv časti i ugleda – uvredom – opisano i kažnjivo po članku 147. stavak 1. KZ/11.

II. Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

Obrazloženje

1. Privatna tužiteljica VN zastupana po punomoćniku RN podnijela je privatnu tužbu protiv okrivljene PN zbog kaznenog djela protiv časti i ugleda - uvredom - opisano po članku 147. stavak 1. KZ/11.

2. Prije otvaranja rasprave održano je ročište radi prethodnog razjašnjenja stvari na kojem je privatna tužiteljica navela da je mirenje moguće i da je spremna povući privatnu tužbu ukoliko se okrivljena PN ispriča, te da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

2.1. Okrivljena je navela da prihvaća uvjete kako je postavila privatna tužiteljica kako bi se okončao ovaj postupak.

3. Nakon što se okrivljena ispričala privatnoj tužiteljici, privatna tužiteljica je navela da odustaje od daljnjeg kaznenog progona, odnosno povlači privatnu tužbu za kazneno djelo iz članka 147. stavak 1. KZ/11 protiv okrivljene.

4. S obzirom na navode svih stranaka u postupku sud je na temelju članka 527. stavka 4. ZKP odbacio privatnu tužbu privatne tužiteljice VN, protiv okrivljene PN, zbog kaznenog djela iz članka 147. stavak 1. KZ.

5. S obzirom da je u postupku mirenja postignut i dogovor o plaćanju troškova kaznenog postupka, to je riješeno da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

6. Slijedom navedenog riješeno je kao u izreci

U Sisku 4. studenog 2025.

Sudac

Ljuba Crnković

Uputa o pravu na žalbu.

Protiv ovog rješenja žalba stranke su se odrekle prava ulaganja žalbe.

DOSTAVITI:

- Privatna tužiteljica: VN, [adresa]

- Opunomoćenik privatne tužiteljice: RN, odvjetnik iz [adresa]

- Okrivljena: PN, P, odvojak 6, Petrinja

- Branitelj: Tomislav Skelev, odvjetnik iz Zagreba