Supreme Court awards compensation for violation of right to trial within reasonable time due to excessive proceedings duration.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia granted the applicant's request for compensation, ruling that the right to a trial within a reasonable time was violated. The proceedings lasted over five years, involving both the District and County Courts, despite the applicant's own minor delay in attending a hearing. The court determined that the overall duration and the inactivity of the County Court rendered the process ineffective, warranting monetary compensation under Article 28 of the Law on Courts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 27. st. 1. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava RH: A party may request protection of the right to a trial within a reasonable time by filing a claim with a higher court, and if the proceedings are found excessive and ineffective, the court shall award appropriate monetary compensation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Gzp 1631/10-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja A. M. iz S., kojeg zastupa punomoćnik D. I., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 13. rujna 2010., dana 19. svibnja 2011.,
r i j e š i o j e:
I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju A. M., u iznosu od 5.000,00 (pettisuća) kuna.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 1. veljače 2010. temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima („Narodne novine“, broj 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10. i 27/11. – dalje: ZS), ovom sudu podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se vodio kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem P-9083/05, te povodom podnesene žalbe kod Županijskog suda u Zagrebu, pod poslovnim brojem Gž-1784/08.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslika spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-9083/05), očitovanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 30. prosinca 2010., te službene provjere kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu, utvrdio slijedeće odlučne činjenice za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku:
- predmetni postupak pokrenut je 25. listopada 2005. pred Općinskim sudom u Zagrebu, podnošenjem tužbe s prilozima tužitelja A. M., iz S., …, (ovdje predlagatelja), protiv tuženika E. o. d.d., radi poništenja sporazuma o izvansudskoj nagodbi te se spis vodio pod poslovnim brojem P-9083/05;
- tužba je dostavljena na odgovor 4. studenog 2005.;
- 8. prosinca 2005. tuženik je dostavio odgovor na tužbu;
- podneskom od 13. veljače 2006. tužitelj se očitovao na navode tuženika iz odgovora na tužbu;
- 16. svibnja 2006. održano je prvo ročište za glavnu raspravu te je odlučeno zatražiti na uvid spis ovoga suda broj Pn-4095/05 radi donošenja odluke o spajanju spisa;
- ročište 14. svibnja 2007. je odgođeno radi nepristupa tužitelja koji je bio pozvan radi provođenja dokaza njegovim saslušanjem;
- na ročištu 2. listopada 2007. proveden je dokaz saslušanjem tužitelja te je zaključena glavna rasprava;
- Općinski građanski sud u Zagrebu je presudom poslovni broj P-9083/05 od 5. listopada 2007. godine odlučio o tužbenom zahtjevu;
- po žalbi tuženika od 26. listopada 2007. protiv presude spis je dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu na daljnje postupanje;
- presudom Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž1784/08 od 12. listopada 2010. godine odbijena je žalba tuženika te je potvrđena presuda suda prvog stupnja;
- navedenu drugostupanjsku presudu punomoćnik predlagatelja zaprimio je 21. prosinca 2010.
Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njegovog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.
Međutim, obzirom da je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagatelja, u konkretnom slučaju, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe (25. listopada 2005.), do dana kada je predlagatelj zaprimio odluku kojom je postupak pravomoćno okončan (21. prosinca 2010.), što ukupno iznosi 5 godina, 1 mjesec i 27 dana.
Iako je općinski sud u pravno relevantnom razdoblju održao 2 ročišta te poduzimao druge radnje u postupku koje su rezultirale donošenjem meritorne odluke te unatoč tome što je u međuvremenu, nakon podnošenja zahtjeva predlagatelja do odlučivanja o zahtjevu, predmetni parnični postupak pravomoćno dovršen, postupanje općinskog suda se ne može ocijeniti potpuno učinkovitim. To stoga, što se nije dovoljno rukovodio načelima koncentracije glavne rasprave i ekonomičnosti postupka (članak 311. stavak 2. i članak 10. stavak 1. Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01.,117/03., 88/05., 2/07., 84/08. i 123/08. – dalje: ZPP) tako da je u konkretnom slučaju povrijeđeno pravo predlagatelja na suđenje u razumnom roku. Dugotrajnosti postupka doprinijela je i neaktivnost županijskog suda pred kojim se postupak vodio gotovo tri godine.
Prema ocjeni ovog suda predlagatelj, kao tužitelj u parničnom postupku, svojim postupanjem doprinio je duljini trajanja postupka time što iako uredno pozvan radi saslušanja, nije pristupio na ročište 14. svibnja 2007., a niti je svoj izostanak opravdao, slijedom čega je ročište odgođeno.
Predmetni sudski postupak, prema ocjeni ovog suda, nije činjenično složen. Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je, uslijed duljine sudskog postupka (5 godina, 1 mjesec i 27 dana), imajući na umu postupanje nadležnih sudova, unatoč doprinosu predlagatelja, predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.
Visinu primjerene novčane naknade koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 5.000,00 kn, ovaj sud odmjerio je imajući na umu sve obrazložene okolnosti, kao i činjenicu da je o pravima predlagatelja pravomoćno odlučeno, uz istodobno uvažavanje socijalne i općepoznato složenih i teških gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.
Stoga je temeljem odredbe čl. 28. st. 1. i 2. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 19. svibnja 2011.
Sudac:
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.