Supreme Court rejects prisoner's request for extraordinary sentence mitigation due to health and good behavior.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation based on deteriorating health and good conduct. The defendant argued that his age-related medical issues and exemplary behavior in prison warranted leniency, supported by medical records. The court ruled that these factors, while confirming the health decline, were insufficient to alter the sentence given the crime's severity and the possibility of treatment within the prison system.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 414. ZKP; čl. 416. st. 6. ZKP: Extraordinary sentence mitigation requires specific legal conditions; deteriorating health and good behavior alone do not constitute grounds for mitigation if the crime's gravity and the possibility of in-prison treatment remain unchanged.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 169/04-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ane Garačić, kao predsjednice vijeća, te Ante Potrebice, Lidije Grubić Radaković, Josipa Budinskog i Marijana Svedrovića, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. F. L., zbog kaznenog djela ubojstva iz čl. 90. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Varaždinu od 30. travnja 2004. godine, br. K 34/01-46 (Kv 80/04-2), u sjednici održanoj dana 20. srpnja 2004. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev os. F. L. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Varaždinu od 20. veljače 2002. godine, br. K 34/01-28, koja je preinačena u odluci o kazni presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 13. lipnja 2002. godine, br. I Kž 350/02-4, osuđen je F. L. zbog kaznenog djela ubojstva iz čl. 90. KZ na kaznu zatvora u trajanju od deset godina.
Prema podacima u spisu osuđenik kaznu izdržava u kaznionici L..
Dana 11. veljače 2004. godine osuđenik je osobno podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, s prijedlogom da se zahtjev prihvati i njemu izvanredno ublaži kazna.
Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, saslušan u smislu čl. 416. st. 5. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP), izrazio je mišljenje da ne postoje razlozi za izvanredno ublažavanje kazne, a Županijski sud u Varaždinu predložio je da se zahtjev odbije.
Zahtjev nije osnovan.
Osuđenik temelji zahtjev na lošem zdravstvenom stanju i dobrom ponašanju na izdržavanju kazne. Navodi, da mu se u visokoj dobi pogoršalo zdravstveno stanje (otežano
I Kr 169/04-3
disanje, promuklost, smetnje u cirkulaciji, te reumatske i psihičke tegobe). Ističe, da radom i ponašanjem u kaznionici nastoji stvoriti što bolji status.
Navedene okolnosti potvrđene su odgovarajućom dokumentacijom (list 193. i 195.).
Stanovito pogoršanje zdravlje osuđenika na izdržavanju kazne u skladu je s njegovom životnom dobi. Ta nova okolnost, s obzirom na težinu i društvenu opasnost kaznenog djela zbog kojeg je F. L. osuđen, kao i stupanj njegove kaznene odgovornosti, prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske i da je bila u vrijeme izricanja presude, ne bi očito dovela do blaže osude, pogotovo što se osuđenik može liječiti i na izdržavanju kazne.
Korektno ponašanje osuđenika na izdržavanju kazne, gdje uz poštovanje kućnog reda ispunjava sve postavljene zadatke, u skladu je s edukacijom i tretmanom osuđenika u kaznionici, pa nije od značaja za izvanredno ublažavanje kazne, već eventualno za uvjetni otpust.
Prema tome, ne postoje zakonski uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne iz čl. 414. ZKP.
S obzirom na izloženo, na temelju čl. 416. st. 6. ZKP, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 20. srpnja 2004. godine
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Gordana Korotaj, v.r.
Ana Garačić, v.r.