Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-574/2005-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal due to unexamined war damage presumption under ZORH Act.

Numero d'incarto Rev-574/2005-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Republic of Croatia's appeal against a lower court ruling that partially awarded damages for a traffic accident involving a military vehicle. The lower courts had incorrectly applied the ZOO Act instead of the ZORH Act, failing to determine whether the incident constituted presumptive war damage. Consequently, the court quashed the lower judgments and remanded the case for a fresh trial to properly assess the statutory conditions for state liability under the ZORH Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 2. ZORH-a; čl. 3. ZORH-a: The state is liable for war damage only if specific conditions are met, and the presumption of war damage applies only when the incident occurred during active combat operations, which must be factually established in the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
war damage presumption state liability ZORH Act military vehicle accident remand for retrial civil liability Domovinski rat

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 178. st. 4. Zakona o obveznim odnosima
Sudovi su, utvrdivši da su vozači oba vozila skrivili štetu, temeljili svoju odluku na odredbi čl. 178. st. 4. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 53/91 i dr.
čl. 48. Zakona o službi u oružanim snagama RH
I-tuženica i u reviziji ustraje kod istog prigovora pozivajući se pogrešno pritom na odredbu čl. 48. Zakona o službi u oružanim snagama RH ("Narodne novine" broj 23/95 i 33/95), umjesto na čl.
čl. 218. st. 1. Zakona o službi u oružanim snagama RH
čl. 184.a) Zakona o dopuni Zakona o obveznim odnosima
čl. 2. ZORH-a
Prema odredbi čl. 2. ZORH-a, Republika Hrvatska odgovara po općim pravilima o odgovornosti samo za onu štetu koju su uzrokovali pripadnici Hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s tom službom tijekom Domovinskog rata, a koja nema karakter ratne štete.
čl. 3. st. 1. ZORH-a
Što se sve smatra ratnom štetom propisano je u odredbi čl. 3. st. 1. ZORH-a, s time da je u st.
čl. 3. st. 2. ZORH-a
čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku
Iz tih razloga, na temelju odredbe čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92 i 112/99), odlučeno je kao u izreci.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 574/05-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Petra Milasa, kao predsjednika vijeća, te Marijana Ramušćaka, Vlatke Potočnjak-Radej, Branka Hrvatina i mr. sc. Olge Jelčić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja T. Ž. iz Đ., zastupanog po G. M., odvjetniku iz Đ., protiv I-tuženice Republike Hrvatske za Ministarstvo obrane, zastupane po Državnom odvjetništvu Osječko-baranjske županije i II-tuženice C. o. d.d. Z., Filijala O., radi naknade štete, odlučujući o reviziji I-tuženice Republike Hrvatske protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Osijeku od 10. prosinca 1998. godine, broj Gž-1874/98, kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Đakovu od 24. lipnja 1998. godine, broj P-125/98, u sjednici održanoj dana 13. srpnja 2005. godine,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija I-tuženice Republike Hrvatske, te se ukidaju presude Županijskog suda u Osijeku od 10. prosinca 1998. godine, broj Gž-1874/98 i Općinskog suda u Đakovu od 24. lipnja 1998. godine, broj P-125/98, u odnosu na tu tuženicu i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Drugostupanjskom presudom djelomično je preinačena presuda suda prvog stupnja, te naloženo tuženicama da tužitelju solidarno isplate iznos od 41.500,00 kn sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom i naknade parnični trošak u iznosu od 2.370,00 kn. Protiv te presude reviziju je izjavila I-tuženica Republika Hrvatska zbog pogrešne primjene materijalnog prava, uz prijedlog da revizijski sud preinači pobijanu presudu i u cijelosti odbije tužbeni zahtjev protiv I-tuženice.

Na reviziju nije odgovoreno, niti se o reviziji izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.

Revizija je osnovana.

Predmet spora je naknada štete zbog povreda pretrpljenih u prometnoj nezgodi, koje je tužitelj zadobio kao suvozač u vozilu Hrvatske vojske, registarske odnose …, čiji je vozač zbog neprilagođene vožnje naletio na zaustavljen i neosvijetljen automobil strane registracije.

Sudovi su, utvrdivši da su vozači oba vozila skrivili štetu, temeljili svoju odluku na odredbi čl. 178. st. 4. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 53/91 i dr. – ZOO), odbivši prigovor I-tuženice da se događaj nije dogodio u službi, odnosno u svezi s obavljanjem vojne službe, kao pravno irelevantan, budući da je I-tuženica odgovorna kao vlasnik opasne stvari.

I-tuženica i u reviziji ustraje kod istog prigovora pozivajući se pogrešno pritom na odredbu čl. 48. Zakona o službi u oružanim snagama RH ("Narodne novine" broj 23/95 i 33/95), umjesto na čl. 218. st. 1. Zakona o službi u oružanim snagama ("Narodne novine" broj 52/91), budući da se štetni događaj zbio 24. travnja 1994. godine.

Parnični postupak u ovoj pravnoj stvari bio je u prekidu temeljem odredbe čl. 184.a) Zakona o dopuni Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 112/99), do stupanja na snagu Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika Hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata ("Narodne novine" broj 117/03 – dalje ZORH), kojom je utvrđena odgovornost Republike Hrvatske za takvu štetu nastalu u vremenu od 17. kolovoza 1990. godine do 30. lipnja 1996. godine.

Prema odredbi čl. 2. ZORH-a, Republika Hrvatska odgovara po općim pravilima o odgovornosti samo za onu štetu koju su uzrokovali pripadnici Hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s tom službom tijekom Domovinskog rata, a koja nema karakter ratne štete.

Što se sve smatra ratnom štetom propisano je u odredbi čl. 3. st. 1. ZORH-a, s time da je u st. 2. istog članka propisano da se pretpostavlja, da je posljedica ratnog čina (ratna šteta), ona šteta koju su tijekom Domovinskog rata od 17. kolovoza 1990. godine do 30. lipnja 1996. godine uzrokovali pripadnici Hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s obavljanjem vojne ili redarstvene službe, ako je počinjena u vrijeme i na prostoru odvijanja vojnih borbenih akcija, ali oštećenik može dokazivati suprotno. Imajući sve navedeno na umu, da bi se u ovom predmetu moglo pravilno primijeniti materijalno pravo, potrebno je u postupku raspraviti i utvrditi da li su ispunjene zakonom propisane pretpostavke za odgovornost tuženice za štetu tužitelju, odnosno da li je u konkretnom slučaju riječ o ratnoj šteti ili postoji presumpcija ratne štete u smislu odredbe čl. 3. st. 2. ZORH-a.

U postupku pred nižestupanjskim sudovima to nije utvrđivano, pa nema uvjeta za preinaku pobijane presude, niti za ocjenu pravilnosti primjene materijalnog prava.

Iz tih razloga, na temelju odredbe čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92 i 112/99), odlučeno je kao u izreci.

U ponovljenom postupku bit će potrebno raspraviti i utvrditi sve odlučne činjenice za primjenu navedenih odredaba ZORH-a, pa će tek tada sud biti u mogućnosti donijeti pravilnu i zakonitu odluku u ovom sporu.

U Zagrebu, 13. srpnja 2005. godine

Predsjednik vijeća:

Petar Milas, v.r.