Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pl-1097/2025-2 Generato dall'IA

Court issues payment order against foreign debtor for unpaid loan debt based on business book extract.

Numero d'incarto Pl-1097/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court issued a payment order against the defendant, a non-resident, for an unpaid loan debt of 2,885.08 EUR. The plaintiff, Privredna banka Zagreb d.d., proved the debt using a business book extract, satisfying the requirements of Article 446 of the Civil Procedure Act. Since the defendant resides abroad, the court found a legal interest under Article 446(3) and granted the order within eight days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 446(1) and (3) of the Civil Procedure Act; A payment order may be issued for a monetary claim proven by a business book extract against a debtor residing abroad.

Parole chiave

Generato dall'IA
payment order business book extract foreign debtor civil procedure act loan debt recovery legal interest monetary claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 446(1) of the Civil Procedure Act
Article 446(3) of the Civil Procedure Act
Article 448 of the Civil Procedure Act
Article 154(1) of the Civil Procedure Act
Article 155 of the Civil Procedure Act
Article 151(3) of the Civil Procedure Act
Article 1 of the Law on Amendments and Supplements to the Obligations Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Pl-1097/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Heleni Frigo Bomeštar, po prijedlogu više sudske savjetnice Vesne Volar, u pravnoj stvari tužitelja Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, zakonski zastupnici: HP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i UP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], a svi zastupani po Gracijeli Katić Pavlak, odvjetnici u Odvjetničkom društvu Pavlak & partneri d.o.o., Rijeka, Splitska 2, OIB: 41464419609, protiv tuženika FP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], prihvaćajući zahtjev tužitelja za izdavanje platnog naloga, 25. srpnja 2025. izdao je

P L A T N I N A L O G

I. Nalaže se tuženiku FP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] da tužitelju Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, namiri tražbinu u iznosu od 2.885,08 EUR i to:

-iznos od 2.772,16 EUR na ime glavnice na koju teče zakonska zatezna kamata od 02.03.2025. do isplate koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena,

-iznos od 52,36 EUR na ime zateznih kamata obračunatih na glavnicu do dana izdavanja Izvoda iz poslovnih knjiga tj. do 01.03.2025.,

-iznos od 60,56 EUR na ime redovnih kamata obračunatih na glavnicu do dana izdavanja Izvoda iz poslovnih knjiga tj. do 01.03.2025.

sve na račun tužitelja broj HR 64 2340 0091 0000 0001 3 koji se vodi kod Privredne banke Zagreb d.d., poziv na broj HR05 41114-9027614289, sve u od roku od 8 (osam) dana od dana dostave platnog naloga.

II. Nalaže se tuženiku FP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] naknaditi tužitelju Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, trošak postupka u iznosu 162,65 EUR sa zateznim kamatama koje teku od 25. srpnja 2025. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun broj HR 64 2340 0091 0000 0001 3 koji se vodi kod Privredne banke Zagreb d.d., poziv na broj HR05 41114- 9027614289, u od roku od 8 (osam) dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj je 26. ožujka 2025. podnio tužbu za izdavanje platnog naloga u kojoj je naveo da tuženik, na temelju vjerodostojne isprave-izvatka iz poslovnih knjiga duguje tužitelju iznos od 2.885,08 EUR na ime dospjelih, a neplaćenih obveza temeljem Ugovora o kreditu.

2. Odredbom članka 446. stavak 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine": broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 57/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23.; dalje: ZPP) propisano je da će sud izdati platni nalog kad se tužbeni zahtjev odnosi na dospjelo potraživanje u novcu, a koje potraživanje se dokazuje vjerodostojnom ispravom.

3. Nadalje, odredbom članka 446. stavak 3. ZPP-a propisano je da će se smatrati da postoji pravni interes tužitelja za podnošenje tužbe za izdavanje platnog naloga ako je tuženik osoba u inozemstvu.

4. Udovoljeno je svim uvjetima za izdavanje platnog naloga.

5. Iz isprava koje je tužitelj dostavio u spis utvrđeno je da se tužbeni zahtjev odnosi na dospjelu tražbinu u novcu koje je tužitelj dokazao izvatkom iz poslovnih knjiga od 1. ožujka 2025., a tuženik je osoba koja nema prebivalište, ni boravište u tuzemstvu, to su ispunjene gore navedene pretpostavke za izdavanje platnog naloga.

6. Stoga je, na temelju odredbe članka 448. ZPP-a, odlučeno kao u točki I. izreke rješenja.

7. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 154. stavak 1. i članka 155. ZPP-a, i tužitelju su priznati troškovi zastupanja po punomoćnici odvjetnici prema vrijednosti predmeta spora, te je tužitelju dosuđen trošak sastava tužbe prema Tbr. 7. toč. 5. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika, "Narodne novine" broj: 138/23; dalje: Tarifa) u visini 50 bodova što uz vrijednost 1 boda u iznosu od 2,00 EUR (Tbr. 54. Tarife) i porez na dodanu vrijednost od 25% iznosi 125,00 EUR, trošak sudske pristojbe na tužbu s prijedlogom za izdavanja platnog naloga u iznosu od 37,65 EUR. Ukupno je tužitelju dosuđen trošak u iznosu od 162,65 EUR.

8. Odluka o zateznim kamatama, koje su tužitelju na dosuđeni iznos troška priznate od dana donošenja ovog rješenja pa do isplate, temelji se na odredbama članka 151. stavak 3. ZPP-a, a stopa po članku 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima (“Narodne novine” broj: 155/23.).

9. Stoga je odlučeno kao u točki II. izreke rješenja.

U Zagrebu 25. srpnja 2025.

Sutkinja

Helena Frigo Bomeštar

Uputa o pravnom lijeku:

Platni nalog tuženik može pobijati samo prigovorom, koji se podnosi ovom sudu u roku 8 dana, u tri primjerka.

Ako se platni nalog pobija jedino u pogledu odluke o troškovima, ta se odluka može pobijati samo žalbom protiv rješenja koja se podnosi županijskom sudu putem ovog suda u tri primjerka u roku od 8 dana od dostave prijepisa ovog platnog naloga (Članak 450. stavak 1. ZPP).

Nepravovremeno podnesen prigovor sud će odbaciti. U dijelu u kojem nije napadnut prigovorom platni nalog postaje pravomoćan (Članak 450. stavak 2. ZPP).

DNA:

1. Tužitelju po punomoćnici

2. Tuženiku uz tužbu s prilozima