Court partially dismisses appeal regarding director dismissal but remands disciplinary case for factual review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially dismissed the defendant's appeal, upholding the lower courts' decision to annul the director's dismissal due to procedural flaws in the workers' council. However, the court rejected the argument that the disciplinary ruling against the second plaintiff was invalid based on the director's dismissal. Consequently, the disciplinary case was remanded to the first instance court for a complete factual determination of the alleged misconduct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o parničnom postupku; The court must remand a case for retrial when the lower court fails to fully ascertain the factual basis for a disciplinary measure, even if the procedural validity of a related employment decision is upheld.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 3140/1994-2
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
I
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Vesne Milošević, Jakoba Miletića i Vladimira Drakulića kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice Z.B. iz S., koju zastupa punomoćnik P.Š., odvjetnik u S., protiv tuženog Centra za usmjereno obrazovanje B. iz S., radi poništenja odluke o razrješenju dužnosti direktora, poništenja odluke i isplate te poništenja rješenja o privremenom udaljenju i u pravnoj stvari tužitelja D.T. iz B., koga zastupaju punomoćnici D.M. i V.Lj., odvjetnici u S., protiv tuženika Centra za usmjereno obrazovanje B. iz S., radi isplate, te poništenja odluke disciplinske komisije i rasporeda na poslove i radne zadatke koji odgovaraju njegovoj stručnoj spremi i radnom iskustvu, rješavajući reviziju tuženika protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Splitu od 23. prosinca 1992. br. Gž-3140/94, kojom je djelomično potvrđena a djelomično ukinuta presuda i rješenje Općinskog suda u Supetru od 22. travnja 1992. br. P- 50/91-109, u sjednici održanoj dana 1. veljače 1995.,
presudio i riješio je:
Djelomično se odbija revizija tuženika i to u odnosu na presude Okružnog suda u Splitu od 23. prosinca 1992. br. Gž-3140/94 i Općinskog suda u Supetru od 22. travnja 1992. br. P-50/91-109 u dijelu kojim je udovoljeno tužbenom zahtjevu tužiteljice B.Z. u izreci pod I. i II. Djelomično se prihvaća revizija tuženika i ukidaju iste presude u odnosu na tužitelja D.T. u izreci pod V., te predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje o ukinutom dijelu.
Odluka o troškovima revizijskog postupka ostavlja se za konačnu odluku.
O b r a z l o ž e n j e
Presudom i rješenjem suda prvog stupnja je presuđeno i riješeno:
"I. Usvaja se tužbeni zahtjev tužiteljice B.Z. koji glasi:
"Poništava se odluka Zbora radnika CUO Brač - Supetar br. 117-11/89 od 24. ožujka 1989. godine kojom je tužiteljica razriješena dužnosti direktora i obvezuje se CUO Brač - Supetar da tužiteljicu vrati na rad na ranije poslove tj. na funkciju direktora Centra, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom izvršenja."
II. Usvaja se tužbeni zahtjev tužiteljice B.Z. koji glasi:
"Poništava se rješenje tuženog br. 470/89 od 14. rujna 1989. godine."
III. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice B.Z. koji glasi:
"Poništava se rješenje Centra za usmjereno obrazovanje B. - S. br. 302-11/89 od 14. lipnja 1989. godine."
riješio je:
IV. PREOTVARA SE zaključeno raspravaljanje koliko se tiče tužbenog zahtjeva tužiteljice B.Z. na isplatu razlike plaće koju prima nastavnik teoretske nastave i plaće direktora a počam od 15. rujna 1989. godine pa do urednog rasporeda tužiteljice na novo radno mjesto.
Odluka o parničnom trošku koliko se tiče tužiteljice B.Z. i tuženog uslijedit će naknadno tj. zajedno s odlukom o tužbenom zahtjevu pogledom na koji je raspravljanje preotvoreno.
V. Usvaja se tužbeni zahtjev tužitelja D.T. iz B. koji glasi:
"Poništava se odluka Disciplinske komisije tuženika br. 298/11 od 14. lipnja 1989. godine kojm je tužitelj proglašen krivim i kojom mu je izrečena disciplinska mjera - JAVNA OPOMENA te je dužan tuženik u roku od 15 dana i pod prijetnjom izvršenja rasporediti tužitelja D.T. na poslove i radne zadatke koji odgovaraju njegovoj stručnoj spremi i radnom iskustvu, kao i da tužitelju u roku od 15 dana naknadi parnični trošak u iznosu od 10.000.- HRD."
Tužba tužitelja D.T. prvotno zavedena kod Osnovnog suda udruženog rada Split pod S-2513/89 na isplatu iznosa od tadašnjih 5,000.000.- din smatra se povučenom."
Presudom i rješenjem suda drugog stupnja je presuđeno i riješeno:
"I. Odbija se žalba tuženika te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Supetru posl. br. P-50/91 od 22. travnja 1992. godine u dijelu kojim je u točki I. izreke prihvaćen tužbeni zahtjev tužiteljice B.Z. za poništenje odluke Zbora radnika tuženika br. 117-11/89 od 24. ožujka 1989. godine, kojom je tužiteljica razriješena dužnosti direktora i u dijelu pod točkom II. izreke, te u dijelu pod točkom V. izreke kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev tužitelja D.T. za oništenje odluke Disciplinske komisije tuženika br. 298/11 od 14. lipnja 1989. godine, kojom je tužitelj proglašen krivim, te mu je izrečena disciplinska mjera - javna opomena.
II. Ukida se prvostupanjska presuda u dijelu kojim je u točki I. izreke prihvaćen tužbeni zahtjev tužiteljice B.Z., i tuženik obvezan vraatiti tužiteljicu na radno mjesto direktora tuženika, te se tužba u tom dijelu odbacuje kao nedopuštena.
III. Ukida se prvostupanjska presuda u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev tužitelja D.T. za raspoređivanje na poslove i radne zadatke koji odgovaraju njegovoj stručnoj spremi i radnom iskustvu i u odluci o troškovima postupka, te se u tom dijelu predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje."
Protiv presude suda drugog stupnja, kojom je potvrđena presuda suda prvog stupnja u izreci pod I., II. i V. tuženik je izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se presuda suda drugog stupnja u pobijanom dijelu ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovni postupak i odlučivanje odnosno da se iste presude u tom dijelu preinače i tužitelji odbiju sa tužbenim zahtjevom. Traži naknadu parničnog troška.
Odgovor na reviziju nije podnesen, a Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.
Revizija je djelomično osnovana.
Pobijanim odlukama tuženika od 24. III. 1989. br. 117-11/89 prvotužiteljica je razriješena dužnosti direktora, a odlukom od 14. rujna 1989. br. 470/89 određeno je da tužiteljica prima plaću nastavnika umjesto plaće direktora.
Sud drugog stupnja prihvatio je utvrđenje suda prvog stupnja, da je prvotužiteljica zbog događaja u školi dala usmenu ostavku na dužnost direktora tuženika na Zboru radnika od 16. III. 1989. ali da na tom zboru nije donesena odluka o njezinom razrješenju sa dužnosti direktora, jer za tu odluku nije glasovala potrebna većina učesnika zbora, a niti je zbor bio pravilno sastavljen.
S obzirom na tako utvrđeno činjenično stanje sudovi nižeg stupnja pravilno su zaključili da odluka tuženika nije zakonita budući da nije donesena u skladu s odredbom čl. 97. Statuta tuženika, kojim je propisano da odluku o razrješenju direktora donosi Zbor Centra, delegati učenika i delegati predstavnika društvene zajednice, te da se odluka donosi na način utvrđen u ovom Statutu.
Dakle, samom izjavom da se daje ostavka na dužnost direktora tuženika ne prestaje ta dužnost već je o tome potrebno da se u skladu s odredbama Statuta tuženika (čl. od 95. do 99.) donese odluka o njegovom razrješenju.
Sudovi nižeg stupnja pravilno su odlučili kada su poništili navedenu odluku tuženika kao i odluku u kojoj je navedeno da prvotužiteljici ne pripada plaća tog radnog mjesta s obzirom da je ta odluka vezana na onu prethodnu. Poništenje navedenih odluka nije od utjecaja na eventualne odluke o suspenziji prvotužiteljice i o njihovim posljedicama.
U odnosu na drugotužitelja sudovi nižeg stupnja udovoljili su njegovom zahtjevu i poništili odluku Disciplinske komisije tuženika od 14. lipnja 1989. br. 298/11, kojom je drugotužitelju izrečena disciplinska mjera javne opomene za težu povredu radne obveze iz čl. 163. toč. 29. Pravilnika o radnim odnosima i odgovornosti radnika tuženika, jer je imao neodgovarajući, netaktičan, nepedagoški i grub odnos prema učenicima u razredu i drugim prostorijama škole, čime je izazvao netrpeljivost učenika.
S obzirom na sadržaj izreke i obrazloženja pobijane odluke tuženika, sudovi nižeg stupnja pogrešno su zaključili, da je odluka nezakonita, jer se u obrazloženju govori o savjesnom i stručnom radu drugotužitelja, a što je u suprotnosti sa nepedagoškim i grubim odnosom prema učenicima. Naime, bilo je potrebno utvrditi sadržaj ponašanja drugotužitelja u odnosu na učenike zbog koje teže povrede radne obveze mu je izrečena disciplinska mjera kako bi se moglo ocijeniti, da li se radi o težoj povredi radne obveze iz čl. 163. toč. 29. Pravilnika o radnim odnosima i odgovornosti radnika (iz 1983. godine) tuženika - nedolično ponašanje za vrijeme rada ili izvan njega koje nanosi štetu ugledu Centra, kao i grubo i neuljudno ponašanje prema radnicima Centra, učenicima i drugim polaznicima, strankama, a naročito roditeljima učenika i drugih polaznika.
Iz navedenih razloga, jer je činjenično stanje ostalo nepotpuno utvrđeno s obzirom na pogrešnu primjenu materijalnog prava, valjalo je ukinuti presude nižeg stupnja u izreci pod V. suda prvog stupnja glede pobijane disciplinske odluke tuženika i predmet vratiti sudu prvog stupnja na ponovno suđenje o ukinutom dijelu.
U nastavku postupka sud prvog stupnja će utvrditi, da li je drugotužitelj učinio težu povredu radne obveze zbog koje je oglašen odgovornim pobijanom disciplinskom odlukom, a što se navodi u reviziji, a nakon toga će donijeti novu odluku o tom zahtjevu drugotužitelja i o parničnom trošku. Na temelju izloženog odlučeno je kao u izreci ove odluke primjenom odredaba čl. 393., 395. st. 2. i 166. st. 4. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91 i 91/92).
U Zagrebu, 1. veljače 1995.
Predsjednik vijeća:
dr. Ivo Grbin, v.r.