Supreme Court rejects prisoner's request for extraordinary sentence mitigation based on parents' health.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the prisoner's request for extraordinary mitigation of his twelve-year sentence for murder. The prisoner argued that his parents' deteriorating health, particularly his father's paralysis and his mother's stroke, necessitated care he could not provide. The court found the request inadmissible because the parents' condition did not constitute a new circumstance unknown at sentencing that would clearly warrant a lighter punishment, noting they could be cared for by others.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČlanci 414. i 416. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku; extraordinary sentence mitigation is permitted only upon the emergence of new circumstances unknown at sentencing that would clearly lead to a lighter sentence, which was not established here.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 148/13-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Žarka Dundovića, kao predsjednika vijeća, te Dražena Tripala, Miroslava Šovanja, dr. sc. Zdenka Konjića i Lidije Grubić Radaković, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog B. N., zbog kaznenog djela iz članka 90. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 129/00. i 51/01. – dalje u tekstu: KZ/97) odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Zagrebu od 10. rujna 2013. broj Kv-I-78/13 (K-13/03), u sjednici održanoj 16. listopada 2013.,
r i j e š i o j e :
Odbija se zahtjev osuđenog B. N. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom Županijskog suda u Zlataru od 17. listopada 2003. broj K- 13/03., potvrđenom presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 3. ožujka 2004. broj I Kž-83/04-3, B. N. proglašen je krivim zbog počinjenja kaznenog djela ubojstva iz članka 90. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98. – ispravak, 50/00., 129/00. i 51/01.; nastavno: KZ/97) te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju dvanaest godina.
Osuđenik se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Zatvoru u P..
Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da se zdravstveno stanje njegovih roditelja pogoršalo, da je njegov otac star 82 godine onemoćao i da se ne može brinuti niti za sebe, niti za osuđenikovu majku koja je prije dvije godine pretrpjela moždani udar zbog kojega mora učestalo odlaziti na liječenje.
Dostavljajući ovaj zahtjev Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, prvostupanjski sud – Županijski sud u Zagrebu - predložio je odbijanje zahtjeva.
I Kr 148/13-4
Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, kojemu je spis dostavljen u skladu s odredbom članka 416. stavka 5. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.; nastavno: ZKP/97) mišljenja je da zahtjevu ne treba udovoljiti.
Zahtjev nije osnovan.
Ublažavanje pravomoćno izrečene kazne je prema odredbi članka 414. ZKP/97 dopušteno samo kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
Iz izvješća Centra za socijalnu skrb Z., P. K., proizlazi da otac osuđenika nije bolestan, da njegova majka slabo vidi i da hoda uz pomoć štapa te da povremeno gubi svijest, a da osuđenikovi roditelji imaju i kćer koja živi u Z..
Osim toga, prema podacima u spisu, osuđenikova majka je u N., u kojoj je ranije radila, naslijedila kuću i veliki novčani iznos.
Stoga je očigledno da osuđenikovi roditelji, usprkos lošem zdravstvenom stanju majke, mogu osigurati potrebnu im skrb, koju im može pružiti osuđenikova sestra, ali i osoba koju za to mogu platiti.
Stoga po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, loše zdravstveno stanje osuđenikove majke, posebno kada se imaju u vidu i težina i pogibeljnost kaznenog djela za koje je osuđenik proglašen krivim, ne predstavlja takvu okolnost koja bi, da je postojala, odnosno da je bila poznata u vrijeme izricanja presude, očito dovela do blaže osude.
Slijedom iznesenog, nisu se ostvarili opisani uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne iz članka 414. ZKP/97, pa je na temelju članka 416. stavka 6. tog Zakona valjalo zahtjev osuđenika odbiti, kako je i riješeno u izreci.
U Zagrebu 16. listopada 2013.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.
Žarko Dundović, v.r.