Appeal dismissed; court upheld provisional measure against bank transfer due to lack of evidence of higher success probability.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Commercial Court dismissed the defendant's appeal against a provisional measure prohibiting bank transfers totaling over 29,000 kn. The plaintiff sought this measure after the defendant lodged an objection to a payment order based on a notary's certificate, arguing that the first-instance court failed to establish a higher probability of the defendant's success in the main dispute. The appellate court agreed with the lower court, ruling that the defendant's objection and submitted documents did not demonstrate a greater likelihood of winning the case, thus validating the provisional measure under Article 501.a of the Civil Procedure Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 501.a of the Civil Procedure Act; Article 380(2) of the Civil Procedure Act: A provisional measure prohibiting bank transfers is valid when a defendant objects to a payment order based on a notary's certificate, provided the court finds no evidence indicating a higher probability of the defendant's success in the main proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
89. Pž-8505/13-3
R J E Š E N J E
Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, po sucu pojedincu Josipu Turkalju, u pravnoj stvari tužitelja J. L. d.o.o., OIB ..., Z., kojeg zastupa punomoćnica N. G., odvjetnica u V., protiv tuženika K. M., OIB ..., Z., kojeg zastupa punomoćnik A. Ž., odvjetnik u Z., radi isplate iznosa od 29.953,06 kn, odlučujući o tuženikovoj žalbi protiv rješenja o određivanju prethodne mjere Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj Povrv-1326/13 od 2. kolovoza 2013., 21. listopada 2013.
r i j e š i o j e
Odbija se žalba tuženika K. M. kao neosnovana i potvrđuje rješenje Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj Povrv-1326/13 od 2. kolovoza 2013.
Obrazloženje
Rješenjem suda prvog stupnja odlučeno je:
„I. Radi osiguranja novčanog potraživanja tužitelja J. L. d.o.o., Z., OIB: ..., prema tuženiku K. M., Z., OIB: ..., u iznosu od 29.953,06 kn sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope H. narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za osam postotnih poena koje teku na iznos od 4.330,31 kn od 2. listopada 2011., na iznos od 270,60 kn od 14. listopada 2011., na iznos od 13.375,64 kn od 1. studenoga 2011. i na iznos od 11.976,51 kn od 3. prosinca 2011. sve do isplate, određuje se
p r e t h o d n a m j e r a
zabranom banci da tuženiku ili trećoj osobi, po nalogu tuženika, isplate s njegova računa novčani iznos za koji je određena prethodna mjera.
II. Ovo rješenje dostavit će se F. agenciji na provedbu.
III. Provedbom prethodne mjere tužitelj stječe založno pravo na predmetu osiguranja.
IV. Iznos novčanih sredstava tuženika kod banaka, za koji je određena zabrana isplate, na može se prenijeti s toga računa dok zabrana traje, osim radi namirenja tražbine.
V. Prethodna mjera će trajati do proteka 15 dana nakon nastupanja uvjeta za ovrhu.“
Protiv ovog rješenja žali se tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te predlaže pobijano rješenje ukinuti uz naknadu troškova žalbenog postupka u iznosu od 1.250,00 kn.
Žalba nije osnovana.
Predmet ovog postupka je odluka o zahtjevu za određivanje prethodne mjere nakon što je tuženik protiv rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika M. P. u O. poslovni broj Ovrv-276/12-2 od 27. siječnja 2012. uložio prigovor.
Odredbom čl. 501.a Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01 i 117/03; dalje: ZPP) propisano je da će u postupku pred trgovačkim sudovima koji se vode povodom prigovora protiv platnog naloga na temelju vjerodostojne isprave ili rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave, sud najkasnije do zaključenja glavne rasprave na prijedlog tužitelja, neovisno o uvjetima za određivanje prethodne mjere, odrediti zabranu banci da tuženiku ili trećoj osobi, po nalogu tuženika, isplati s njegova računa novčani iznos za koji je određena prethodna mjera, u pravilu iznos sporne tražbine, ako iz navoda u prigovoru iz spisa priloženih iz isprava proizlazi veća vjerojatnost da tuženik uspije u sporu.
Između stranaka nije prijeporno da su se ispunile pretpostavke za podnošenje prijedloga za određivanje prethodne mjere na temelju odredbe čl. 501.a ZPP-a jer je tuženik protiv rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika podnio prigovor.
Među strankama je prijeporno proizlazi li iz navoda u prigovoru i dokumentacije u spisu veća vjerojatnost da tuženik uspije u sporu.
Pravilno je stajalište suda prvog stupnja da u ovoj fazi postupka iz navoda prigovora i dokumentacije u spisu ne proizlazi veća vjerojatnost da tuženik uspije u sporu, a pri čemu je neodlučno što tužitelj nije dokazao osnovanost i visinu tražbine. Naime, tužitelj još ima mogućnost predložiti dokaze na okolnost tko je u ime tuženika naručivao prijevode, na koji način je dostavljena dokumentacija koja je trebala biti prevedena, dostaviti dokaz da je izvršena ugovorna obveza prijevoda, te dostaviti dokaz o ugovorenoj cijeni.
Dakle, sud prvog stupnja dao je razloge o svim odlučnim činjenicama, pa se stoga pobijano rješenje može ispitati, a zbog čega nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a.
Sud prvog stupnja je na potpuno valjano i utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenio odredbu čl. 501.a ZPP-a kada je donio pobijanu prethodnu mjeru.
Zbog svega navedenog, valjalo je na temelju odredbe čl. 380. t. 2. ZPP-a odlučiti kao u izreci ovog drugostupanjskog rješenja.
U Zagrebu 21. listopada 2013.
SUDAC
JOSIP TURKALJ, v.r.