Criminal court dismisses appeal against traffic violation fines where monetary penalty falls below statutory threshold for judicial review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's request for judicial protection against two traffic violation penalties. The defendant argued that the proceedings were illegal due to lack of access to alcohol test results, while the prosecution contended the medical records clearly showed alcohol presence. The court ruled that the request regarding the lower fine was inadmissible because the law at the time only permitted appeals for fines exceeding 1,000 HRD, and the other request was rejected as the evidence and sentencing were lawful.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 135. Zakona o prekršajima; čl. 42. st. 2. Zakona o upravnim sporovima: A request for judicial protection is inadmissible if the imposed monetary fine falls below the statutory minimum threshold required for such relief.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Psz 184/1992-2
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
I
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića kao predsjednika vijeća, Borisa Guttmanna i Gordane Gasparini kao članova vijeća, te višeg sudskog savjetnika Branke Papeš kao zapisničara, u postupku o zahtjevu za sudsku zaštitu kažnjenoga B.M. iz Đ., zast. po S.Š., odvjetniku iz Đ., protiv rješenja Republičkog vijeća za prekršaje od 9.VI. 1992. br. SP-1383/92, radi prekršaja iz čl. 227. st. 1. toč. 4. i čl. 226. st. 1. toč. 28. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj dana 20. lipnja 1994.,
r i j e š i o j e :
I. Zahtjev za sudsku zaštitu u odnosu na djelo označeno toč. a) izreke prvostupanjskog rješenja se odbacuje.
p r e s u d i o j e :
II. Zahtjev za sudsku zaštitu u odnosu na djelo označeno toč. b) izreke prvostupanjskog rješenja se odbija.
O b r a z l o ž e n j e
Pobijanim rješenjem djelomično je uvažena žalba kažnjenoga te je preinačeno u odluci o kazni rješenje Suca za prekršaje Općine Đakovo br. 1124/91 od 28.IV. 1992., te je kažnjenome za prekršaj iz čl. 227. st. 1. toč. 4. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama izrečena novčana kazna u iznosu od 800 HRD, a zbog počinjenog prekršaja iz čl. 226. st. 1. toč. 28. istog zakona novčana kazna u iznosu od 1.000 HRD. Kažnjenome je ujedno izrečena i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom "B" kategorije u trajanju od tri mjeseca.
U zahtjevu za sudsku zaštitu kažnjeni tvrdi da je u provedenom postupku nezakonito oglašen krivim jer nije počinio prekršaje za koje je kažnjen. Tvrdi da mu nije omogućen uvid u nalaz o ispitivanju alkoholiziranosti, pa predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske njegov zahtjev za sudsku zaštitu uvaži.
Republičko vijeće za prekršaje dostavilo je spise predmeta bez odgovora na zahtjev. Zahtjev u odnosu na prekršaj označen toč. a) izreke prvostupanjskog rješenja nije dopušten. Zahtjev u odnosu na prekršaj označen toč. b) izreke prvostupanjskog rješenja nije osnovan. Budući da spisu predmeta prileži zapisnik o liječničkom pregledu kažnjenoga izvršenog po Domu zdravlja Đ. 23.XII. 1991., iz kojega je vidljivo da je kažnjeni kritične zgode imao u krvi 1,09, a u mokraći 0,14‰ alkohola, zakonito je po mišljenju ovoga suda postupio sudac za prekršaje kada je ovo djelo kažnjenoga pravno okvalificirao kao prekršaj iz čl. 226. st. 1. toč. 28. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama, te kažnjenome izrekao kaznu.
Prigovor kažnjenoga da je u tom dijelu pobijano rješenje nezakonito jer mu nije omogućen uvid u nalaz ispitivanja alkohola, nije od utjecaja na rješenje stvari, niti može kažnjenoga osloboditi od utvrđene prekršajne odgovornosti.
Pregledom spisa prekršajnog postupka ovaj sud je utvrdio nadalje da u provedenom postupku nije učinjena ni takva povreda pravila postupka koja je utjecala ili mogla utjecati na zakonito donošenje rješenja. Izrečena kazna za djelo označeno toč. b) izreke prvostupanjskog rješenja odmjerena je u granicama zakona, a Republičko vijeće za prekršaje je, uvažavajući sve odlučne činjenice u skladu s odredbom čl. 28. i 29. Zakona o prekršajima kaznu za ovo djelo i smanjilo, a samo je to vijeće ovlašteno da ocjenjuje primjerenost izrečene kazne.
Kažnjenome je za ovaj prekršaj izrečena i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom "B" kategorije i to u najkraćem zakonom propisanom roku, a budući da je izricanje ove zaštitne mjere za počinjeni prekršaj i obavezno, to sud nema osnove da pobijano rješenje ocijeni kao nezakonito niti u tom dijelu.
Budući da je odredbom čl. 135. Zakona o prekršajima koji je važio u vrijeme podnošenja zahtjeva za sudsku zaštitu bilo propisano da je zahtjev za sudsku zaštitu dopušten ako je kažnjenome izrečena novčana kazna u iznosu od 1.000 HRD, a kažnjenome je za počinjeni prekršaj označen toč. a) izreke prvostupanjskog rješenja izrečena novčana kazna u manjem iznosu, to u tom dijelu njegov zahtjev za sudsku zaštitu nije dopušten.
Trebalo je stoga temeljem čl. 136. i 137. Zakona o prekršajima u vezi sa čl. 42. st. 2. Zakona o upravnim sporovima i čl. 30. st. 1. toč. 1. Zakona o upravnim sporovima koji je preuzet na temelju čl. 1. Zakona o preuzimanju Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine", br. 53/91) kao zakon Republike Hrvatske, odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 20. lipnja 1994.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Branka Papeš v.r.
Jakob Miletić v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena.
Presuda se dostavlja:
1. S.Š., odvjetnik, Đ.,
2. Republičko vijeće za prekršaje Republike Hrvatske, Zagreb, sa spisom (2x).