Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-671/2009-3 Generato dall'IA

Supreme Court grants extraordinary sentence mitigation for prisoner with severe mental health issues and blocked pension.

Numero d'incarto I Kr-671/2009-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation, reducing the term from ten to six months. The prisoner argued that new circumstances, including severe psychiatric disorders, hospitalization, and a blocked pension, made prison execution unnecessary. The court accepted this, noting that these significant new facts would have warranted a lighter sentence had they been known earlier.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 224. st. 4. KZ; čl. 416. st. 6. ZKP: The court may grant extraordinary sentence mitigation when new significant circumstances, such as severe mental health deterioration, arise after the final judgment, rendering the original punishment's purpose unachievable.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary sentence mitigation mental health deterioration psychiatric hospitalization blocked pension new significant circumstances KZ article 224 ZKP article 416

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 224. st. 4. KZ
temeljem čl. 224. st. 4. KZ izriče kazna zatvora u trajanju od 6.
čl. 54. st. 1., 2. i 3. KZ
(šest) mjeseci koja kazna se, temeljem čl. 54. st. 1., 2. i 3. KZ, zamjenjuje radom za opće dobro na slobodi, u trajanju od 60 radnih dana, a koji rad je osuđeni dužan izvršiti u roku od 1.
čl. 416. st. 6. ZKP

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 671/09-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak Bosanac kao predsjednice vijeća, te Ileane Vinja i Melite Božičević Grbić kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. R. H. zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. i 4. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, podnesenog s prijedlogom Županijskog suda u Osijeku od 15. listopada 2009. godine br. Kv-207/09 (Kv-249/08), u sjednici održanoj 26. studenog 2009. godine,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev os. R. H. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kaznenoj sankciji pravomoćna presuda Županijskog suda Osijeku od 27. studenog 2008. godine br.K-72/05 (Kv-249/08), potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj I-Kž-1210/08 od 27. siječnja 2009. godine, kojom je opozvana uvjetna osuda primijenjena presudom Općinskog suda u Donjem Miholjcu od 21. prosinca 2005. godine broj K-72/05 i određeno da se izrečena kazna zatvora u trajanju od deset mjeseci izvrši, tako da se ta kazna

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na način da se os. R. H. temeljem čl. 224. st. 4. KZ izriče kazna zatvora u trajanju od 6. (šest) mjeseci koja kazna se, temeljem čl. 54. st. 1., 2. i 3. KZ, zamjenjuje radom za opće dobro na slobodi, u trajanju od 60 radnih dana, a koji rad je osuđeni dužan izvršiti u roku od 1. (jedne ) godine.

U slučaju da osuđenik ne izvrši u cijelosti ili djelomično rad za opće dobro istekom određenog roka, sud će donijeti odluku o izvršenju kazne zatvora u trajanju razmjerno neizvršenom radu za opće dobro.

Obrazloženje

Presudom Općinskog suda u Donjem Miholjcu od 21. prosinca 2005. godine broj K- 72/05, proglašen je krivim opt. R. H., zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. i 4. KZ, i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci s primjenom uvjetne osude, koja uvjetna osuda je opozvana presudom Županijskog suda u Osijeku od 27. studenog 2008. godine broj Kv- 249/08, potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj I-Kž-1210/08 od 27. siječnja 2008. godine.

I Kr 671/09-3

Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne podnio je osuđenik osobno, te je u istom naveo da su se pojavile nove okolnosti. Navodi da se sada nalazi u teškom zdravstvenom stanju zbog psihičkih tegoba, intenzivno se liječi u psihijatrijskim ustanovama, a pored svega ima vrlo lošu financijsku situaciju jer mu je u cijelosti blokirana mirovina dok mu je supruga nezaposlena, te uz sve to skrbi i o bolesnoj majci te o dvoje malodobne djece, pa predlaže stoga blaže kažnjavanje odnosno da mu se zatvorska kazna zamijeni radom za opće dobro. Prema podacima u spisu osuđenik nije nastupio na izdržavanje kazne.

Dostavljajući zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, Županijski sud u Osijeku je predložio da se isti prihvati, a pozitivni su prijedlozi i ŽDO Osijek, te Državnog odvjetnika Republike Hrvatske koji je postupajući u smislu odredbe čl. 416 st. 5 ZKP dostavio ovom sudu pismeno mišljenje od 20. studenog 2009. godine broj KR-DO-1161/09, u kojem je predložio da se zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, prihvati.

Zahtjev je osnovan.

Iako je sudovima bilo poznato da je osuđenik hrvatski ratni vojni invalid kao učesnik Domovinskog rata, nije imao u vidu niti je cijenjeno da je kao zatočenik srbijanskih logora imao trajni poremećaj osobnosti sada s pogoršanim zdravstvenim stanjem dijagnoza F 62. 0. i F 43.1. s izrazitim pogoršanjem psihičkog statusa i bolničkog tretmana, pa navedene novonastale okolnosti opisane u zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne, dokumentirane s medicinskom dokumentacijom, ukazuju da za ostvarivanje svrhe kažnjavanja nije potrebno izvršenje kazne zatvora.

Naime, imajući u vidu podatke da je osuđenik sada teškog zdravstvenog stanja s dijagnozama suicidalnosti i trajnih promjena osobnosti F.62 hospitaliziran u psihijatrijskoj bolnici, po ocjeni ovog suda radi se o novim značajnim okolnostima koje bi da su postojale u vrijeme donošenja presude, očito dovele do blaže osude, te je stoga osuđeniku kazna ublažena.

Zbog toga, a imajući u vidu izričitu suglasnost osuđenika, odlučeno je osuđenika blaže kazniti kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci kao i zamijeniti je radom za opće dobro na slobodi u smislu čl. 54. st. 1., 2. i 3. KZ, na način kako je to učinjeno u izreci ovog rješenja.

Stoga je na temelju čl .416. st. 6. ZKP, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 26. studenog 2009.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Vojimir Katić, v.r.

Zlata Lipnjak Bosanac, v.r.