Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-630/2011-4 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's request for extraordinary sentence mitigation due to visa-free travel status.

Numero d'incarto I Kr-630/2011-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation based on his visa-free status allowing travel to Slovenia and Austria. The defendant argued that this new circumstance justified leniency, but the court found the request legally unfounded. The court ruled that mitigation under Article 414 of the Criminal Procedure Act requires circumstances unknown at the time of sentencing, whereas the defendant's visa-free status was a known legal fact existing prior to the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 414. ZKP; čl. 416. st. 6. ZKP; extraordinary sentence mitigation is permitted only for unknown circumstances at sentencing, not for known legal facts like visa-free status.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary sentence mitigation conditional sentence visa-free travel status Criminal Procedure Act security measure deportation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 311. st. 2. KZ
B., zbog kaznenog djela iz čl. 311. st. 2. KZ-a, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne podnijetom s prijedlogom Općinskog suda u Belom Manastiru od 07.
čl. 67. KZ
Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08, dalje u tekstu: KZ) na kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci, a prema njemu je, na temelju čl. 67. KZ-a, primijenjena uvjetna osuda s rokom kušnje od tri godine.
čl. 79. KZ
Istovremeno prema osuđeniku je na temelju čl. 79. KZ-a izrečena i sigurnosna mjera protjerivanja stranca na period od tri godine.
čl. 414. ZKP
Slijedom izloženog trebalo je odbiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne zbog nepostojanja zakonskih razloga iz čl. 414. ZKP/97, te odlučiti kao u izreci na temelju čl.
čl. 416. st. 6. ZKP
ZKP/97, te odlučiti kao u izreci na temelju čl. 416. st. 6. ZKP/97.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 630/11-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ileane Vinja kao predsjednice vijeća, te Zlate Lipnjak-Bosanac i Melite Božičević-Grbić kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. N. B., zbog kaznenog djela iz čl. 311. st. 2. KZ-a, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne podnijetom s prijedlogom Općinskog suda u Belom Manastiru od 07. listopada 2011. br. Kv-67/11-6 (K-156/10), u sjednici održanoj 10. studenog 2011.,

r i j e š i o j e:

Odbija se zahtjev os. N. B. za izvanredno ublažavanje kazne.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Belom Manastiru od 29. lipnja 2010. br. K-156/10 osuđen je N. B. zbog kaznenog djela iz čl. 311. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08, dalje u tekstu: KZ) na kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci, a prema njemu je, na temelju čl. 67. KZ-a, primijenjena uvjetna osuda s rokom kušnje od tri godine.

Istovremeno prema osuđeniku je na temelju čl. 79. KZ-a izrečena i sigurnosna mjera protjerivanja stranca na period od tri godine.

Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne koji on naziva „molba za pomilovanje“, a predlaže da mu se kazna ublaži pri čemu kao razlog navodi da je građanin Bosne i Hercegovine koji ima „bezvizni režim“, a on mu omogućuje posjet rodbini u Sloveniji i Austriji. Stoga smatra da je izrečenom sigurnosnom mjerom pogođen zato što mu je zabranjen ulazak u Republiku Hrvatsku te predlaže da se temeljem navedenih novih okolnosti zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne prihvati.

Prvostupanjski sud dostavljajući zahtjev Vrhovnom sudu Republike Hrvatske

ćinskog državnog odvjetništva u predložio je da se on odbije, a negativni su i prijedlozi Op

Belom Manastiru, te zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske.

I Kr 630/11-4

Zahtjev nije osnovan.

Ublažavanje pravomoćno izrečene kazne na temelju čl. 414. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06, dalje u tekstu: ZKP) dopušteno je kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo u vrijeme izricanja presude ili sud nije tada za njih znao, iako su postojale i takove su pravne prirode da bi očito dovele do blaže osude.

Međutim, osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne koji je dopušten samo kod osude na kaznu zatvora ili novčanu kaznu, što ovdje nije slučaj, jer je prema optuženiku primijenjena uvjetna osuda. Osim toga iz sadržaja zahtjeva proizlazi da je usmjeren prema pravomoćno izrečenoj sigurnosnoj mjeri protjerivanja stranca što također nije kazna na koju bi bio dopušten ovaj pravni lijek.

Slijedom izloženog trebalo je odbiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne zbog nepostojanja zakonskih razloga iz čl. 414. ZKP/97, te odlučiti kao u izreci na temelju čl. 416. st. 6. ZKP/97.

U Zagrebu, 10. studenog 2011.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Vojimir Katić, v.r.

Ileana Vinja, v.r.