Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ppž-7713/2022-2 Generato dall'IA

High Court dismisses assault charge as hallway incident lacked public place element required for public order violation.

Numero d'incarto Ppž-7713/2022-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Justice in Croatia overturned a first-instance conviction for a public order violation. The defendant was acquitted because the hallway incident, while occurring in a building, did not meet the legal requirement of affecting an unlimited public space. The court ruled that the prosecution failed to prove the necessary element of public impact, rendering the act not a punishable offense under the relevant law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 13 of the Law on Offenses Against Public Order and Peace; Article 196(1) of the Offenses Act: An act constitutes a public order offense only if it occurs in a public place or affects an unlimited public space, and failure to prove this element results in acquittal.

Parole chiave

Generato dall'IA
public order offense public place requirement unlimited public space acquittal by court procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 13 of the Law on Offenses Against Public Order and Peace
Article 196(1) of the Offenses Act
Article 161(6) of the Offenses Act
Article 182(1) of the Offenses Act
Article 140(2) of the Offenses Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Broj: Ppž-7713/2022

Zagreb

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sutkinja Anđe Ćorluka kao predsjednice vijeća, te Mirjane Medić i Ivanke Mašić kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Koraljke Polak Medaković kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenog AJ, zbog prekršaja iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (Narodne novine broj 5/90., 30/90., 47/90. i 29/94.), odlučujući o žalbi okrivljenog AJ podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, Stalne službe u Slunju, broj Pp-2917/2021 od 27. svibnja 2022., u sjednici vijeća održanoj 9. travnja 2025.,

p r e s u d i o j e

I. U povodu žalbe okrivljenog AJ, a po službenoj dužnosti, preinačava se pobijana prvostupanjska presuda tako da se okrivljeni AJ (osobni podaci kao u prvostupanjskoj presudi) na temelju odredbe članka 182. točka 1. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.)

oslobađa od optužbe

• da bi dana 25. kolovoza 2021., u 08,35 sati, u hodniku stambene zgrade u [adresa], narušavao javni red i mir na način da je prilikom mimoilaženja s NJ fizički nasrnuo na istog udarivši ga zatvorenim dlanom desne ruke u predjelu prsnog koša, uslijed čega je NJ udario u zid hodnika, a nakon toga okrivljeni ga je počeo verbalno vrijeđati govoreći mu glasnim tonom „Jebem ti mater, zapamtit ćeš me“, a uslijed navedenog NJ zadobio je ozljede u vidu crvenila na predjelu prsnog koša,

• dakle, počinio prekršaj iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

II. Na temelju članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava suda.

III. Uslijed odluke pod I., žalba okrivljenog AJ je bespredmetna.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom Općinskog suda u Karlovcu, Stalne službe u Slunju, broj Pp-2917/2021 od 27. svibnja 2022., okrivljeni AJ proglašen je krivim i kažnjen zbog prekršaja iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

2. Protiv te presude, pravodobnu žalbu podnio je okrivljeni AJ, po svojim braniteljima Josipu Jankoviću i Mati Burazinu, odvjetnicima iz Karlovca.

3. Žalba je bespredmetna.

4. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, ispitujući pobijanu presudu sukladno odredbi članka 202. stavak 1. Prekršajnog zakona, po službenoj dužnosti utvrdio je povredu materijalnog prekršajnog prava iz članka 196. točka 1. Prekršajnog zakona, budući djelo za koje se protiv okrivljenog AJ vodi postupak nije prekršaj.

5. Članak 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira propisuje kažnjavanje onoga tko se na javnom mjestu tuče, svađa, viče ili na drugi način remeti javni red i mir. Stoga javnost mjesta predstavlja konstitutivan element predmetnog prekršaja.

6. Fiktivno javno mjesto, u konkretnom slučaju hodnik stambene zgrade ima značaj javnog mjesta ako je nedvojbeno utvrđeno, ali i prethodno opisano u činjeničnom supstratu optužnog prijedloga (u suprotnom bi optužba bila prekoračena), da se posljedica reflektirala na neograničenom javnom mjestu.

7. U činjeničnim opisu optužnog prijedloga opisan je prekršaj počinjen na fiktivnom javnom mjestu, ali ne i da bi se posljedica prekršaja reflektirala na neograničeno otvorenom javnom mjestu, slijedom čega u činjeničnom opisu predmetnog optužnog prijedloga nedostaje jedan od konstitutivnih elemenata prekršaja koji se okrivljenom AJ stavljao na teret.

8. Stoga je, prvostupanjski sud ispitujući optužni prijedlog trebao odmah donijeti odluku iz članka 161. stavak 6. Prekršajnog zakona, međutim, budući nije postupio na opisani način, već je po provedenom postupku okrivljenog AJ proglasio krivim za djelo koje po propisu nije prekršaj, ovaj drugostupanjski sud, postupajući po žalbi okrivljenika, po službenoj dužnosti donio odluku kojom se isti na temelju odredbe članka 182. točka 1. Prekršajnog zakona, oslobađa od optužbe za terećeni prekršaj iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

9. Na temelju članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava suda.

10. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci.

Zagreb, 9. travnja 2025.

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Koraljka Polak Medaković, v.r.

Anđa Ćorluka, v.r.

Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Karlovcu u 4 ovjerena prijepisa za spis, okrivljenika, branitelja i tužitelja.