Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Rev-66/2000-2 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal against commercial court judgment due to error in determining party identity under Civil Procedure Law.

Numero d'incarto II Rev-66/2000-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal and vacated the final judgments of the Commercial Court and High Commercial Court. Lower courts had confirmed a debt based on the assumption that the defendant was the legal successor to the original contracting party, E. d.o.o. O. However, the Supreme Court found a material error because the contract was signed with 'E. trgovina d.o.o. O.', not the defendant or its direct predecessor. Consequently, the court ruled that the lower courts violated procedural rules regarding party identity and remanded the case for retrial to determine the correct contractual relationship.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 354. st. 2. toč. 13. ZPP; čl. 394. st. 1. ZPP: A court decision is void if it fails to correctly identify the party against whom the claim is directed, requiring the case to be remanded for retrial to establish the proper legal successor.

Parole chiave

Generato dall'IA
party identity error legal successor determination civil procedure law contractual obligation remand for retrial commercial court judgment procedural violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku
O., a time je došlo do bitne povrede odredaba parničnog postupka (čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku - Narodne novine, broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje u tekstu ZPP).
čl. 394. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 166. st. 3. Zakona o parničnom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Rev-66/00-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića kao predsjednika vijeća, te Vjere Delić, dr. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i mr. Andrije Erakovića kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja I. d.d. iz Z., koga zastupaju odvjetnici Zajedničkog odvjetničkog ureda V. D. i M. M. iz R., protiv tuženika E. h. d.o.o. iz R., koga zastupaju odvjetnici Zajedničkog odvjetničkog ureda V., J. i Š. iz R., radi isplate 13.222,46 kn sa zateznom kamatom, rješavajući reviziju tuženika izjavljenu protiv pravomoćne presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske od 15. lipnja 1999. godine broj Pž-2231/98-2 kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Rijeci od 26. ožujka 1998. godine broj P-3153/95, u sjednici održanoj dana 28. svibnja 2003. godine,

r i j e š i o j e:

Revizija tuženika se prihvaća i ukidaju se presuda Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske od 15. lipnja 1999. godine broj Pž-2231/98-2 i presuda Trgovačkog suda u Rijeci od 26. ožujka 1998. godine broj P-3153/95, te se predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

O troškovima revizijskog postupka odlučit će prvostupanjski sud u konačnoj odluci.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom obvezan je tuženik platiti tužitelju 13.222,46 kn sa zateznom kamatom od 28. srpnja 1998. godine do isplate i naknaditi mu parnične troškove u iznosu od 5.255,50 kn.

Drugostupanjskom presudom odbijena je tuženikova žalba i potvrđena prvostupanjska presuda.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude pravovremenu, dopuštenu i potpunu reviziju izjavio je tuženik iz svih revizijskih razloga s prijedlogom da se preinači odbijanjem

čne troškove, ili da se

tužbenog zahtjeva uz obvezu tužitelja da tuženiku naknadi parni nižestupanjske presude ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Tužitelj na reviziju nije odgovorio, a nadležni državni odvjetnik se o reviziji nije izjasnio.

Revizija je osnovana.

Predmet spora je tužbeni zahtjev za isplatu 13.222,46 kn na ime obračunatih zateznih kamata zbog zakašnjenja tuženika u isplati duga prema tužitelju, sa zateznom kamatom od podnošenja tužbe do isplate.

Utvrdivši da tuženik kao pravni sljednik prvotno označenog tuženika E. d.o.o. O. duguje tuženiku utuženi iznos zbog zakašnjenja u isplati računa tužitelja u vezi isporučene robe u smislu ugovora br. 165/93 od 1. listopada 1993. godine nižestupanjski sudovi su prihvatili tužbeni zahtjev. Pri tome su ti sudovi odbili kao neosnovan tuženikov prigovor promašene pasivne legitimacije utvrđujući da su navedeni ugovor sklopili tužitelj i prvotni tuženik.

Međutim, zaključak nižestupanjskih sudova da su predmetni ugovor sklopili tužitelj i prvotni tuženik E. d.o.o. O., koji je pravni prednik tuženika u protivnosti je sa nazivom kupca u sadržaju otiska štambilja na ugovoru koji glasi – E. trgovina d.o.o. O., a time je došlo do bitne povrede odredaba parničnog postupka (čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku - Narodne novine, broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje u tekstu ZPP). Tuženik ne osporava da je pravni sljednik prvotno tuženika, no ističe da on niti njegov pravni prednik nisu pravni sljednici E. trgovina d.o.o. O. s kojim je tužitelj bio u poslovnom odnosu temeljem navedenog ugovora.

Stoga je valjalo prihvaćanjem revizije ukinuti nižestupanjske presude i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje (čl. 394. st. 1. ZPP).

U nastavku postupka prvostupanjski će sud na pouzdan način utvrditi sa kojim pravnim subjektom je tužitelj sklopio ugovor br. 165/93, kojem pravnom subjektu je isporučio robu temeljem istog ugovora, koji pravni subjekt je platio za isporučenu robu, da li postoji pravno sljedstvo između tuženika i tih pravnih subjekata, da li su u vrijeme sklapanja predmetnog ugovora postojale kao zasebne pravne osobe E. holding d.o.o. R. i E. trgovina d.o.o. O., a zatim će donijeti novu presudu.

S obzirom da je ovaj sud ukinuo nižestupanjske presude odlučio je da o troškovima revizijskog postupka odluči prvostupanjski sud u konačnoj odluci (čl. 166. st. 3. ZPP).

U Zagrebu, 28. svibnja 2003. godine.

Predsjednik vijeća:

Jakob Miletić, v.r.