Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gž Ovr-1164/2023-2 Generato dall'IA

Appeal court vacates lower court's enforcement suspension due to procedural error regarding case type conversion.

Numero d'incarto Gž Ovr-1164/2023-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court vacated the lower court's decision suspending enforcement and ordered the case to be retried as a civil proceeding. The lower court had suspended enforcement because the creditor failed to act within a year, but the creditor argued this was invalid because the case had previously been converted to a civil procedure regarding a payment order objection. The court agreed, ruling that the prior conversion meant the inactivity period did not apply to the enforcement phase, thus the suspension was legally unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 7. ZIDOZ/20; čl. 20. st. 3. ZIDOZ/20: The period for suspending enforcement due to creditor inactivity does not apply if the underlying case was previously converted to a civil procedure, as the procedural nature of the case determines the applicable timeline for enforcement actions.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement suspension creditor inactivity civil procedure conversion payment order objection procedural error appeal court review enforcement law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku
Protiv navedenog rješenja žali se ovrhovoditelj zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07., 84/08., 123/08., 57/11., 25/13., 89/14.
čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona
i 70/19., dalje: ZPP), u svezi čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona („Narodne novine“, broj: 57/96., 29/99., 42/00., 173/03., 194/03.
čl. 7. Zakona o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona
studenog 2020., nije poduzeo niti jednu radnju u postupku, slijedom čega je, primjenom odredbe iz čl. 7. Zakona o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 131/20., dalje: ZIDOZ/20), u svezi čl.
čl. 20. st. 3. ZIDOZ/20
Zakona o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 131/20., dalje: ZIDOZ/20), u svezi čl. 20. st. 3. ZIDOZ/20, odlučeno kao u izreci pobijanog rješenja.
čl. 380. toč. 3. ZPP-a
Slijedom navedenog, primjenom odredbe iz čl. 380. toč. 3. ZPP-a, u svezi čl.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj 43 Gž Ovr-1164/2023-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sutkinji Jadranki Travaš kao sucu pojedincu, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja H.-T. d.o.o., Z., OIB:…, kojeg zastupa punomoćnica A.-M. K., odvjetnica u Odvjetničkom društvu P. & K. u Z., protiv ovršenika B. U. iz Z., OIB:…, radi ovrhe, odlučujući o žalbi ovrhovoditelja protiv rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovrvt-8218/05- 7 od 16. studenog 2022., dana 16. svibnja 2023.,

r i j e š i o j e

Uvažava se žalba ovrhovoditelja H.-T. d.o.o., ukida se rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovrvt-8218/05-7 od 16. studenog 2022., te se predmet vraća istom sudu na daljnji postupak.

Obrazloženje

1. Rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovrvt-8218/05-7 od 16. studenog 2022. obustavljena je ovrha u ovoj pravnoj stvari te su ukinute sve provedene radnje.

2. Protiv navedenog rješenja žali se ovrhovoditelj zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07., 84/08., 123/08., 57/11., 25/13., 89/14. i 70/19., dalje: ZPP), u svezi čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona („Narodne novine“, broj: 57/96., 29/99., 42/00., 173/03., 194/03. i 151/04., dalje: OZ). Predlaže pobijano rješenje ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.

3. Žalba ovrhovoditelja je osnovana.

4. Iz predmetnog spisa proizlazi da je rješenjem o ovrsi Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovrvt-8218/05 od 25. svibnja 2005. određena ovrha na pokretninama te plaći-mirovini ovršenika, sve povodom ovrhovoditeljevog prijedloga za ovrhu od 8. ožujka 2005.

5. Protiv navedenog rješenja o ovrsi ovršenik je podnio žalbu 15. srpnja 2005. (list 4 spisa).

6. Zaključkom Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovrvt-8218/05 od 4. kolovoza 2006. naloženo je ovrhovoditelju da u roku od 15 dana izvijesti sud je li njegova tražbina po ovom predmetu podmirena, ukoliko nije, traži li nastavak ovršnog postupka, te da dostavi sveukupan obračun potraživanja (list 5 spisa).

7. Ovrhovoditelj se na navedeni zaključak suda očitovao podneskom od 25. rujna 2006. (list 6 spisa) u kojem je naveo da je, prema knjigovodstvenoj evidenciji ovrhovoditelja, ovršenik djelomično platio dug i da je dužan još platiti iznos od 1.016,76 kuna/134,95 EUR.

8. Nadalje, iz predmetnog spisa je razvidno da je pravomoćnim rješenjem Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovrvt-8218/05 od 19. listopada 2006. stavljeno izvan snage rješenje o ovrsi istog suda poslovni broj: Ovrvt-8218/05 od 25. svibnja 2005. u dijelu u kojem je određena ovrha i ukinute su provedene radnje, te je određeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga (list 7 spisa).

9. Prvostupanjski sud u obrazloženju pobijanog rješenja navodi da ovrhovoditelj u roku od godine dana, računajući od 28. studenog 2020., nije poduzeo niti jednu radnju u postupku, slijedom čega je, primjenom odredbe iz čl. 7. Zakona o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 131/20., dalje: ZIDOZ/20), u svezi čl. 20. st. 3. ZIDOZ/20, odlučeno kao u izreci pobijanog rješenja.

10. Međutim, suprotno zaključku prvostupanjskog suda, u konkretnom slučaju nisu bili ispunjeni uvjeti za obustavu ovrhe u smislu odredbe iz čl. 7. ZIDOZ/20, u svezi čl. 20. st. 3. ZIDOZ/20, budući da je pravomoćnim rješenjem prvostupanjskog suda od 19. listopada 2006. stavljeno izvan snage rješenje o ovrsi istog suda poslovni broj: Ovrvt-8218/05 od 25. svibnja 2005. u dijelu u kojem je određena ovrha i ukinute su provedene radnje, te je određeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga, slijedom čega se postupak trebao nastaviti kao parnični postupak.

11. Slijedom navedenog, primjenom odredbe iz čl. 380. toč. 3. ZPP-a, u svezi čl. 19. st. 1. OZ-a, odlučeno je kao u izreci ove odluke.

12. Prvostupanjski sud će ispraviti nedostatke na koje mu je ukazano ovim rješenjem, odnosno nastaviti predmetni postupak kao parnični postupak.

U Zagrebu 16. svibnja 2023.

Sutkinja:

Jadranka Travaš, v.r.