Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1831/2025-6 Generato dall'IA

Court convicts hotel operator and manager for failing to record guest arrivals in tourist tax records.

Numero d'incarto Pp-1831/2025-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the hotel operator and its manager guilty of a pre-crime for failing to record guest arrivals in the eVisitor system. The prosecution proved that the hotel generated revenue from overnight stays between September and December 2024 without maintaining official records of these guests. The court ruled that the defendants' admission of guilt and lack of prior convictions warranted a reduced fine but upheld the conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o turističkoj pristojbi čl. 22. st. 1.; Prekršajni zakon čl. 27. st. 1. toč. 3. i 4.; Sud je utvrdio da je nedostatak evidencije o gostima u sustavu eVisitor prekršajno djelo, a iskreno priznanje i dosadašnja nekažnjavanost služe kao olakšavajuće okolnosti pri određivanju visine kazne.

Parole chiave

Generato dall'IA
tourist accommodation tax eVisitor system compliance failure to record guests administrative pre-crime reduced monetary penalty hotel operator liability inspectorate investigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-1831/2025

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Damiru Pleše, uz sudjelovanje Vlaste Janton Ferenčić kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika CREATIVE LOGISTIC TEAM d.o.o. i ZŠ, zbog prekršaja iz čl. 22.st.1. Zakona o turističkoj pristojbi, povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Zagreb, Ispostava u Bjelovaru, Klasa: 334-01/25-02/578, od 18.2.2025. godine, nakon provedene glavne i javne rasprave, održane dana 19.3.2025. godine, u prisutnosti II okrivljenice, dana 19.3.2025. godine, javno je objavio i

presudio je

I okrivljenik pravna osoba: CREATIVE LOGISTIC TEAM d.o.o., Zagreb, II Ferenščica I. odvojak 4, OIB: 4815697091,

II okrivljenik odgovorna osoba: ZŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći Z i F, rođena ..1975. godine u [adresa], državljanka RH, SSS, zaposlena, mjesečna primanja oko 1.200,00 eura, udana, majka troje djece, nekažnjavana, ne vodi se drugi prekršajni ili kazneni postupak, sa prebivalištem u [adresa], II Ferenščica I odvojak 4, odgovorna osoba u pravnoj osobi,

k r i v i su

što je obavljenim inspekcijskim nadzorom dana 7.2.2025. godine, u poslovnim prostorijama Državnog inspektorata, Šubićeva 29, Zagreb, uvidom u sustav eVisitor, utvrđeno kako u objektu naziva CREATIVE APARTMAN 5, Zagreb, Kačićeva 3, u periodu od 1.9.2024. do 31.12.2024. godine, nisu imali evidentiranih prijava gostiju, a dok je iz dostavljenih podataka, vezanih uz ostvarene prihode od pružanja smještaja, vidljivo da su u navedenom periodu imali ostvarenih noćenja. čime su počinili prekršaj iz čl22.st.1. Zakona o turističkoj pristojbi, kažnjiv po čl.27.st.1.t.3. i 4. istoga Zakona,

pa im se temeljem citiranog propisa, uz primjenu čl. 37.st.1. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

I okrivljenom CREATIVE LOGISTIC TEAM d.o.o., kao pravnoj osobi

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 398,16 eura

II okrivljenoj ZŠ, kao odgovornoj osobi,

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 132,72 eura

Temeljem čl. 33 .st. 10. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07,39/13,157/13 i 110/15 i 70/17) okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Ako okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne, uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna, prema priloženom predlošku uplatnice, smatrati će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena

Temeljem članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona okrivljenici se oslobađaju obaveze nadoknade troškova prekršajnog postupka iz čl.l38.st.2. toč.3.Prekršanog zakona.

Obrazloženje

Državni inspektorat, Područni ured Zagreb, Ispostava u Bjelovaru, podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenika radi prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

U postupku je II okrivljena ZŠ, kao direktorica I okrivljene pravne osobe i osoba ovlaštena za zastupanje iste, iznijela obranu u ime pravne osobe te u svoje osobno ime i navela je da je točno da je temeljem zaprimljene predstavke obavljenim inspekcijskim nadzorom dana 07.02.2025., u poslovnim prostorijama Državnog inspektorata, Šubićeva 29, Zagreb, uvidom u sustav eVisitor, utvrđeno kako u objektu naziva CREATIVE APARTMAN 5 u Zagrebu, Kačićeva 3, u periodu od 01.09. do 31.12.2024. nisu imali evidentiranih prijava gostiju, a dok je iz podataka dostavljenih, a vezanih uz ostvarene prihode od pružanja smještaja u ovome apartmanu bilo vidljivo da su u navedenom periodu imali ostvarenih noćenja. Žali zbog počinjenog prekršaja.

U postupku je sud izvršio uvid i pročitao je dokaze koji prileže spisu i to zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 07.02.2025. zajedno sa prilozima (list 9 do 11 spisa) te izvod iz prekršajne evidencije za I i II okrivljene.

Temeljem ovako iznijete obrane okrivljenika, kao i sadržaja dokumentacije, koja je u postupku pročitana, sud smatra da je u postupku sa izvjesnošću utvrđeno da su okrivljenici počinili djelo prekršaja za koje se terete, obzirom su okrivljenici u svojoj obrani u cijelosti priznali počinjenje prekršaja, a ovako utvrđeno činjenično stanje proizlazi i iz komparacije obrane okrivljenika sa sadržajem dokumentacije koja je u postupku pročitana.

Stoga je sud okrivljenike proglasio krivima i izrekao im je ublažene novčane kazne u navedenim iznosima, za koje kazne smatra da su primjerene težini počinjenog prekršaja, stupnju njihove odgovornosti i stupnju povrijeđenosti zaštićenog dobra, te svim okolnostima slučaja, a sud smatra da će se ovakvim novčanim kaznama utjecati na okrivljenike da ubuduće ne čine ovakve prekršaje. Ako okrivljenici u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude plate 2/3 izrečene im novčane kazne, smatrati će se da su kaznu podmirili u cijelosti.

Prilikom odmjeravanja kazne sud je olakotnim cijenio iskreno priznanje prekršaja, dosadašnju nekažnjavanost kao i iskazano žaljenje, dok otegotne okolnosti na strani okrivljenika nisu utvrđene.

Temeljem propisa citiranog u izreci presude, okrivljenici su oslobođeni obaveze nadoknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.

U Zagrebu, dana 19.3.2025. godine.

Zapisničarka

Sudac

Vlasta Janton Ferenčić

Damir Pleše

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba, zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji, u roku od 8 dana od dostave presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležan sud.

Dostavna naredba:

1. I okrivljeniku: CREATIVE LOGISTIC TEAM d.o.o,, 2. Ferenščica I. odvojak 4, Zagreb

2. II okrivljenici: ZŠ, 2. Ferenščica 1. odvojak 4, Zagreb

3. tužitelju: Državni inspektorat, Područni ured Zagreb, Ispostava u Bjelovaru

4. pismohrana - ovdje.