Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-16921/2022-6 Generato dall'IA

Court finds business and responsible person guilty of failing to submit financial reports and imposes fines.

Numero d'incarto Pp-16921/2022-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of First Instance found the defendant company and its responsible person guilty of failing to submit required financial reports to the Financial Agency by the statutory deadline. The court determined that the defendants did not deliver the balance sheet and profit/loss statement for the 2021 calendar year as mandated by the Accounting Act. Consequently, the court imposed monetary fines on both the legal entity and the individual responsible person, noting that the defendant's admission of guilt served as a mitigating circumstance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 32. st. 1. Zakona o računovodstvu; čl. 42. st. 1. t. 35. i st. 2. Zakona o računovodstvu; čl. 37. st. 3. t. 1. Prekršajnog zakona: Failure to submit financial reports to the Financial Agency constitutes a punishable offense, warranting monetary fines for both the legal entity and the responsible person, with leniency applied for admission of guilt.

Parole chiave

Generato dall'IA
failure to submit financial reports Accounting Act obligations Financial Agency submission monetary fines for offenses responsible person liability admission of guilt mitigation business reporting deadlines

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 32. st. 1. Zakona o računovodstvu
čl. 42. st. 1. t. 35. Zakona o računovodstvu
čl. 42. st. 2. Zakona o računovodstvu
čl. 37. st. 3. t. 1. Prekršajnog zakona
čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona
čl. 138. stavka 1. Prekršajnog zakona

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U SPLIT

31 Pp-16921/2022-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Splitu, po sutkinji suda Snježani Radovniković, uz sudjelovanje Ane Vlajčić kao zapisničarke u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika "V. K.“ d.o.o. i R. V. povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije Regionalnog centra Split, Mažuranićevo šetalište 24 b, pod Klasom: 120-02/22-04/20236, Urbroj: 07-03-22-1 od 28. rujna 2022. zbog prekršaja iz članka 42. stavka 1. točke 35. i stavka 2. Zakona o računovodstvu (NN RH 78/15, 134/15, 120/16, 116/18, 42/20 i 47/20), nakon održane i zaključene glavne rasprave 07. veljače 2023. u izočnosti okrivljenika I ovlaštenog tužitelja, sukladno članku 167. stavku 6. i članku 222. stavku 3. Prekršajnog zakona (Narodne novine Republike Hrvatske broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18), istog dana je objavio i

p r e s u d i o j e

prvookrivljenik: "V. K.“ d.o.o.za trgovinu i usluge, OIB …. sa sjedištem u S., R. B. br. ….., prekršajno nekažnjavan,

drugookrivljenik: R. V. OIB: …., rođen ….. u S., R. S., s prebivalištem u S., D. U. …., odgovorna osoba u pravnoj osobi "V. K.“ d.o.o., prekršajno nekažnjavan,

k r i v i s u

što prvookrivljenik kao poduzetnik i drugookrivljenik kao odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili Fini do 30. travnja 2022. u bilo koju poslovnicu FINE na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodane podatke) za prethodnu kalendarsku 2021.,

dakle, prvookrivljenik "V. K.“ d.o.o. kao pravna osoba poduzetnik i drugookrivljenik R. V. kao odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s člankom 32. st. 1. Zakona o računovodstvu,

čime su počinili prekršaj iz članka 32. st. 1. Zakona o računovodstvu, a kažnjiv za prvookrivljenika po članku 42. st. 1. t. 35. istoga Zakona, te kažnjiv za drugookrivljenika po članku 42. st. 2. istog Zakona, pa se na temelju navedenog propisa, a primjenom članka 37. stavka 3. točke 1. Prekršajnog zakona okrivljenicima

i z r i č e

prvookrivljeniku NOVČANA KAZNA u iznosu od 265,45 EUR-a* / 2.000,00 KUNA, drugookrivljeniku NOVČANA KAZNA u iznosu od 39,82 EUR-a* / 300,00 KUNA.

Temeljem članka 33. st. 10. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni novčane kazne platiti u roku od 90 dana po pravomoćnosti presude.

Temeljem članka 152. st. 3. Prekršajnog zakona ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.

Temeljem članka 138. stavka 1. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u iznosu od po 26,54 EUR-a* /200,00 kuna, svaki, sve u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

Financijska agencija Regionalni centar Split, Mažuranićevo šetalište 24. b pod klasom: 120-02/22-04/20236, urbroj: 07-03-22-1 je dana 28. rujna 2022. dostavila prigovor okrivljenika kojeg je isti u zakonskom roku podnijeli protiv prekršajnog naloga FINE-e od 22. studenoga 2022. pa je Sud prekršajni nalog stavio izvan snage i proveo redovni postupak.

Drugookrivljenik R. V. je dana 02. veljače 2022. putem e-maila dostavio ovom Sudu pisane obrane za "V. K.“ d.o.o. i za sebe u kojima je između ostalog naveo da je kao državljanin M., stranac, registrirao tvrtku u S., međutim da su nakon same registracije i početka poslovanja nastupile rigorozne mjere po pandemiji Covid- a u smislu zabrane putovanja, napuštanja mjesta stanovanja i slično, da su njegovi poslovni pokušaji rezultirali katastrofom, da su s obzirom na visinu od 1,65 i težinu 178 kg i s obzirom na komorbiditete mu je liječnik preporučio da se ne cijepi, pa mu je i ta okolnost onemogućavala putovanja i početak poslovanja, pa nije mogao pokrenuti poslovanje, nije imao prometa na računu, nije mogao ni angažirati knjigovodstveni servis, a da sada planira napokon započeti poslovanje. Stoga moli Sud da isto uvaži i odlukom mu omogući da počne s radom

gdje će u svakom slučaju ubuduće uvažavati i poštovati pozitivne propise i Zakone RH-a.

U daljnjem dokaznom postupku izvršen je uvid u evidenciju Ministarstva pravosuđa iz koje je razvidno da je prvookrivljenik nije pravomoćno prekršajno kažnjavan, drugookrivljenik nije pravomoćno prekršajno kažnjavan, u prekršajni nalog Financijske agencije od 28. rujna 2022., u prigovore okrivljenika sve od 06. listopada 2022., uvid u sudski registar, u izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2021. godinu FINE, očitovanje FINE na prigovor okrivljenika od 17. studenoga 2022. i pisanu obranu okrivljenika od 02. veljače 2023.

Temeljem ovako provedenog postupka Sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici počinili prekršaje činjenično opisane i pravno označene kao u izreci ove presude.

Nesporno je, a što proizlazi iz same pisane obrane drugookrivljenika da nisu do 30. travnja 2022. Fini predali potrebne financijske izvještaje za kalendarsku 2021. godinu, pa je razvidno da su se u postupanju okrivljenika obistinila obilježja narečenih prekršaja.

Kaznena odredba članka 42. stavka 1. točka 35. Zakona o računovodstvu propisuje da će se novčanom kaznom od 10.000,00 do 100.000,00 kuna kazniti će se poduzetnik, odnosno pravna i fizička osoba iz članka 4. stavka 3. ovoga Zakona ako ne dostavi Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s člankom 32. stavkom 1. i 2. ovoga Zakona, dok će se prema članku 42. stavku 2. istog Zakona kazniti odgovorna osoba poduzetnika novčanom kaznom u iznosu od 5.000,00 do 20.000,00 kuna.

U materijalnoj odredbi članka 32. stavka 1. Zakona o računovodstvu jepropisano da poduzetnici i pravne i fizičke osobe iz članka 4. stavka 3. ovoga Zakona dužni su za statističke i druge potrebe Financijskoj agenciji do 30. travnja tekuće godine dostaviti bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku godinu.

Nakon što je na ovaj način utvrđena odgovornost okrivljenika za počinjene prekršaje trebalo je u skladu s člankom 36. Prekršajnog zakona, odlučiti o kazni uzimajući pri tom u obzir sve olakotne i otegotne okolnosti koje utječu na visinu kazne.

Kod donošenja odluke o kazni kao olakotne okolnosti sud je uzeo u obzir da je drugookrivljenik priznao počinjenje prekršaja, što okrivljenici nisu prekršajno kažnjavani, pa se Sud pozvao na članak 37. stavak 3. točku 1. Prekršajnog zakona i okrivljenicima ublažio novčane kazne u navedenim iznosima smatrajući ih primjerenim počinu prekršaja.

Temeljem članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.

Izreka o troškovima prekršajnog postupka temelji se na odredbi članka 138. I članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona, a odnosi se na paušalni dio troškova ovog Suda uzevši u obzir dužinu trajanja postupka.

Split, 07. veljače 2023.

Zapisničarka

S U D A C

Ana Vlajčić, v.r.

Snježana Radovniković, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenici i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu u roku od 8 dana od dana primitka ove presude. Žalba se podnosi pismeno, a putem ovoga suda, u dva ista primjerka bez takse.

Dostavlja se:

- okrivljenicima,

- ovlaštenom tužitelju,

- u spis.

Za točnost otpravka-ovlaštena službenica

Ana Vlajčić