Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-15598/2023-3 Generato dall'IA

Court issues pre-trial penalty order for unregistered accommodation business advertising on Booking.com.

Numero d'incarto Pp-15598/2023-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court issued a pre-trial penalty order against a defendant for advertising an unregistered apartment rental on Booking.com. The State Inspectorate proved the defendant operated an unregistered hospitality business without obtaining the required administrative permit. The court found the defendant guilty and imposed a reduced fine of 200 EUR, noting that the statutory minimum for this offense is 663 EUR.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti; Prekršajni zakon: A physical person who advertises an unregistered business activity commits an offense punishable by a fine, and the court may impose a reduced fine within the statutory range if the circumstances warrant leniency.

Parole chiave

Generato dall'IA
unregistered business activity hospitality services permit online advertising penalty reduced fine imposition pre-trial penalty order ricorso all'autorità di vigilanza contratto d'ispezione difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti (NN 61/11 i 66/19)
Prekršajni zakon (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 18/18 i 114/22)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U SPLITU

Stalna služba u Supetru

Supetra, Hrvatskih velikana 6

Poslovni broj: Pp-15598/2023-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

P R E K R Š A J N I N A L O G

Općinski prekršajni sud u Splitu, Stalna služba u Supetru, po sutkinji Marijani Ostojić Kavain, uz sudjelovanje Anđelke Vladović kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice LĐ, zbog prekršaja iz članka 7. stavka 1. Zakona o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kažnjiv po članku 10. stavku 8. istog Zakona („Narodne novine”, broj: NN 61/11 i 66/19, dalje u tekstu: Zakon o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti), povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Ispostava u Makarskoj, klasa: UP/1-334-01/23-03/43, urbroj: 443-02-03-18-23-2 od 14. rujna 2023., na temelju članka 229. stavak 1. točka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine” 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 18/18 i 114/22, dalje u tekstu: Prekršajni zakon), dana 6. svibnja 2025. izdao je

- PREKRŠAJNI NALOG

l. Okrivljena: LĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena ..1958. u [adresa], s adresom prebivališta [adresa], državljanka Republike Hrvatske, neosuđivana

k r i v a j e

što je dana 30. kolovoza 2023. u Sumartinu kao fizička osoba reklamirala neregistriranu djelatnost iznajmljivanja apartmana turistima pod nazivom "Holiday Home Sumartin - CIN08006-F", kao jednog četverokrevetnog apartmana u [adresa], na internetskoj platformi Booking.com, a da navedenu djelatnost nije registrirala kod nadležnog upravnog tijela (nije ishodila rješenje nadležnog upravnog tijela o odobrenju za pružanje ugostiteljskih usluga u navedenim apartmanima), što je utvrđeno inspekcijskim nadzorom od 30. kolovoza 2023. godine,

dakle, kao fizička osoba objavila oglas (nedopuštenu reklamu) na internetskoj platformi, koji je dostupan javnosti, za ugostiteljsku djelatnost pružanja usluga smještaja, koju djelatnost nije registrirala kod nadležnog tijela, ni prijavila poreznim tijelima,

čime je postupila protivno odredbi članka 7. stavak 1. Zakona o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti („Narodne novine“ broj: 61/11 i 66/19), a što je kažnjivo po članku 10. stavak 8. istog Zakona,

te se okrivljenoj temeljem iste odredbe, te članka 33. i članka 37. stavka 3. točke 1.Prekršajnog zakona

i z r i č e

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 200,00 (dvjesto) EUR

Na temelju odredbe članka 33. stavak 10. Prekršajnog zakona okrivljena je obvezna platiti novčanu kaznu u roku od 60 (šezdeset) dana po pravomoćnosti ovog prekršajnog naloga, prema uplatnici priloženoj uz prekršajni nalog.

Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona novčane kazne smatrati će se u cjelini plaćenima ukoliko okrivljena plati dvije trećine iste u ostavljenom roku, po pravomoćnosti ovog prekršajnog naloga.

II. Na temelju članka 139. stavak 3. i članka 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljena je dužna platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 (dvadeset) eura u roku od 60 (šezdeset) po pravomoćnosti ovog prekršajnog naloga, prema uplatnici priloženoj uz prekršajni nalog.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Split, Ispostava u Makarskoj, podnio je optužni prijedlog protiv okrivljene, zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog kao u izreci ovog prekršajnog naloga.

2. Na temelju članka 229. stavak 1. točka 1. Prekršajnog zakona, Sud je izdao prekršajni nalog budući da su ispunjeni uvjeti iz članka 230. istoga Zakona. Naime, optužni prijedlog podnio je ovlašteni tužitelj, a prekršaj iz optužnog prijedloga je utvrđen na temelju vjerodostojne dokumentacije sastavljene od ovlaštene službene osobe Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Ispostava u Makarskoj.

3. S obzirom na navedeno Sud smatra utvrđenim da je okrivljena počinila prekršaj iz članka 7. stavak 1. Zakona o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, zbog čega ju je Sud proglasio krivom i kaznio na temelju članka 10. stavka 8. istog Zakona.

4. Izdavanje ovog prekršajnog naloga smatra se opravdanim i utemeljenim na Zakonu, kao svojevrsna ponuda okrivljeniku za konsenzualno rješavanje pitanja krivnje i kažnjavanja za počinjeni prekršaj, a bez daljnjeg vođenje prekršajnog postupka, čime bi se izbjegli daljnji troškovi.

5. Odredbom članka 10. stavka 8. Zakona o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti propisano je: novčanom kaznom od 663,00 do 1.327,00 eura kaznit će se za prekršaj iz članka 7. stavka 1. ovoga Zakona fizička osoba ako objavljuje, nudi, odnosno reklamira obavljanje djelatnosti iz članka 5. ovoga Zakona koju djelatnost nije registrirala kod nadležnog tijela, niti prijavila poreznim tijelima.

6. Ovim prekršajnim nalogom okrivljena je proglašena krivom zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci, kažnjena je novčanom kaznom u ublaženom iznosu koji se smatra primjerenim težini djela kao i svrsi kažnjavanja, smatrajući da će se istom ostvariti svrha kažnjavanja.

7. Na temelju članka 183. stavak 2. Prekršajnog zakona, ako okrivljena u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

8. Napominje se kako je okrivljena ovim prekršajnim nalogom kažnjena novčanom kaznom u izrečenom iznosu, ali se istovremeno upozorava na odredbu članka 238. stavak 12. Prekršajnog zakona prema kojoj sud u slučaju prigovora u postupku nije vezan zabranom "reformatio in peius", što znači da se odluka može izmijeniti na štetu okrivljenika, odnosno može biti strože kažnjena.

9. Budući je okrivljena proglašena krivom, na temelju članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona, obvezna je naknaditi troškove postupka, a koji sukladno članku 138. stavka 2. točka 3. istoga Zakona predstavljaju paušalnu svotu suda određenu u okvirima određenim posebnim propisom s obzirom na složenost i trajanje postupka.

Supetar, 6. svibnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Anđelka Vladović, v.r.

Marijana Ostojić Kavain, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog prekršajnog naloga okrivljenik i druge osobe iz članka 192. stavak 2. Prekršajnog zakona mogu u roku od 8 (osam) dana podnijeti prigovor Općinskom prekršajnom Sudu u Splitu, Stalnoj službi u Supetru.

Plaćanje novčane kazne prije podnošenja prigovora ili nakon što je prigovor podnesen, smatra se okrivljenikovim odricanjem od prava na podnošenje prigovora, odnosno odustajanjem od već podnesenog prigovora protiv prekršajnog naloga (čl. 235. st. 5. Prekršajnog zakona).

Postupajući po prigovoru protiv prekršajnog naloga sud nije vezan vrstom ni visinom kazne ili druge mjere, što znači da okrivljenik može biti i strože kažnjen novčanom kaznom od 663,00 do 1.327,00 eura, a sukladno članku 238. stavku 12. Prekršajnog zakona.

Dostaviti: okrivljeniku, ovlaštenom tužitelju, u spis