Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gž-2792/2019-2 Generato dall'IA

Consumer bankruptcy appeal dismissed; court found first instance violated procedural duty to verify asset value.

Numero d'incarto Gž-2792/2019-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The consumer successfully appealed the first-instance court's decision to suspend the simple bankruptcy procedure. The lower court had suspended proceedings based on a legal presumption that the consumer declared no assets, despite the consumer never formally objecting to the procedure. The appellate court ruled that the first instance failed its duty to independently verify the consumer's actual asset value using official records before applying the presumption of no assets. Consequently, the appeal was allowed, the lower decision was annulled, and the case was remanded for a fresh assessment of the consumer's assets and potential bankruptcy eligibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 79. c st. 3. ZSP; čl. 79. f ZSP; čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP; čl. 365. st. 2. ZPP; čl. 380. t. 3. ZPP: In consumer bankruptcy proceedings, a court cannot rely solely on a rebuttable presumption that a consumer has no assets when the consumer has not objected to the procedure; the court must independently verify the actual value of the consumer's assets before suspending proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer bankruptcy procedure simple bankruptcy procedure rebuttable legal presumption procedural duty to verify asset value assessment suspension of proceedings consumer protection law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 79. a st. 2. Zakona o stečaju potrošača
ispunjene pretpostavke iz čl. 79. a st. 2. Zakona o stečaju potrošača ("Narodne novine", broj 100/15 i 67/18 – dalje: ZSP), nakon čega je pozvala potrošača A.
čl. 79. b ZSP
da se očituje u roku od 15 dana od dana dostave poziva, je li suglasna da se pred nadležnim općinskim sudom provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom, a prema odredbi čl. 79. b ZSP.
čl. 79. c ZSP
Na poziv FINA-e potrošač se nije očitovao, pa se na temelju odredbe čl. 79. c ZSP smatra da je suglasan da se provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom.
čl. 79. c st. 3. ZSP
u popisu svoje imovine izjavio da nema imovine iz koje se mogu namirivati njezini vjerovnici, s tim da se poziva na odredbu čl. 79. c st. 3. ZSP.
čl. 79. f ZSP
čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku
čl. 365. st. 2. ZPP
Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13, 28/13 i 89/14 – dalje: ZPP), na koju pazi na temelju odredbe čl. 365. st. 2. ZPP.
čl. 380. t. 3. ZPP
Sijedom izloženog, žalbu je kao osnovanu valjalo uvažiti i ukinuti prvostupanjsko rješenje (čl. 380. t. 3. ZPP).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-2792/2019-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sudaca Melite Novoselac, predsjednika vijeća, Jadranke Toša Berečić, člana vijeća i suca izvjestitelja i Ljiljane Banac, člana vijeća, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača A. P. (OIB: ...) iz R., ..., radi stečaja potrošača, odlučujući o žalbi potrošača protiv rješenja Općinskog suda u Varaždinu, Stalna služba u Ivancu, od 17. rujna 2019., broj Sp-1033/2019-6, u sjednici vijeća održanoj 17. listopada 2019.,

r i j e š i o j e

Žalba potrošača se prihvaća, ukida rješenje Općinskog suda u Varaždinu, Stalna služba u Ivancu, broj Sp-1033/2019-6, od 17. rujna 2019. i predmet vraća tom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Rješenjem prvostupanjskog suda obustavljena je provedba jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača A. P.

Ovo rješenje suda prvog stupnja pravovremeno podnesenom žalbom pobija potrošač, ne navodeći razloge izjavljene žalbe, uz navod da prima pomoć za uzdržavanje, te je suposjednik na ravne dijelove, nekretnina pobliže označenih u pobijanom rješenju.

Žalba je osnovana.

Ispitujući rješenje suda prvog stupnja, postupak koji je prethodio, kao i žalbene navode potrošača, ovaj sud je utvrdio da je počinjena bitna povreda odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13, 28/13 i 89/14 – dalje: ZPP), na koju pazi na temelju odredbe čl. 365. st. 2. ZPP.

U predmetnom slučaju F. a. (FINA) utvrdila je da su u odnosu na potrošača A. P. ispunjene pretpostavke iz čl. 79. a st. 2. Zakona o stečaju potrošača ("Narodne novine", broj 100/15 i 67/18 – dalje: ZSP), nakon čega je pozvala potrošača A. P. da se očituje u roku od 15 dana od dana dostave poziva, je li suglasna da se pred nadležnim općinskim sudom provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom, a prema odredbi čl. 79. b ZSP.

Na poziv FINA-e potrošač se nije očitovao, pa se na temelju odredbe čl. 79. c ZSP smatra da je suglasan da se provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom.

Iz spisa proizlazi da je sud prvog stupnja u oglasu od 26. oujka 2019. pozvao vjerovnike potrošača da u roku od 45 dana od objave oglasa ospore popis imovine koji je potrošač dostavio i/ili da obavijeste sud o imovini potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa u slučaju da jednostavni postupak stečaja potrošača bude otvoren, kao i da dostave dokaze na kojima temelje svoje tvrdnje, naveo da je potrošač A. P. u popisu svoje imovine izjavio da nema imovine iz koje se mogu namirivati njezini vjerovnici, s tim da se poziva na odredbu čl. 79. c st. 3. ZSP.

Odredbom čl. 79. c st. 3. ZSP reguliran je da, ako se potrošač očituje u roku od 15 dana od dana dostave poziva da je suglasan da se provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom, ali ne popiše imovinu, da će se smatrati da je potrošač izjavio da nema imovine iz koje se mogu namirivati njegovi vjerovnici.

U predmetnom slučaju sud prvog stupnja pozvao se, dakle, na zakonsku presumpciju iz čl. 79. c st. 3. ZSP-a, kojim člankom je propisano da se smatra da je potrošač izjavio da nema imovine iz koje se mogu namirivati njegovi vjerovnici.

Riječ je o oborivoj zakonskoj presumpciji, pa je sud prvog stupnja, a nakon što je na dan donošenja pobijanog rješenja izvršio uvid u Očevidnik redoslijeda za plaćanje, koji je FINA dostavila sudu u elektroničkom obliku, utvrdio da potrošač ima imovinu, jer je posjednik nekretnina upisanih u k.o. R..

Prema mišljenju ovog suda, ne može se smatrati da je potrošač A. P. nepoštena, a što je razlog za obustavu postupka jednostavnog stečaja potrošača, jer je u konkretnom slučaju na temelju zakonske presumpcije sud prvog stupnja utvrdio je da potrošač A. P. izjavila da nema imovine iz koje se mogu namirivati njeni vjerovnici. Naime, potrošač A. P. uopće se nije očitovala o svojoj imovini, pa je sud prvog stupnja, nakon što je izvršio uvid u dostavljene podatke od FINA-e (Očevidnik) bio dužan utvrditi vrijednost imovine potrošača sukladno odredbi čl. 79. f ZSP, te nakon toga ovisno o utvrđenoj vrijednosti imovine potrošača donijeti odgovarajuće odluke.

Potrošača se može smatrati nepoštenim samo u situaciji kada je uredno primio poziv FINA-e iz čl. 79. b st. 1. ZSP, kada je dao suglasnost za provedbu jednostavnog stečaja potrošača i kada je dostavio popis svoje imovine, ali u tom popisu nije dao istinite ili potpune podatke o svojoj imovini.

Kako u konkretnom slučaju potrošač nije nepošten, sud će u ponovljenom postupku utvrditi što sve čini imovinu potrošača, s obzirom na žalbene navode o tome da je primateljica pomoći za uzdržavanje, kao i vrijednost te imovine, te u ovisnosti o utvrđenoj vrijednosti imovine potrošača donijeti odgovarajuće odluke odnosno otvoriti i zatvoriti jednostavni postupak stečaja potrošača ukoliko je imovina potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa jednaka ili manja od 10.000,00 kn, odnosno otvoriti jednostavni postupak stečaja potrošača i dalje postupati po odredbi čl. 79. h ZSP ako je vrijednost imovine potrošača veća od 10.000,00 kn. Osim vrijednosti imovine sud prvog stupnja dužan je utvrditi i raspolaganja imovinom koja je potrošač poduzeo u posljednje tri godine prije otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača.

Sijedom izloženog, žalbu je kao osnovanu valjalo uvažiti i ukinuti prvostupanjsko rješenje (čl. 380. t. 3. ZPP).

Osijek, 17. listopada 2019.

Predsjednik vijeća

Melita Novoselac, v.r.

Broj zapisa: 1788f-10033

Kontrolni broj: 03cea-7c28b-6170d

Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:

CN=JADRANKA TOŠA-BEREČIĆ, L=OSIJEK, O=ŽUPANIJSKI SUD U OSIJEKU,

C=HR

Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web

adresi: https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-

dokumenta/

unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.

Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja prikazati izvornik ovog dokumenta.

Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Županijski sud u Osijeku potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.