Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Kž-497/2007-3 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as untimely and rejects appeal against detention extension due to serious war crime evidence.

Numero d'incarto II Kž-497/2007-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed one defendant's appeal as filed outside the statutory two-day deadline and rejected the other's appeal as unfounded. The court confirmed that the lower court correctly extended pre-trial detention based on Article 102(1)(4) of the Criminal Procedure Act due to the defendant's role in ordering the liquidation of a civilian family during the war. The court rejected arguments claiming the detention basis violated international conventions, noting that the existence of reasonable suspicion was already established by the final indictment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 110. st. 1. ZKP; čl. 399. u vezi čl. 385. ZKP; čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP; čl. 398. st. 3. i 4. ZKP: Appeals against detention extension orders must be filed within two days of receipt, and detention based on reasonable suspicion remains valid even if the specific criminal act is not yet proven in the trial phase.

Parole chiave

Generato dall'IA
detention extension reasonable suspicion untimely appeal war crime Criminal Procedure Act pre-trial detention international conventions

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 104. st. 3. Zakona o kaznenom postupku
Pobijanim rješenjem, Županijski je sud u Vukovaru, temeljem čl. 104. st. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 115/06, dalje: ZKP) produljio pritvor protiv opt.
čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP
iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP, u tijeku postupka nakon podignute optužnice zbog kaznenog djela iz čl.
čl. 110. st. 1. ZKP
Naime, sukladno čl. 110. st. 1. ZKP, stranke u postupku mogu podnijeti žalbu protiv rješenja kojim je produljen pritvor u roku od dva dana od dana primitka tog rješenja.
čl. 83. st. 4. ZKP
čl. 399. u svezi čl. 385. ZKP
podnijeta izvan žalbenog roka, zbog čega ju je, temeljem čl. 399. u svezi čl. 385. ZKP, valjalo odbaciti kao nepravodobnu.
čl. 107a ZKP
čl. 398. st. 4. ZKP
Ovaj sud drugog stupnja ispitao je pobijano rješenje i u smislu odredbe čl. 398. st. 4. ZKP, kojom prilikom nije utvrdio povrede na koje pazi po službenoj dužnosti, pa je s obzirom na izloženo, temeljem čl.
čl. 398. st. 3. ZKP
ZKP, kojom prilikom nije utvrdio povrede na koje pazi po službenoj dužnosti, pa je s obzirom na izloženo, temeljem čl. 398. st. 3. ZKP, riješeno kao u izreci.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 497/07-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. sc. Branka Zmajevića, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i mr. sc. Branka Brkića, kao članova vijeća i sudske savjetnice Anamarije Pavičić, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv opt. T. M. i dr. zbog kaznenog djela iz čl. 120. st. 1. Osnovnog krivičnog zakona Republike Hrvatske, odlučujući o žalbama opt. T. M. i opt. M. J., podnesenim protiv rješenja Županijskog suda u Vukovaru od 02. srpnja 2007. broj K-5/07 o produljenju pritvora u tijeku postupka nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj dana 01. kolovoza 2007. godine

r i j e š i o j e :

I/ Odbacuje se žalba opt. M. J. kao nepravodobna.

II/ Odbija se žalba opt. T. M. kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem, Županijski je sud u Vukovaru, temeljem čl. 104. st. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 115/06, dalje: ZKP) produljio pritvor protiv opt. T. M., opt. M. J., opt. Z. P., opt. D. L. i opt. M. S. iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP, u tijeku postupka nakon podignute optužnice zbog kaznenog djela iz čl. 120. st. 1. OKZRH.

Protiv navedenog rješenja žali se opt. T. M. po branitelju, s prijedlogom da se rješenje o produljenju pritvora ukine.

Žalbu protiv navedenog rješenja podnio je osobno i opt. M. J., s prijedlogom da mu se omogući obrana sa slobode, odnosno podredno da se razmotri mogućnost određivanja kućnog pritvora protiv njega.

Žalba opt. T. M. je neosnovana, dok je žalba opt. M. J. nepravodobna.

II Kž 497/07-3

U odnosu na toč. I. izreke

Žalba optuženika M. J. je nepravodobna.

Naime, sukladno čl. 110. st. 1. ZKP, stranke u postupku mogu podnijeti žalbu protiv rješenja kojim je produljen pritvor u roku od dva dana od dana primitka tog rješenja.

Iz podataka priležećih spisu proizlazi da su opt. J. i njegov branitelj rješenje suda prvog stupnja o produljenju pritvora primili dana 05. srpnja 2007. (četvrtak), pa je za njih, sukladno čl.83 st. 4. ZKP, zadnji dan žalbenog roka bio 09. srpnja 2007. godine. Kako je opt. J. osobnu žalbu predao Upravi pritvora dana 16. srpnja 2007., koji dan je u žalbi naveden i kao datum njezina sastavljanja, to je s obzirom na izložene odredbe Zakona o kaznenom postupku žalba opt. J. podnijeta izvan žalbenog roka, zbog čega ju je, temeljem čl. 399. u svezi čl. 385. ZKP, valjalo odbaciti kao nepravodobnu.

Optuženik se upoznaje da je, sukladno čl.107a ZKP, svakodobno tijekom postupka ovlašten podnijeti sudu prvog stupnja prijedlog za ukidanje pritvora ukoliko smatra da su razlozi za primjenu mjere pritvora protiv njega prestali egzistirati.

U odnosu na toč. II. izreke

Žalba optuženika T. M. nije osnovana.

Suprotno žalbenim navodima, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja, nalazi pravilnim i osnovanim zaključak suda prvog stupnja da protiv opt. T. M. i nadalje egzistiraju razlozi za primjenu mjere pritvora iz osnove propisane u čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP.

Naime, pravomoćnom optužnicom opt. T. M. stavlja se na teret da je, kao pripadnik izviđačko-diverzantske satnije HOS-a, naredio suoptuženicima likvidaciju obitelji O. iz C., između ostalog i dvoje maloljetnika, koji su ubijeni u vlastitoj kući, s više projektila ispaljenih iz vatrenog oružja, nakon čega je iz kuće otuđena neutvrđena količina zlatnog nakita i novca, a kuća minirana.

Izložene okolnosti, i po ocjeni ovog suda drugog stupnja, nadilaze okvire zakonskih obilježja kaznenog djela ratnog zločina protiv civilnog stanovništva iz čl. 120. st. 1. OKZRH i predstavljaju posebno teške okolnosti djela koje daljnju primjenu mjere pritvora protiv opt. T. M. iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 4. čine osnovanom i na zakonu utemeljenom.

Žalbeni navod da pritvor određen temeljem čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP nije u skladu sa svrhom pritvora prihvaćenom od strane zemalja potpisnica Konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda (dalje: Konvencija), među kojima je i Republika Hrvatska, te da „u svjetlu u žalbi citirane Konvencije, pravno-politički može imati značaj jedino presumirane odmazde za nešto što se okrivljeniku stavlja na teret i što tek treba utvrditi, a što niti je utvrđeno, a osim

II Kž 497/07-3

toga niti je to okrivljenik počinio“, nije osnovan jer je za ovaj sud drugog stupnja postojanje osnovane sumnje, kao opće pretpostavke iz čl. 102. st. 1. ZKP za određivanje, a time i produljenje pritvora protiv optuženika, utvrđeno pravomoćnom optužnicom, a da li je optuženik, na koji način i pod kojim okolnostima počinio kazneno djelo koje mu se stavlja na teret, ocijenit će sud prvog stupnja nakon provedenog dokaznog postupka.

U odnosu na preostali dio žalbe u kojem se obrazlaže nemogućnost primjene pritvorske osnove iz čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP u Republici Hrvatskoj, s obzirom na ratifikaciju Konvencije, ukazuje se žalitelju da je Zakon o kaznenom postupku, kojim je kao jedna od pritvorskih osnova predviđena upravo i pritvorska osnova iz čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP, zakon koji je na snazi u Republici Hrvatskoj i kao takav obvezuje sve institucije i građane ove zemlje, a ukoliko žalitelj smatra da je navedena pritvorska osnova protuustavna, ovlašten je pokrenuti za to nadležni ustavnosudski postupak.

Ovaj sud drugog stupnja ispitao je pobijano rješenje i u smislu odredbe čl. 398. st. 4. ZKP, kojom prilikom nije utvrdio povrede na koje pazi po službenoj dužnosti, pa je s obzirom na izloženo, temeljem čl. 398. st. 3. ZKP, riješeno kao u izreci.

U Zagrebu, 01. kolovoza 2007. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Anamarija Pavičić, v.r.

mr. sc. Branko Zmajević, v.r.