Croatian Supreme Court dismisses appeal in attempted murder case, upholding conviction and sentence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for attempted murder, confirming the two-year-six-month prison sentence. The defendant argued that the verdict was contradictory and that mitigating circumstances warranted a lighter penalty, but failed to provide specific legal grounds for these claims. The court found no procedural violations and determined that the factual findings regarding the defendant's intent to kill were supported by forensic evidence, leading to the affirmation of the lower court's decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08; Čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08; Čl. 482. ZKP/08: An appeal based on alleged contradictions in a criminal verdict is inadmissible if the appellant fails to substantiate the procedural violation with specific arguments, and the court finds no error in the factual or legal assessment upon review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 514/13-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. A. E., zbog kaznenog djela iz čl. 90. u svezi čl. 33. KZ/97, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 27. svibnja 2013. godine, br. K-15/13, u sjednici održanoj 18. rujna 2013. godine, u prisutnosti optuženika osobno i zz branitelja optuženika, odvjetnice T. Ž. iz Z.,
p r e s u d i o j e :
Odbija se kao neosnovana žalba opt. A. E. i potvrđuje prvostupanjska presuda.
Obrazloženje
Županijski sud u Zagrebu, presudom od 27. svibnja 2013. godine, br. K-15/13, proglasio je krivim opt. A. E. zbog kaznenog djela protiv života i tijela, ubojstva u pokušaju iz čl. 90. u svezi čl. 33. Kaznenog zakona (“Narodne novine” br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 - u daljnjem tekstu: KZ/97) i na temelju čl. 90. u svezi čl. 33. i uz primjenu čl. 57. st. 1. i 4. toč. d. KZ/97 osudio ga na kaznu zatvora u trajanju od dvije (2) godine i šest (6) mjeseci, u koju mu je na temelju čl. 63. KZ/97 uračunao vrijeme uhićenja, vrijeme provedeno u pritvoru te istražnom zatvoru od 21. kolovoza 2012. godine, pa nadalje.
Na temelju čl. 75. KZ/97 prema optuženiku je primijenjena sigurnosna mjera obveznog psihijatrijskog liječenja koja može trajati do prestanka razloga zbog kojih je primijenjena, ali u svakom slučaju do prestanka izvršenja kazne zatvora.
Na temelju čl. 148. st. 5. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12 i 56/13 – dalje u tekstu: ZKP/08) optuženik je oslobođen dužnosti naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do 6. ZKP/08.
I Kž 514/13-7
Protiv te presude žali se optuženik po branitelju M. M., odvjetniku iz Z. iz svih žalbenih osnova i predlaže da se pobijana presuda preinači, odnosno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Traži da se branitelj izvijesti o sjednici vijeća.
Odgovor na žalbu nije podnesen.
Spis je u skladu s čl. 474. st. 1. ZKP/08 dostavljen nadležnom državnom odvjetniku na dužno razgledanje.
Sjednica vijeća održana je u prisutnosti optuženika osobno i zz branitelja optuženika T. Ž., odvjetnice iz Z. a u odsutnosti državnog odvjetnika koji nije pristupio, a dostava poziva je bila uredno iskazana.
Žalba nije osnovana.
Žaleći se zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka optuženik navodi da je izreka pobijane presude nerazumljiva i proturječna sama sebi te obrazloženju i da su razlozi koji su dani nejasni i proturječni čime ukazuje na povredu iz čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08.
Optuženik ne obrazlaže navedenu povredu, pa je ista ispitana po službenoj dužnosti i ispitivanjem pobijane presude nije utvrđeno da bi bila ostvarena navedena postupovna povreda na koju ukazuje optuženik u žalbi, kao niti koja od onih iz čl. 476. st. 1. toč. 1. ZKP/08.
Optuženik se žali i zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, a u stvari samo pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, budući ne predlaže nove dokaze. Tvrdi da u tijeku postupka nije utvrđena namjera optuženika na lišenje života, u čemu također nije u pravu.
Utvrđujući da je optuženik zamahivao u pravcu vitalnih organa oštećenice nožem duljine oštrice 4 – 5 cm, nanoseći joj ozljede koje su utvrđene provedenih sudsko- medicinskim vještačenjem, osnovano prvostupanjski sud zaključuje da je namjera optuženika bila da oštećenicu liši života, koja posljedica je izostala isključivo iz razloga, jer je oštećenica podigla ruke braneći se uslijed čega je i zadobila tzv. obrambene povrede. To što je optuženik u ruksaku imao još nekoliko noževa s duljim oštricama, ne dovodi u sumnju navedeni zaključak prvostupanjskog suda, jer i ovaj koji je upotrijebio je bio podobno sredstvo za nanošenje po život opasnih ozljeda, kako to proizlazi iz nalaza i mišljenja sudsko- medicinskog vještaka.
Stoga činjenično stanje nije pogrešno i nepotpuno utvrđeno.
Iako u uvodu žalbe optuženik ističe žalbeni osnov povrede kaznenog zakona, u žalbenim razlozima ne navodi u čemu ga nalazi ostvarenim, a ispitivanjem pobijane presude na temelju čl. 476. st. 1. toč. 2. ZKP/08, nije utvrđeno da bi na štetu optuženika bio povrijeđen kazneni zakon.
Optuženik se žali i zbog odluke o kazni, smatrajući da su olakotne okolnosti utvrđene na strani optuženika, trebale rezultirati blažom kaznom.
I Kž 514/13-7
Protivno žalbenim navodima prvostupanjski sud je pravilno utvrdio i ocijenio sve okolnosti koje utječu na odabir vrste i visine kazne, cijeneći optuženiku kao olakotno upravo one okolnosti koje se ponovno ističu u žalbi.
S obzirom da je djelo ostalo u pokušaju i imajući u vidu sve utvrđene olakotne i otegotne okolnosti, prvostupanjski sud je primijenio odredbe o zakonskom ublažavanju kazne i optuženiku izrekao kaznu koju prihvaća i Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja, nalazeći da će se njome ostvariti svrha kažnjavanja, kako u vidu specijalne tako i generalne prevencije.
Izrečena sigurnosna mjera je u skladu sa zakonom.
S obzirom na sve navedeno, na temelju čl. 482. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 18. rujna 2013. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.
Dražen Tripalo, v. r.