Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revr-63/2002-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal, upholding employer's right to terminate for severe misconduct.

Numero d'incarto Revr-63/2002-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's review of a final judgment regarding the termination of an employment contract. The lower courts found that the employee's physical assault on a supervisor constituted a severe breach of duty, making continued employment impossible under the Labor Law. The court affirmed the second-instance decision, ruling that the employer was not obligated to tolerate such conflicts during work hours.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o radu; Zakon o parničnom postupku: An employer may terminate a contract for severe breach of duty when the employee's physical assault on a supervisor renders continued employment impossible, regardless of the employee's personal circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
severe breach of duty termination of employment physical assault supervisor Labor Law Croatia review of judgment impossibility of continued employment dismissal appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o parničnom postupku ('Narodne novine', broj 53/91, 91/92 i 112/99)
Zakon o radu ('Narodne novine', broj 38/95, 54/95 i 65/95)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr-63/02-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića kao predsjednika vijeća, te Vjere Delić, dr.sc. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i mr.sc. Andrije Erakovića kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A. B. iz S., kojega zastupa punomoćnik I. B., dipl. pravnik pri HUS-u, Županijski ured u S., protiv tuženika S. d.d. V., kojega zastupa punomoćnik M. M., odvjetnik u Z., radi poništenja odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu, odlučujući o reviziji tuženika protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Splitu od 24. ožujka 2000. godine broj Gž-3653/99, kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Splitu od 27. svibnja 1999. godine broj IV P-733/98, u sjednici održanoj dana 22. svibnja 2002. godine,

p r e s u d i o j e:

Odbija se revizija kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom prihvaćen je tužbeni zahtjev u dijelu da se ponište kao nezakonite odluke tuženika broj 968/98 od 9. ožujka 1998. godine i broj 1183/98 od 25. ožujka 1998. godine uz obvezu tuženika da u roku od 8 dana po pravomoćnosti presude omogući tužitelju povratak na posao dok je rješenjem odbijen prijedlog radi određivanja privremene mjere te zahtjev obje stranke za naknadu troškova postupka.

Drugostupanjskom presudom uvažena je žalba tuženika i preinačena prvostupanjska presuda u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog svih razloga predviđenih odredbama Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine”, broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje ZPP) te predlaže da se drugostupanjska presuda ukine a predmet vrati na ponovno raspravljanje i odlučivanje.

Tuženik nije odgovorio, a niti se državni odvjetnik Republike Hrvatske izjasnio o podnesenoj reviziji.

Revizija je neosnovana.

Ne postoji bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti. Time što je drugostupanjski sud preinačio prvostupanjsku presudu nije počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka jer je donoseći takvu odluku pravilno primijenio odredbu čl. 373. st. 1. toč. 5. ZPP, a revident se nije izričito pozvao na neku drugu bitnu povredu odredaba parničnog postupka te o ostalim povredama parničnog postupka ovaj sud nije vodio računa i nije se ostvario revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.

Predmet spora je zahtjev tužitelja za poništenje odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu te je u revizijskoj fazi postupka sporno da li su pobijane odluke tuženika zakonite.

Nakon provedenog postupka nižestupanjski sudovi polaze od slijedećeg:

- da je tužitelj kao zaposlenik tuženika bio raspoređen na radnom mjestu “rukovalac stroja za proizvodnju”,

- da je odlukom tuženika o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 9. ožujka 1998. godine tužitelju prestao radni odnos kod tuženika danom dostave te odluke, zbog osobito teške povrede obveza iz radnog odnosa, jer je tužitelj u noći od 27. na 28. veljaču 1998. godine oko 2 sata fizički napao smjenovođu A.D. na način da ga je obim rukama uhvatio oko vrata, te je isti pao i ozlijedio šaku lijeve ruke,

- da zaposleničko vijeće nije dalo svoju suglasnost na izvanredni otkaz ugovora o radu, zbog trenutne nemogućnosti ispitivanja sudionika događaja,

- da je tužitelj protiv odluke tuženika o izvanrednom otkazu podnio zahtjev za zaštitu prava dana 13. ožujka 1998. godine, koji je odbijen odlukom predsjednika uprave tuženika od 25. ožujka 1998. godine i potvrđena odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu, da prilikom donošenja pobijanih odluka nije bilo formalnopravnih nedostataka, jer je tuženik poštovao odredbe Zakona o radu (“Narodne novine”, broj 38/95, 54/95 i 65/95 – dalje ZR) koje reguliraju izvanredni otkaz ugovora o radu, postupak prije otkaza, obvezu savjetovanja prije donošenja odluke i pretpostavke sudske zaštite.

U skladu s tim prvostupanjski je sud ocijenio da tužitelj prijepornog dana nije povrijedio obveze iz ugovora o radu, niti svojim ponašanjem ugrozio proizvodni proces jer se vratio na svoje radno mjesto i nastavio s radom nakon što mu poslovođa A.D. odbio dati službeni izlaz, a poslovođa je isprovocirao tužitelja i namjerno prouzročio daljnji sukob time što je, bez opravdanog razloga, došao do radnog mjesta tužitelja nakon čega je došlo do međusobnog vrijeđanja i psovanja pa je tužitelj malo jače gurnuo poslovođu A.D. koji je sjeo na klupu i počeo vikati pa je pozvana i policija koja je odvela tužitelja. Po ocjeni prvostupanjskog suda ponašanje tužitelja ne predstavlja toliko tešku povredu radne discipline koja bi opravdavala donošenje odluke o izvanrednom otkazu kao rigoroznoj reakciji tuženika. Drugostupanjski sud međutim u tom dijelu preinačuje tužbeni zahtjev i odbija tužbeni zahtjev jer je ocijenio da ponašanje tužitelja u noćnoj smjeni od 27. na 28. veljače 1998. godine predstavlja tako tešku povredu obveza iz radnog odnosa da nastavak radnog odnosa tužitelja kod tuženika više nije moguć.

U pravu je drugostupanjski sud kada ocjenjuje ponašanje tužitelja osobito teškom povredom obveze iz radnog odnosa. Tužitelj je, najprije verbalno, a zatim i fizički napao poslovođu A.D. koji je bio u redovnom obilasku pogona i to iz razloga što mu tom prilikom poslovođa nije omogućio da napusti radno mjesto iz privatnih razloga.

Odredbom čl. 107. st. 1. ZR omogućeno je obim ugovornim stranaka izvanredno otkazati ugovor o radu ukoliko zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa ili neke druge osobito važne činjenice, a uz uvažanje svih okolnosti interesa obiju ugovornih stranaka nastavak radnog odnosa nije moguć. Poslodavac nije dužan tolerirati sukobe do kojih dolazi za vrijeme procesa rada između radnika, a po ocjeni ovog suda time što je tužitelj fizički napao poslovođu smjene, koji mu je omogućio da tijekom radnog vremena iskoristi službeni izlaz no nije mu odobrio privatni izlaz, predstavlja doista osobito tešku povredu radnog odnosa koja uz uvažavanje interesa obiju ugovornih strana ukazuje na nemogućnost daljeg nastavka radnog odnosa i to i bez obzira na socijalne prilike tužitelja na koje ukazuje revident u reviziji.

Iz iznesenih razloga se nije ostvario revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava te je presuđeno kao u izreci temeljem odredbe čl. 393. ZPP:

U Zagrebu, 22. svibnja 2002. godine.

Predsjednik vijeća:

Jakob Miletić, v.r.