Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1529/2025-4 Generato dall'IA

Court convicts driver for driving under influence, reducing penalty due to confession and remorse.

Numero d'incarto Pp-1529/2025-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant, EC, of driving under the influence of alcohol at 0.69 g/kg and imposed a fine of 200 euros. The defendant admitted guilt and expressed remorse, which the court recognized as mitigating circumstances under Article 37 of the Offenses Act. Consequently, the court applied a reduced fine while rejecting any request for a driving ban due to the lack of perceived danger of reoffending.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Prekršajni zakon: The court may reduce a fine for driving under the influence when the offender confesses and shows genuine remorse, provided there is no significant danger of reoffending.

Parole chiave

Generato dall'IA
driving under influence alcohol concentration mitigating circumstances confession and remorse reduced fine penalty driving ban exemption traffic safety law abuso di alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 199, paragraph 2 and 6 of the Road Traffic Safety Act
Article 37 of the Offenses Act
Article 152 of the Offenses Act
Article 138, paragraph 2, item 3 and paragraph 3 of the Offenses Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-1529/2025

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Orijane Udovičić kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika EC, zbog prekršaja iz članka 199. stavak 2., kažnjivo prema članku 199. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj: 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 89/14., 92/14., 64/15., 108/17., 90/17., 42/20., 85/22. i 114/22.), pokrenutog obaveznim prekršajnim nalogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Poreč-Parenzo, broj: klasa: 211-07/25-2/34558, od 4.7.2025., 30. rujna 2025., u prisutnosti okrivljenika EC, u smislu članka 221. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.), u žurnom postupku,

p r e s u d i o j e

Okrivljenik:

EC, bez nadimka, od oca E i majke N rođene Č, nastanjen u [adresa], rođen ..1969. godine u [adresa], RH, državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju električar, zaposlen, mjesečna primanja 1.600,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, pismen, srednjeg imovnog stanja, prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo,

k r i v j e

I. što je 4.7.2025. u 02,00 sati u Vrsaru, Obala maršala Tita BB upravljao osobnim automobilom marke „Yamaha“, registarske oznake [registarska oznaka] pod utjecajem alkohola u koncentraciji od 0,79 g/kg a koja je prethodno umanjena za granicu dopuštene pogreške mjerenja od 0,10 g/kg, te iznosi 0,69 g/kg,

time je postupio protivno članku 199. stavku 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjivo prema članku 199. stavku 6. istog Zakona,

te mu se na temelju istog propisa, primjenom članka 37. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 200,00 (dvije stotine) eura.

Okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenika se upozorava da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

II. Okrivljenik je dužan platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, donijela je obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika EC, zbog članka 199. stavak 2., kažnjivo prema članku 199. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama. Na isti je okrivljenik uložio pravovremeni i dopušten prigovor pa je nastavljen redovni prekršajni postupak.

2. U svom iskazu okrivljenik je priznao počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret. Naveo je da mu je vozačka dozvola potrebna za obavljanje posla.

3. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u priznanju prekršaja, iskreno kajanje zbog počinjenog prekršaja, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom.

4. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenik u roku koji je određen za plaćanje kazne, plati dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

5. Okrivljeniku nije izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima iz razloga što sud smatra da ne postoji opasnost da će upravljajući motornim vozilom ponovno počiniti prekršaje pod utjecajem alkohola.

6. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, okrivljenik EC dužan je platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura.

U Poreču-Parenzo 30. rujna 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Orijana Udovičić

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Dostavna naredba:

1. Okrivljeniku EC

2. Ovlaštenom tužitelju PP Poreč-Parenzo

3. Spis