Criminal appeal accepted despite late filing because defense lawyer timely mailed notice within the statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal against a first-instance conviction for theft, overturning the lower court's dismissal as untimely. Although the defendant's appeal was physically received at the court after the 15-day deadline expired, the defense lawyer had mailed the notice on the last day of the period. The court ruled that the appeal should be treated as timely filed because the lawyer's pre-deadline mailing was in the defendant's interest and clearly identified the target judgment. Consequently, the lower court's decision dismissing the appeal was annulled, and the case was remanded for further proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 358. st. 2. ZKP/93; čl. 372. ZKP/97; čl. 398. st. 3. ZKP/97; čl. 382. ZKP/97: An appeal filed after the statutory deadline is considered timely if the defense lawyer mailed the notice within the period, provided the notice clearly identifies the judgment and is in the client's interest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 376/1998-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Potrebica Ante, kao predsjednika vijeća, te Gudelj Milana i Vrbetić Vesne, kao članova vijeća i višeg savjetnika Rašo Marka, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. J. J. zbog kaznenog djela iz čl. 188. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Sisku od 11. lipnja 1998. K-8/98, u sjednici održanoj 10. studenog 1998.,
r i j e š i o j e :
Prihvaća se žalba opt. J.J., ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu da sa žalbom optuženika postupi prema čl. 372. ZKP/97.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Sisku od 28. travnja 1998. K-8/98 proglašen je krivim opt. J.J. zbog kaznenog djela iz čl. 188. st. 1. KZ, te je po istom zakonskom propisu osuđen na kaznu zatvora u trajanju od tri godine.
Optuženik i njegov branitelj navedenu presudu primili su dana 18. svibnja 1998. godine.
Prema tome, rok od 15 dana za podnošenje žalbe protiv prvostupanjske presude optuženiku i njegovom branitelju je isticao dana 2. lipnja 1998. godine.
Prema obrazloženju pobijanog rješenja dana 3. lipnja 1998. godine u sudu je neposredno zaprimljen podnesak optuženikova branitelja, kojim branitelj najavljuje žalbu protiv prvostupanjske presude, a dana 4. lipnja 1998. godine također neposredno u pisarnici suda zaprimljena je žalba optuženika protiv prvostupanjske presude, podnesena po branitelju.
Pobijanim rješenjem predsjednika vijeća za mladež na temelju čl. 358. st. 2. ZKP/93 žalba optuženika odbačena je kao nepravovremena.
Protiv tog rješenja optuženik je podnio žalbu, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači ili ukine.
Žalba je osnovana.
Točno je da je žalba optuženika protiv prvostupanjske presude zaprimljena neposredno u sudu nakon proteka roka od 15 dana za podnošenje žalbe, međutim kako je optuženikov branitelj prije toga, unutar roka za podnošenje žalbe, dana 2. lipnja 1998. godine na pošti u S. kao preporučenu pošiljku predao podnesak kojim najavljuje žalbu, kako to proizlazi iz preslika prijemne knjige HPT Sisak, priloženog žalbi, a s obzirom da se iz tog podneska može utvrditi na koju se presudu žalba odnosi, te da je podnesena u korist optuženika, trebalo je žalbu optuženika tretirati kao pravovremenu i jedan njezin primjerak dostaviti protivnoj stranci na odgovor u smislu čl. 372. ZKP/97, te nakon proteka roka za odgovor na žalbu, žalbu i eventualni odgovor na žalbu sa svim spisima dostaviti sudu drugog stupnja na odlučivanje.
Zbog navedenih razloga, na temelju čl. 398. st. 3. ZKP/97 trebalo je prihvatiti žalbu optuženika, ukinuti pobijano rješenje i predmet vratiti sudu prvog stupnja da sa žalbom optuženika postupi kao pravodobno podnesenom žalbom u smislu čl. 382. ZKP/97.
U Zagrebu, 10. studenog 1998.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Rašo Marko v.r.
Potrebica Ante v.r.