Supreme Court of Croatia allows extraordinary sentence mitigation for a convicted father due to new family circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia granted the defendant's request for extraordinary sentence mitigation, replacing three months of imprisonment with community service. The court found that the birth of a child, the defendant's employment, and his wife's health issues constituted new circumstances not present at the time of sentencing. Consequently, the court substituted the prison term with 30 days of community service to be completed within one year.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 414. ZKP; čl. 54. KZ: Extraordinary mitigation of a final sentence is permitted when new circumstances arise after the judgment that were not known at the time and are significant enough to warrant a lighter punishment, such as the birth of a child or severe family hardship.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 192/10-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Miroslava Šovanja i mr. sc. Marijana Svedrovića, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Ivana Protkovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. M. T. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđ. M. T. za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Zagrebu od 9. ožujka 2010. godine broj Kv-I-812/09 (K- 13/08), u sjednici održanoj 14. travnja 2010. godine
r i j e š i o j e :
Prihvaća se zahtjev osuđ. M. T. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Zagrebu od 12. ožujka 2008. broj K-13/08, koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 24. ožujka 2009. godine broj I Kž 725/08, kojom je osuđ. M. T. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 129/00) primjenom čl. 57. st. 2. toč. b/ KZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca, te mu se ta kazna
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na način da se, na temelju čl. 54. KZ zamjenjuje radom za opće dobro na slobodi u trajanju od 30 (trideset) radnih dana, koji rad je dužan izvršiti u roku od 1 (jedne) godine.
Na temelju čl. 54. st. 5. KZ, ukoliko osuđenik ne izvrši u cijelosti ili djelomično rad za opće dobro istekom određenog roka, sud će donijeti odluku o izvršavanju kazne zatvora u trajanju razmjerno neizvršenom radu za opće dobro.
I Kr 192/10-3
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom Županijskog suda u Zagrebu od 12. ožujka 2008. godine broj K-13/08, koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 24. ožujka 2009. godine broj I Kž 725/08, osuđen je M. T.1 zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi čl. 25. ZID KZ, primjenom odredbi o ublažavanju kazne, na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca.
Osuđenik je po braniteljici M. T.2 podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, u kojem kao nove okolnosti ističe da je sa svojom zaručnicom L. B. dobio dijete mldb. M. T.3 , a koja je na rodiljnom dopustu, i ima zdravstvenih problema.
Osuđenik je u stalnom radnom odnosu, koji na taj način privređuje i doprinosi za uzdržavanje obitelji, a u poslu se stalno usavršava pohađanjem tečajeva potrebnih za provođenje zaštite na radu.
Dragovoljno se javio u Savjetovalište za prevenciju od ovisnosti, te je u potpunosti negativan na bilo koji opijat, a u tijeku 2008. godine preminuo mu je djed, za kojeg je bio jako emotivno vezan. U svrhu rješavanja stambenog pitanja osuđenik je podigao kredit koji mu opterećuje primanja. Stoga smatra da su sve istaknute okolnosti nove okolnosti na temelju kojih treba zahtjev za izvanredno ublažavanje prihvatiti.
Prvostupanjski sud, dostavljajući zahtjev Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, predložio je da se zahtjev prihvati i izrečena kazna ublaži, dok su negativni prijedlozi Županijskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici i zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske.
Zahtjev je osnovan.
Ublažavanje pravomoćno izrečene kazne na temelju čl. 414. ZKP dopušteno je kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo u vrijeme izricanja presude ili sud tada za njih nije znao, iako su postojale, a koje su takvog značaja da bi očito dovele do blaže osude.
Razmotrivši okolnosti i činjenice isticane u zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne, da je osuđenik postao otac jednog djeteta, zatim da otplaćuje rate kredita kojim rješava stambeno pitanje, da mu žena ima zdravstvenih problema, što je sve potvrđeno adekvatnom dokumentacijom nadležnih tijela, kao i podacima koji proizlaze iz izvješća Centra za socijalnu skrb u Samoboru, su nove okolnosti koje nisu postojale u vrijeme izricanja presude.
Osuđenik je u svojem zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne izrazio spremnost da prihvati rad za opće dobro na slobodi, budući da je u stalnom radnom odnosu, pa ne bi izgubio svoje zaposlenje, a ujedno bi i dalje doprinosio za uzdržavanje svoje obitelji.
Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, izložene nove okolnosti u svojoj ukupnosti su takvog značaja, da opravdavaju prihvaćanje osuđenikovog zahtjeva za izvanredno ublažavanje kazne na način kako je to učinjeno u izreci ovog rješenja.
I Kr 192/10-3
Stoga je izrečenu kaznu zatvora zamijenio radom za opće dobro na slobodi.
Budući da su ispunjeni zakonski uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne, na temelju čl. 416. st. 6. ZKP riješeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 14. travnja 2010. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Ivan Protković, v.r.
Dražen Tripalo, v.r.