Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1464/2026-3 Generato dall'IA

Court dismisses fine for traffic violation, replacing it with a warning due to first-time offense and financial hardship.

Numero d'incarto Pp-1464/2026-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's appeal against a mandatory traffic violation notice, overturning the original €660 fine. The defendant argued that a lack of diligence by their employee led to the situation and that they could not afford the penalty. Consequently, the court replaced the monetary sanction with a warning and exempted the defendant from procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona: The court may replace a monetary fine with a warning when the offender is a first-time violator and the fine would cause undue hardship.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation appeal monetary fine reduction first-time offender procedural costs exemption mandatory violation notice responsabilità del responsabile di progetto fornitore di servizi di pagamento spese di ristrutturazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
prosinca 2025., okrivljenik TP, proglašen je krivim i kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeset), za prekršaj iz čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te je istim nalogom obvezan na naknadu troškova postupka u iznosu od 26,54 eura (dvadesetšesteurapedesetčetiricenta).
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
prosinca 2025., na temelju odredbe čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), 9.
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
II Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl.
čl. 43. st. 1. Prekršajnog zakona
prosinca 2025., na način da se okrivljeniku za navedeni prekršaj temeljem odredbe čl. 43. st. 1. Prekršajnog zakona umjesto novčane kazne u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeseteura), primjenjuje mjera upozorenja opomena, te se oslobađa obveze naknade troškova postupka obaveznog prekršajnog naloga.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Poslovni broj: Pp-1464/2026

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI

SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Josipi Svetina, uz sudjelovanje Irene Grdan kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika UP, zbog prekršaja iz čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine, broj 67/08, 48/10 - OUSRH, 74/11, 80/13, 158/13 - Odluka i Rješenje USRH, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24), rješavajući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv obaveznog prekršajnog naloga Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa:340-07/25-03/52590, Ur.br:251-10-73-2/004-25-3 od 29. prosinca 2025., na temelju odredbe čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), 9. veljače 2026.

p r e s u d i o j e

I Prihvaćanjem prigovora okrivljenika UP, OIB [osobni identifikacijski broj], preinačuje se obavezni prekršajni nalog Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa:340-07/25-03/52590, Ur.br:251-10-73-2/004-25-3 od 29. prosinca 2025., na način da se okrivljeniku za navedeni prekršaj temeljem odredbe čl. 43. st. 1. Prekršajnog zakona umjesto novčane kazne u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeseteura), primjenjuje mjera upozorenja opomena, te se oslobađa obveze naknade troškova postupka obaveznog prekršajnog naloga.

II Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl. 138. st. 2. toč. 3.b istog Zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa:340-07/25- 03/52590, Ur.br:251-10-73-2/004-25-3 od 29. prosinca 2025., okrivljenik TP, proglašen je krivim i kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeset), za prekršaj iz čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te je istim nalogom obvezan na naknadu troškova postupka u iznosu od 26,54 eura (dvadesetšesteurapedesetčetiricenta).

2. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor zbog odluke o kazni, kao i o troškovima postupka, navodeći u bitnom da moli za razumijevanje jer se zbog nemara svog djelatnika našao u neugodnoj situaciji. Djelatnik mu je rekao da je kazna plaćena, a da je znao da nije, istu bi platilo poduzeće ili bi dostavio podatke vozača.

3. Okrivljenik predlaže da se iz razloga navedenih u prigovoru isti prihvati.

4. Prigovor je osnovan.

5. Razmatrajući prekršajni predmet sudac je utvrdio da je prigovor okrivljenika u odnosu na odluku o kazni, a cijeneći sve okolnosti koje su od utjecaja na izbor prekršajne sankcije, osnovan te je okrivljeniku umjesto novčane kazne primijenjena mjera upozorenja opomena, obzirom u spisu nema podataka da bi okrivljenik dosad bio prekršajno osuđivan, a što je razvidno iz prekršajne evidencije priložene spisu predmeta.

6. Okrivljenik je oslobođen dužnosti naknade troškova obaveznog prekršajnog naloga, kao i paušalne svote troškova prekršajnog postupka ovog suda, budući bi plaćanjem istih bilo dovedeno u pitanje njegovo uzdržavanje.

7. Protiv ove presude žalba nije dopuštena (čl. 244. st. 3. Prekršajnog zakona).

U Zagrebu, 9. veljače 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Irena Grdan

Josipa Svetina

Presuda se dostavlja Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i izdavatelja obaveznog prekršajnog naloga.