Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-212/2005-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows appeal, voids lower judgments, and remands case to determine if war damage applies.

Numero d'incarto Rev-212/2005-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the Republic's appeal against a final judgment ordering compensation for vehicle damage caused by a military truck during the Homeland War. The lower courts had dismissed the claimant's argument that he must first petition the Ministry of Defense, ruling instead that the driver bore sole responsibility. However, the Supreme Court found the lower courts erred in applying the law regarding state liability for war damage, necessitating a remand to determine if the incident qualifies as war damage under specific statutory definitions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata; Zakon o parničnom postupku: The Supreme Court must examine by official duty whether damage caused by military personnel during the Homeland War constitutes 'war damage' to determine state liability, overriding procedural defects in the initial claim filing.

Parole chiave

Generato dall'IA
state liability for war damage Homeland War compensation military vehicle traffic accident procedural prerequisite defect remand for fact finding Zakon o odgovornosti civil liability for war

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 219. Zakona o službi u oružanim snagama
čl. 390. st. 1. Zakona o parničnom postupku
Primjerak pravovremene, potpune i dopuštene revizije prvostupanjski je sud primjenom odredbe čl. 390. st. 1. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine” br.
čl. 386. ZPP-a
čl. 395. st. 2. ZPP-a
Kako sudovi zbog pogrešne primjene materijalnog prava nisu utvrdili činjenice odlučne za pravilno presuđenje ove pravne stvari, valjalo je temeljem odredbe čl. 395. st. 2. ZPP-a ukinuti obje nižestupanjske presude i vratiti predmet sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Zakon o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 212/05-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića, kao predsjednika vijeća, te Miljenke Vraničar, Marijana Ramušćaka, Vlatke Potočnjak-Radej i Gordane Gasparini, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja B. B. iz S., zastupanog po D. J., odvjetniku u I., protiv tuženice Republike Hrvatske zastupane po Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske, radni naknade štete, odlučujući o reviziji tuženice protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Splitu od 14. veljače 1996. br. Gž- 1849/95, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Imotskom od 13. travnja 1995. br. P- 375/94, u sjednici održanoj dana 26. srpnja 2005. godine,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija tuženice Republike Hrvatske te se presude Županijskog suda u Splitu od 14. veljače 1996. br. Gž-1849/95 i Općinskog suda u Imotskom od 13. travnja 1995. br. P-375/94 ukidaju i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Navedenim presudama obvezana je tuženica naknaditi tužitelju štetu za oštećeni automobil u iznosu od 45.080,00 kn, platiti na taj iznos zakonsku zateznu kamatu tekuću od 13. travnja 1995. do isplate, kao i naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 5.004,00 kn.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude tuženica je izjavila reviziju iz svih revizijskih razloga, predlažući preinačenje ili ukidanje nižestupanjskih presuda.

U revizijskim razlozima tuženica ustraje u stajalištu da su sudovi trebali tužbu odbaciti zbog neredovitosti pravnog puta, budući da se tužitelj prije podnošenja tužbe nije sa svojim zahtjevom obratio Ministarstvu obrane, kako je to propisano odredbom čl. 219. Zakona o službi u oružanim snagama (“Narodne novine” br. 52/91).

Primjerak pravovremene, potpune i dopuštene revizije prvostupanjski je sud primjenom odredbe čl. 390. st. 1. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine” br. 53/91, 91/92 i 112/99 – u daljnjem tekstu: ZPP) dostavio protivnoj stranci na odgovor i Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske, ovlaštenom na podnošenje zahtjeva za zaštitu zakonitosti. Odgovor na reviziju nije podnijet, niti se Državno odvjetništvo Republike Hrvatske izjasnilo o podnijetoj reviziji.

Revizija tuženice je osnovana.

Predmet spora je zahtjev tužitelja da mu tuženica naknadi štetu na osobnom automobilu nastalu 25. prosinca 1993., kad je na njegov automobil na raskrižju ceste Imotski -

– Grude – Posušje – Split, naletio kamion IV. brigade Hrvatske vojske kojim je upravljao vojnik B. Đ..

U postupku je utvrđena isključiva odgovornost vozača kamiona za navedenu prometnu nezgodu, jer su sudovi prihvatili nalaz i mišljenje vještaka za cestovni promet i motorna vozila V. U., da je vozač kamiona skretanjem u lijevo preko raskrižja presjekao put osobnom automobilu tužitelja koji je nastavljao vožnju u istom pravcu.

Neosnovani su revizijski razlozi o nedostatku procesne pretpostavke za podnošenje tužbe sudu radi naknade štete, koju revident nalazi u činjenici da se tužitelj nije sa svojim zahtjevom prethodno obratio Ministarstvu obrane u smislu odredbe čl. 219. Zakona o oružanim snagama. Naime, navedeni propust tužitelja, nema značaj nedostatka procesne pretpostavke za podnošenje tužbe sudu radi naknade štete.

Kako, međutim, revizijski sud na temelju odredbe čl. 386. ZPP-a pazi po službenoj dužnosti na pravilnu primjenu materijalnog prava, u ovom se postupku postavlja pitanje da li se radi o ratnoj šteti, budući da je šteta počinjena u vrijeme Domovinskog rata i s vojnim vozilom kojim je upravljao vojnik hrvatskih oružanih snaga. Budući da je Zakonom o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata (“Narodne novine” br. 117/03), propisano da Republika Hrvatska odgovara samo za onu štetu koju su uzrokovali pripadnici hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata od 17. kolovoza 1990. do 30. lipnja 1996. u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u vezi s tom službom, koja nema karakter ratne štete, potrebno je u postupku utvrditi da li se konkretan slučaj može podvesti pod pojam ratne štete iz čl. 3. navedenog Zakona. O tom utvrđenju ovisi i odgovornost tuženice Republike Hrvatske za naknadu štete tužitelju.

Kako sudovi zbog pogrešne primjene materijalnog prava nisu utvrdili činjenice odlučne za pravilno presuđenje ove pravne stvari, valjalo je temeljem odredbe čl. 395. st. 2. ZPP-a ukinuti obje nižestupanjske presude i vratiti predmet sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

U ponovljenom postupku prvostupanjski će sud utvrditi da li je kretanje vojnog vozila kritične zgode vršeno u okviru vojnih aktivnosti, odnosno poduzimanja borbenih ili zaštitnih mjera propisanih čl. 3. navedenog Zakona, te će ovisno o tim utvrđenjima odlučiti i o odgovornosti Republike Hrvatske za naknadu štete.

U Zagrebu, 26. srpnja 2005. godine

Predsjednik vijeća:

Ivan Mikšić, v. r.