Criminal procedure transfer to Rijec allowed due to evidence location and witness convenience.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia approved the transfer of a criminal case from Slavonski Brod to the County Court in Rijeka. The individual judge argued that proceedings would be easier in Rijeka because no evidence was tied to the crime scene and three witnesses resided there. The court agreed, noting that while the legal qualification of the traffic offense was uncertain, obtaining a full medical history and expert opinion required visiting the treatment center in Rijeka, making it the more practical venue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 35. st. 1. i 3. ZKP; Transfer of criminal proceedings is permitted when the proposed venue facilitates easier conduct of the trial due to the location of evidence or witnesses, even if the primary crime scene is elsewhere.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: II 4 Kr 45/1993-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Novoselec dr Petra, kao predsjednika vijeća, te Kocijančić Erike i Frančula mr Rudolfa, kao članova vijeća i stručnog suradnika Lipnjak-Bosanac Zlate, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv opt. Š.T. zbog krivičnog djela iz čl. 163. st. 3. i 1. KZRH, odlučujući o prijedlogu suca pojedinca Općinskog suda u Sl. Brodu za prenošenje mjesne nadležnosti od 5. siječnja 1993.g. K 419/92, u sjednici održanoj 24. ožujka 1993.g.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se prijedlog za prenošenje mjesne nadležnosti, te se za vođenje kriv. postupka protiv opt. Š.T. zbog kriv. djela iz čl. 163. st. 3. i 1. KZRH, određuje Općinski sud u Rijeci.
O b r a z l o ž e n j e
Sudac pojedinac Općinskog suda u Sl. Brodu stavio je u smislu čl. 35. st. 3. ZKP obrazloženi prijedlog za prenošenje mjesne nadležnosti s tog suda na drugi stvarno nadležni sud, i to Općinski sud u Zagrebu, smatrajući da bi se pred tim sudom postupak mogao lakše provesti.
U pravu je sudac pojedinac kada navodi mogućnost lakšeg provođenja postupka pred drugim stvarno nadležnim sudom, zbog okolnosti da nijedan od ponuđenih dokaza iz optužnog akta nije vezan za mjesto izvršenja djela.
U konkretnom slučaju radi se o kriv. djelu ugrožavanja javnog prometa, a iz činjeničnog opisa djela u optužnom prijedlogu, priložene skice i fotodokumentacije, sam način nastanka prometne nezgode nije sporan, ali je za sada dvojbena pravna kvalifikacija djela, s obzirom na nastup objektivnog uvjeta kažnjivosti.
Naime, iz otpusnog pisma KBC Rijeka od 29. ožujka 1991.g. (list br. 8 spisa) proizlazi da je ošt. S.J. zadobila prijelom osmog rebra lijevo, a oštećena R.B. frakturu manubrii sterni, koje tjelesne povrede nisu kvalificirane po
II 4 Kr 45/93
odjelnom liječniku. Stoga će u nastavku biti potrebno pribaviti kompletni prijepis povijesti bolesti za oštećenice od navedenog Centra, te s tim u vezi izvršiti sudskomedicinsko vještačenje, a sve radi pravilne pravne oznake djela, time da je provođenje ovog dokaza vezano za mjesto liječenja oštećenica.
Izložena okolnost, kao i potreba saslušanja troje svjedoka koji prebivaju na području mjesne nadležnosti Općinskog suda u Rijeci, predstavlja razlog zbog kojeg će taj sud lakše provesti postupak, a okolnost da optuženik živi u Zagrebu nije odlučujuća, s obzirom na činjenicu da je on skrivio ovu prometnu nezgodu.
Slijedom izloženog, odlučeno je temeljem čl. 35. st. 1. ZKP, kao u izreci.
U Zagrebu, 24. ožujka 1993.g.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Lipnjak-Bosanac Zlata, v.r.
Novoselec dr Petar, v.r.
Suglasnost ovog prijepisa s izvornikom ovjerava:
Viši stručni referent:
/Vladimir Vuletin/