Croatian Supreme Court allows real estate agent's claim for commission despite contract termination due to misclassification of preliminary agreement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia revoked lower court judgments that dismissed a real estate agent's claim for commission following a terminated property sale. The agent argued that a preliminary agreement containing essential terms and a deposit constituted a binding sales contract, whereas the lower courts incorrectly classified it as a mere preliminary agreement. The court ruled that because the agreement included the price, delivery terms, and a deposit paid upon signing, it legally qualified as a sales contract, thereby triggering the agent's right to commission even after the buyer's subsequent withdrawal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 835. ZOO; čl. 28. st. 1. ZPPN; čl. 268. ZOO; čl. 395. st. 2. ZPP: A preliminary agreement containing essential elements of a main contract and a deposit paid upon signing is deemed a main contract, entitling the intermediary to commission even if the main contract is later terminated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 3174/15-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća i Željka Pajalića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja I. N. d.o.o. za poslovanje nekretninama, Z., OIB: …, zastupanog po direktoru i zakonskom zastupniku I. K., a ovaj po punomoćnicima I. Š. i B. V., odvjetnicima u Z., protiv prvotuženice Š. M. ud. Š. i drugotuženika M. M. pok. Š., oboje iz P., zastupanih po punomoćnici S. M., odvjetnici u Z., radi isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zadru poslovni broj Gž-798/15-5 od 7. listopada 2015., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-2694/14 od 6. ožujka 2015., u sjednici vijeća održanoj 24. siječnja 2018.
r i j e š i o j e :
Prihvaća se revizija tužitelja, ukida se presuda Županijskog suda u Zadru poslovni broj Gž-798/15-5 od 7. listopada 2015. i presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-2694/14 od 6. ožujka 2015. i predmet vraća istom sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
O troškovima postupka u povodu revizije odlučit će se u konačnoj odluci.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja suđeno je:
»I Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„I. Dužni su tuženici solidarno isplatiti tužitelju iznos od 295.312,50 kuna sa zakonskom zateznom kamatom na ovaj iznos počev od 07. kolovoza 2013. godine kao dana podnošenja tužbe pa do isplate po stopi od 12% godišnje, a u slučaju promjene stope po eskontnoj stopi koju određuje Hrvatska narodna banka koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.
II. Nalaže se tuženicima solidarno naknaditi tužitelju prouzročeni parnični trošak, u roku od 15 dana.“
II Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„I. Utvrđuje se da je tužitelj vlasnik za 1/10 dijela čest. zem. 2740 k.o. P. što su tuženici dužni priznati i trpjeti da se tužitelj, temeljem ove presude i po njenoj pravomoćnosti, upiše kao vlasnik čest. zem. 2740 k.o. P. za 1/10 dijela uz istodobno brisanje toga prava sa imena tuženika, u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.
II. Nalaže se tuženicima solidarno naknaditi tužitelju prouzročeni parnični trošak, u roku od 15 dana.“
III Nalaže se tužitelju nadoknaditi tuženicima trošak ovog postupka u iznosu od 33.526,76 kuna, u roku od 15 dana.
IV Odbija se zahtjev tuženika za naknadom troška postupka preko određenog iznosa od 33.526,76 kuna, a do zatraženog iznosa od 45.451,56 kuna.«
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, s prijedlogom da revizijski sud prihvati reviziju, preinači pobijane presude na način da u cijelosti prihvati tužbeni zahtjev i obveže tuženike na naknadu troškova postupka; podredno iste ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija je osnovana.
Revizijski sud je ispitao pobijanu presudu u smislu odredbe čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 43/13 - dalje: ZPP) samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
U postupku nije ostvaren revizijski razlog bitne povrede iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP na koju se ukazuje u reviziji. Suprotno tvrdnji revidenta, pobijana presuda sadrži jasne i neproturječne razloge, te razloga o svim žalbenim razlozima odlučnim za rješenje predmeta spora (odredba čl. 375. st. 1. ZPP), pa je pobijanu presudu moguće ispitati.
No, ostvaren je revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava na koju se ukazuje revizijom.
Pogrešna primjena materijalnog prava postoji kad sud nije primijenio odredbu materijalnog prava koju je trebao primijeniti ili kad takvu odredbu nije primijenio (čl. 356. ZPP).
Predmet spora je zahtjev tužitelja da mu tuženici kao sljednici pokojnog tuženika isplate proviziju u iznosu od 295.312,50 kn, a na temelju ugovora o posredovanju (čl. 835. ZOO - "Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11 - dalje: ZOO/05), te čl. 28. Zakona o posredovanju u prometu nekretnina ("Narodne novine" broj 107/07, 144/12, 14/14 - dalje: ZPPN).
Sudovi su utvrdili sljedeće odlučne činjenice:
- da su tužitelj u svojstvu posrednika i prednik tuženika kao nalogodavac 23. veljače 2013. sklopili ugovor o posredovanju pri prodaji nekretnine i to građevinskog zemljišta u P., z.k. č. br. 2740 k.o. P., upisane u z.k. ul. 1821, k.o. P., Zemljišno-knjižnog odjela Općinskog suda u Zadru;
- da su navedenim ugovorom ugovorne strane utvrdile da je posrednik (tužitelj) doveo u vezu s nalogodavcem (prednik tuženika) K. F. i S. S. F. (kupce), oboje iz Z.;
- da se odredbom čl. 3. Ugovora o posredovanju nalogodavac obvezao isplatiti posredničku proviziju posredniku za obavljeni posao posredovanja u visini od 3% od ukupne kupoprodajne cijene, plativo u kunama po srednjem tečaju HNB-a na dan plaćanja, uvećano za PDV, a da se nalogodavac obvezuje posredničku proviziju utvrđenu u prethodnom stavku ovog članka isplatiti odmah pri sklapanju kupoprodajnog ugovora za predmetnu nekretninu ili drugog sličnog pravnog dokumenta, a nakon primitka prvog iznosa kupovnine, uključujući i kaparu;
- da su prednik tuženika kao prodavatelj te S. S. F. i K. F. kao kupci 5. travnja 2013. sklopili predugovor o kupoprodaji predmetne nekretnine, u kojem su utvrdili točnu visinu kupoprodajne cijene i u kojem je navedeno da se kupci obvezuju platiti kaparu za kupnju predmetne nekretnine u iznosu od 50.000 EUR ili njegovu kunsku protuvrijednost prema prodajnom tečaju HNB-a na račun koju je u tu svrhu otvorio odvjetnik M. M., sa svrhom uplate kapare za kupoprodaju od Š. M. pok. M. kat. čest. 2740 k.o. P. i to odmah po potpisu predugovora;
- da su 10. lipnja 2013. K. F. i prednik tuženika raskinuli navedeni predugovor te da je vraćena kapara, ali da su se i dalje nastavljali pregovori o samoj kupoprodaji pod eventualno drugačijim uvjetima.
Iz naprijed navedenih činjenica sud prvog i drugog stupnja zaključuje da nikada nije sklopljen kupoprodajni ugovor između prednika tuženika te kupaca K. F. i S. S. F., te da s obzirom da nije došlo do sklapanja kupoprodajnog ugovora, ne postoji obveza tuženika na isplatu provizije prema odredbama ugovora o posredovanju pri prodaji nekretnine.
S takvim zaključkom sudova za sada se ne može suglasiti ovaj sud.
U revizijskom stupnju postupka sporna je priroda predugovora o kupoprodaji nekretnine, te da li su tuženici u obvezi isplatiti posredničku proviziju tužitelju.
Prema odredbi čl. 835. ZOO ugovorom o posredovanju obvezuje se posrednik dovesti u vezu s nalogodavcem osobu koja bi s njim pregovarala o sklapanju ugovora, a nalogodavac se obvezuje isplatiti mu određenu proviziju, ako ugovor bude sklopljen.
Prema odredbi čl. 28. st. 1. ZPPN posrednik stječe pravo na naknadu tek nakon sklapanja ugovora za koji je posredovao, osim ako posrednik i nalogodavac nisu ugovorili da se pravo na plaćanje naknade stječe već pri sklapanju predugovora.
Prema odredbi čl. 268. ZOO predugovor je takav ugovor kojim se preuzima obveza da se kasnije sklopi drugi, glavni ugovor. Predugovor po čl. 268. st. 3. ZOO obvezuje ako sadrži bitne sastojke glavnog ugovora, s time što propisi u obliku glavnog ugovora vrijede i za predugovor.
Pravni posao kojega su stranke naslovile kao predugovor, a koji sadrži ne samo bitne sastojke glavnog ugovora, već su s tim poslom stranke preuzele obvezu plaćanja cijene, odredile dinamiku plaćanja pune cijene i predaje predmeta prodaje u posjed, u kojem su ugovorile i kaparu koja je isplaćena prilikom zaključenja kupoprodajnog ugovora, i treba uzeti da je zapravo riječ o ugovoru o kupoprodaji.
S obzirom da se odredbom čl. 3. Ugovora o posredovanju, nalogodavac obvezao isplatiti posredničku proviziju pri sklapanju kupoprodajnog ugovora, a nakon primitka prvog iznosa kupovnine, uključujući i kaparu i da, po ocjeni ovog suda predugovor o kupoprodaji nekretnine u stvari predstavlja ugovor o kupoprodaji navedene nekretnine, to sud zaključuje da su se ispunili uvjeti za isplatu provizije, budući je tužitelj ispunio sve obveze iz ugovora o posredovanju. Činjenica što su kupci naknadno odustali od kupoprodaje i raskinuli navedeni kupoprodajni ugovor nije od utjecaja na obvezu prednika tuženika za isplatu posredničke provizije.
S obzirom da zbog pogrešnog pravnog pristupa sudovi nisu utvrdili visinu provizije iz ugovora o posredovanju te je time činjenično stanje nepotpuno utvrđeno, valjalo je na temelju odredbe čl. 395. st. 2. ZPP ukinuti prvostupanjsku i drugostupanjsku presudu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Slijedom navedenog valjalo je riješiti kao u izreci.
Odluka o troškovima parničnog postupka temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP-a.
Zagreb, 24. siječnja 2018.
Predsjednik vijeća:
Željko Glušić, v.r.