Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gž R-448/2018-2 Generato dall'IA

Appeal court allows labor dispute claim by overturning dismissal due to incorrect calculation of preclusion period for conciliation.

Numero d'incarto Gž R-448/2018-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court overturned the first-instance judgment dismissing the plaintiff's claim for reinstatement after an unlawful dismissal. The plaintiff argued that the preclusion period for filing a lawsuit should have started only after the mediator refused to accept the case, not after the initial request was submitted. The court agreed, ruling that the 15-day period for judicial protection runs from the conclusion of the conciliation process, thereby validating the timely filing of the lawsuit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 105. st. 3., 4., 5. Kolektivnog ugovora HŽ I. d.o.o.; Čl. 133. st. 2., 4. Zakona o radu: Rok od 15 dana za zahtjev za zaštitu povrijeđenog prava teče od dana okončanja postupka mirenja, a ne od dana odbijanja uloge miritelja.

Parole chiave

Generato dall'IA
preclusion period conciliation procedure labor dispute unlawful dismissal statute of limitations collective agreement judicial protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 105. st. 3., 4., 5. Kolektivnog ugovora HŽ I. d.o.o.
Čl. 133. st. 2., 4. Zakona o radu
Čl. 380. t. 3. ZPP-a
S obzirom na navedeno proizlazi da nisu postojali uvjeti za odbacivanje tužbe,iz kojih razloga je rješenje suda prvog stupnja ukinuto i na temelju odredbe iz čl. 380. t. 3. ZPP-a odlučeno kao u izreci.
Čl. 166. st. 3. ZPP-a
Sukladno odredbi iz čl. 166. st. 3. ZPP-a ostavljeno je da se o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka odluči u konačnoj odluci.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Poslovni broj Gž R-448/2018-2

Županijski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7

51000 Rijeka

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Rijeci, po sutkinji Dubravki Butković Brljačić, u pravnoj stvari tužiteljice A. J., iz S. B., OIB: …, zastupane po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva K.-S.j.t.d. iz S. B., protiv tuženika HŽ I. d.o.o. iz Z., OIB: …, zastupanog po generalnoj punomoćnici B. S., dipl.iur., radi utvrđenja otkaza ugovora o radu nedopuštenim, odlučujući o žalbi tužiteljice podnesene protiv rješenja Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Pr-27/2018-7 od 16. kolovoza 2018., 8. studenoga 2019.,

r i j e š i o j e

Uvaženjem žalbe tužiteljice ukida se rješenje Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Pr-27/2018-7 od 16. kolovoza 2018. i predmet vraća istom sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Rješenjem suda prvog stupnja odbačena je tužba tužiteljice.

Protiv tog rješenja žali se tužiteljica ne konkretizirajući žalbene razloge, a iz sadržaja žalbe razvidno je da istu podnosi zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovni postupak, uz obvezu tuženika na naknadu troška žalbenog postupka.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Žalba je osnovana.

Predmet spora je zahtjev tužiteljice za utvrđenje da je nedopuštena odluka tuženika o redovitom otkazu ugovora o radu broj: 13/4-1 od 30. siječnja 2018. kojom se tužiteljici otkazuje ugovor o radu broj: 28-1/13 od 1. listopada 2013., utvrđuje da radni odnos nije prestao te nalaže tuženiku vratiti tužiteljicu na posao, kao i nadoknaditi joj troškove parničnog postupka.

U ovoj žalbenoj fazi postupka prijeporno je li tužiteljica prekludirana u zahtjevu za sudskom zaštitom povrijeđenog prava.

U provedenom je postupku utvrđeno:

- da je odlukom tuženika o redovitom otkazu ugovora o radu od 30. siječnja 2018. tužiteljici otkazan ugovor o radu broj 28-1/13 od 1.listopada 2013., zaključen 1.listopada 2013. na neodređeno vrijeme, za obavljanje poslova radnog mjesta Inženjer ZNR (O., S..B.) u jedinici Ispostava PO zaštite na radu V.-S..B., zbog organizacijskih razloga;

- da je tužiteljica zaprimila narečenu odluku 12. veljače 2018.;

- da je 14. veljače 2018. tužiteljica podnijela „prigovor na odluku o redovitom otkazu na radu“, koji se smatra zahtjevom za zaštitu povrijeđenog prava radnika;

- da je odlukom tuženika od 20. veljače 2018. odbijen zahtjev za zaštitu povrijeđenog prava tužiteljice kao neosnovan, koju odluku je tužiteljica zaprimila 28. veljače 2018., što proizlazi iz povratnice od 28. veljače 2018. (list 76 i 77 spisa);

- da je 6. ožujka 2018. tužiteljica u skladu s odredbom čl. 105. Kolektivnog ugovora HŽ I. d.o.o. (Službeni vjesnik HŽ I. d.o.o. 7/2016 – dalje: KU HŽI) podnijela zahtjev za pokretanje postupka mirenja miritelju s liste miritelja za predmetnu ustrojbenu jedinicu kod tuženika I. L., koji zahtjev je tuženik zaprimio 7. ožujka 2018. (list 55 spisa);

- da je izabrani miritelj tuženika dopisom od 8. ožujka 2018. izvijestio tužiteljicu da nije u mogućnosti prihvatiti ulogu miritelja u tom postupku; s obzirom na kratke rokove (8 dana), a da sukladno čl. 105. st. 5. KU HŽI, miritelja određuje sam radnik, predlaže tužiteljici žurno odabrati drugog miritelja s liste miritelja koji će moći provesti postupak mirenja u predviđenim rokovima te da ponovi zahtjev za pokretanje postupka mirenja s novim imenom miritelja (list 86 spisa);

- da je I. L. 8. ožujka 2018. i e-mail porukom izvijestio tužiteljicu o nemogućnosti prihvaćanja uloge miritelja u tom postupku te ju upućuje na žuran odabir drugog miritelja s liste miritelja i ponavljanje zahtjeva za pokretanje postupka mirenja s novim imenom miritelja;

- da je odredbom čl. 105. KU HŽI propisano:

"Radnik koji smatra da mu je Poslodavac povrijedio neko pravo iz radnog odnosa može u roku od 15 (petnaest) dana od dostave odluke kojom je povrijeđeno njegovo pravo, odnosno od dana saznanja za povredu prava, zahtijevati od Poslodavca ostvarenje tog prava.

Ako Poslodavac u roku 15 (petnaest) dana od dostave zahtijeva radnika iz stavka 1. ovog članka ne udovolji tom zahtjevu, na zahtjev radnika putem radničkog vijeća pokreće se postupak mirenja.

Poslodavac je obvezan pisano izvijestiti radnika i radničko vijeće o ne udovoljavanju zahtjevu radnika iz stavka 2. ovog članka.

Postupak mirenja pokreće radnik u roku od 8 (osam) dana od dana kada je zaprimio odluku Poslodavca kojom je odbijen njegov zahtjev za zaštitu prava odnosno u roku od 8 (osam) dana od isteka roka u kojem je Poslodavac trebao odlučiti o zahtjevu za zaštitu prava, na način da se o sporu pisanim putem obavijesti jedan od miritelja s liste miritelja koju u svakoj ustrojbenoj jedinici sporazumno utvrde Poslodavac i sindikati potpisnici ovog Ugovora.

Miritelja s liste određuje sam radnik,a dužnost miritelja jest da na temelju svih raspoloživih činjenica utječe na stranku spora da spor riješe mirnim putem.

Rok za mirenje traje 8 (osam) dana, a ako istekom roka nije postignuto mirno rješenje spora radnik može u roku od 15 (petnaest) dana zahtijevati zaštitu povrijeđenog prava pred nadležnim sudom.";

- da je tužiteljica sudsku zaštitu povrijeđenog prava zatražila 30. ožujka 2018. podnošenjem tužbe u ovoj pravnoj stvari.

Sud prvog stupnja utvrđuje da je tužba tužiteljice nedopuštena jer tužiteljica nije postupila sukladno odredbi čl. 105. KU HŽI; naime, nakon što je izabrani miritelj izvijestio tužiteljicu 8. ožujka 2018. da nije u mogućnosti prihvatiti uslugu miritelja, uputio je tužiteljicu na odabir drugog miritelja s liste miritelja, ukazujući joj na rokove određene za provođenje postupka mirenja te da treba ponoviti zahtjev za pokretanje postupka mirenja s novim miriteljem, sadržajem koje obavijesti je tužiteljica bila upoznata.

Imajući u vidu sadržaj odredbe čl. 133. st. 1. Zakona o radu („Narodne novine“ broj 93/14 i 127/17– dalje: ZR), sud drži da je protekao rok od 15 dana u kojem je tužiteljica mogla zahtijevati zaštitu povrijeđenog prava pred sudom, s obzirom da je tužiteljica odluku tuženika kojom se odbija njezin zahtjev za zaštitu povrijeđenog prava zaprimila 28. veljače 2018., te je u daljnjem roku od 8 dana, odnosno do 8. ožujka 2018. trebala pokrenuti postupak mirenja. Kako postupak mirenja nije pokrenut sukladno čl. 105 KU HŽI, te je rok od 8 dana istekao 8. ožujka 2018., utvrđuje da je paricijski rok od 15 dana za sudsku zaštitu povrijeđenog prava tekao od 9. ožujka 2018. do 24. ožujka 2018., pa kako je tužba u ovoj pravnoj stvari podnesena protekom toga prekluzivnog roka, tj. 30. ožujka 2018., istu odbacuje, te donosi pobijano rješenje.

Navedeno utvrđenje suda prvog stupnja ovom sudu nije prihvatljivo. Osnovano tužiteljica žalbenim navodima ističe da je postupila u skladu s odredbom čl. 105. st. 4. KU HŽI te podnijela zahtjev za provođenje postupka mirenja, koji zahtjev je tuženik zaprimio 7. ožujka 2018., da bi 8. ožujka 2018. od strane određenog miritelja Ivana Lukića tužiteljica bila obaviještena da isti ne može prihvatiti ulogu miritelja.

Po ocjeni ovoga suda okolnost da je izabrani miritelj izjavio da ne može prihvatiti ulogu miritelja, nije isključivalo tijek roka za mirenje koji sukladno čl. 105. st. 5. KU HŽI traje 8 dana, a ako istekom toga roka nije postignuto mirno rješenje spora da radnik u daljnjem roku od 15 dana zahtijeva zaštitu povrijeđenog prava pred nadležnim sudom. Sukladno tome, rok za podnošenje predmetne tužbe počeo je teći istekom roka od 8 dana od dana 7. ožujka 2018. kada je tuženik zaprimio zahtjev tužiteljice za pokretanje postupka mirenja (koji je tužiteljica pokrenula u roku iz čl. 105. st. 3. KU HŽI), te je stoga, rok u kojem je postupak mirenja trebao biti proveden istekao s danom 15. ožujka 2018., od kada je počeo teći rok za pokretanje postupka sudske zaštite prava iz radnog odnosa, tj. za podnošenje tužbe sudu, a ne da bi taj rok počeo teći od dana kada je tužiteljica zaprimila obavijest izabranog miritelja da nije u mogućnosti prihvatiti ulogu miritelja, konkretno od dana 9. ožujka 2018., pa da bi rok za podnošenje tužbe u ovoj pravnoj stvari istekao 24. ožujka 2018., na koji način bi tužiteljica bila prekludirana u svom pravu na traženje sudske zaštite.

Da je tome tako za zaključiti je i iz sadržaja odredbe čl. 133. st. 4. ZR-a koja propisuje ako je zakonom, drugim propisom, kolektivnim ugovorom ili pravilnikom o radu predviđen postupak mirnog rješavanja nastalog spora, rok od 15 dana za podnošenje tužbe sudu teče od dana okončanja toga postupka.

Sukladno tome, kako je rok za podnošenje predmetne tužbe počeo teći od 15. ožujka 2018., tužba u ovoj pravnoj stvari koja je podnesena 30. ožujka 2018., nije podnesena izvan prekluzivnog roka iz odredbe čl. 133. st. 2. ZR-a.

S obzirom na navedeno proizlazi da nisu postojali uvjeti za odbacivanje tužbe,iz kojih razloga je rješenje suda prvog stupnja ukinuto i na temelju odredbe iz čl. 380. t. 3. ZPP-a odlučeno kao u izreci.

Sukladno odredbi iz čl. 166. st. 3. ZPP-a ostavljeno je da se o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka odluči u konačnoj odluci.

U Rijeci 8. studenoga 2019.

Sutkinja

Dubravka Butković Brljačić v. r.

Za točnost otpravka-ovlašteni službenik

Renata Škrtić