Supreme Court allows eviction claim in owner's lawsuit despite lower court citing temporary residence law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's request for legal protection and quashed the lower court's ruling that dismissed the eviction claim. The lower court incorrectly held that only municipal bodies could decide on evictions for tenants under the Temporary Residence Act, ignoring the owner's direct right to possession under property law. The court ruled that the existence of a special administrative procedure for temporary residents does not deprive civil courts of jurisdiction over property disputes initiated by the owner.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 161. st. 1. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima; čl. 1. Zakona o parničnom postupku: The existence of a special administrative procedure for evicting persons under the Temporary Residence Act does not deprive civil courts of jurisdiction over property disputes initiated by the owner seeking possession of their property.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gzz 146/04-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr.sc. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Damira Mratovića, Ljubice Munić i mr.sc. Olge Jelčić kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatske šume d.o.o. Zagreb, Uprava šuma Vinkovci, koga zastupa punomoćnica V. R., protiv tuženika A. D. iz L., sada u V., koga zastupa punomoćnik D. B., odvjetnik u V., radi iseljenja, rješavajući zahtjev za zaštitu zakonitosti državnog odvjetnika Republike Hrvatske od 15. travnja 2004. godine, br. G-DO 461/04, podnesenog protiv pravomoćnog rješenja Županijskog suda u Vukovaru od 25. veljače 2004. godine, br. Gž 154/04, u sjednici održanoj dana 21. travnja 2005. godine,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev za zaštitu zakonitosti, ukida rješenje Županijskog suda u Vukovaru od 25. veljače 2004. godine, br. Gž 154/04-3 i predmet vraća tome sudu na ponovno suđenje.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja je presuđeno:
„I/ Nalaže se tuženiku da iseli iz stana u vlasništvu tužitelja površine 99,29 m, koji se nalazi na VIII katu stambene zgrade u Vinkovcima, ..., sagrađenoj na k.č.br. 767/160 i upisanoj u zk.ul.br. 241 k.o. Vinkovci, te preda navedeni stan slobodan od osoba i stvari u posjed tužitelju.
II/ U preostalom dijelu tužbenog zahtijeva tužitelj se odbija kao neosnovanim.
III/ Svaka stranka snosi svoje troškove.“
Rješenjem suda drugog stupnja je riješeno:
„Žalba se uvažava, presuda prvostupanjskog suda ukida se i tužba se odbacuje u dijelu koji se odnosi na iseljenje tuženika iz stana u Vinkovcima, ...
U preostalom dijelu, koji nije pobijan žalbom, presuda prvostupanjskog suda ostaje neizmijenjena.“
Protiv pravomoćnog drugostupanjskog rješenja Državno odvjetništvo Republike Hrvatske podiglo je zahtjev za zaštitu zakonitosti od 15. travnja 2004. godine, br. G-DO 461/04 zbog pogrešne primjene materijalnog prava, odnosno zbog pogrešne primjene odredbe čl. 354. st. 2. toč. 3. Zakona o parničnom postupku. Predlaže da se prihvati zahtjev za zaštitu zakonitosti i preinači pobijano rješenje, te potvrdi prvostupanjsku presudu.
U odgovoru na zahtjev za zaštitu zakonitosti tuženik pobija navode zahtjeva i predlaže da se zahtjev za zaštitu zakonitosti odbije kao neosnovan.
Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.
Predmet spora u ovoj pravnoj stvari predstavlja zahtjev tužiteljice kao vlasnika stvari – u tužbi označenog stana u Vinkovcima upravljen protiv tuženika koji posjeduje taj stan radi predaje tog stana u posjed tužiteljici kao vlasnici.
Sud drugog stupnja izrazio je pravno stajalište prema kojem, jer se radi o stanu koji je dat na privremeno korištenje tuženiku pozivom na odredbe Zakona o privremenom korištenju stanova ("Narodne novine", broj 66/91 i 76/93 – dalje: ZPKS) – smatra, da je o iseljenju takvih osoba iz stana datog na privremeno korištenje isključivo nadležan odlučivati općinski organ uprave i to Stambena komisija.
U zahtjevu za zaštitu zakonitosti se ističe da je tuženik izgubio status osobe korisnika prijepornog stana po osnovi odredbi ZPKS.
Osim toga u zahtjevu za zaštitu zakonitosti se ističe da se u konkretnom slučaju radi o vlasničkoj tužbi prema kojoj vlasniku stvari pripada pravo zahtijevati predaju u posjed njegove stvari od svake osobe koja posjeduje tu stvar. Ovaj Vrhovni sud prihvaća kao pravilno pravno shvaćanje izloženo u zahtjevu za zaštitu zakonitosti.
Iz podataka u spisu predmeta proizlazi, da tužiteljica pozivom na svoje pravo vlasništva prijepornog stana zahtijeva da se tuženik obveže da joj taj stan koji on koristi preda u posjed, jer tužiteljica tvrdi, da tuženik taj stan koristi bez valjanog pravnog osnova koji je ranije postojao, ali je prije podizanja tužbe prestao postojati.
U pitanju je vlasnička tužba iz čl. 161. st. 1. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("Narodne novine", broj 91/96 i 73/00 – dalje: ZV) prema kojoj odredbi vlasnik ima pravo zahtijevati od osobe koja posjeduje njegovu stvar, da mu ona preda posjed te stvari. Takav spor prema nalaženju ovog Vrhovnog suda ide u sudsku nadležnost prema odredbi čl. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 – u daljnjem tekstu: ZPP).
Nadležnost suda za postupanje u ovakvom imovinskopravnom sporu ne otklanja nadležnost drugih tijela predviđenih za iseljenje osoba koje koriste stan na temelju odredbi ZPKS (čl. 9. st. 5. spomenutog Zakona) ili pravila o postupanju u smislu Programa povratka i zbrinjavanja prognanika, izbjeglica i raseljenih osoba ("Narodne novine", broj 92/98), jer su u pitanju posebni postupci koji se mogu pokretati ako su za to ispunjene potrebne pretpostavke predviđene za te postupke, što ne sprječava vlasnika stvari da pokreće spor pred sudom u smislu zaštite svojeg vlasničkog prava (čl. 161. i 162. ZV), pri čemu tužena osoba ima mogućnost suprotstaviti se zahtjevu vlasnika na predaju stvari prigovorima kojima dokazuje pravo koje ju ovlašćuje na posjedovanje stvari (pravo na posjed), a u smislu čl. 163. ZV. Stoga je drugostupanjski sud neosnovano i nezakonito otklonio postupati u ovoj pravnoj stvari pozivajući se na odredbu čl. 9. st. 3. ZPKS, s čime je počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 16. st. 2. u svezi s odredbom čl. 354. st. 1. ZPP na koju se osnovano ukazuje u zahtjevu za zaštitu zakonitosti, zbog čega je taj zahtjev valjalo prihvatiti i slijedom toga ukinuti pobijano drugostupanjsko rješenje, te predmet vratiti sudu drugog stupnja na ponovno odlučivanje o žalbi tuženika.
Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci ovog rješenja temeljem odredbe čl. 408. st. 1. i 2. u svezi s odredbom čl. 394. st. 1. ZPP.
U Zagrebu, 21. travnja 2005. godine
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Ivo Grbin, v.r.