Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-155/2024-5 Generato dall'IA

Criminal court convicts driver of causing traffic accident with severe injury due to alcohol impairment.

Numero d'incarto K-155/2024-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Municipal Court in Velika Gorica convicted the defendant, ŽZ, of causing a traffic accident resulting in severe bodily injury. The court found that the defendant drove under the influence of alcohol at a concentration of 0.93 g/kg, leading to a loss of control and a collision that injured a passenger. Consequently, the court sentenced the defendant to ten months of imprisonment, suspended for three years, and ordered the payment of procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 227. stavak 1. i 56. Kaznenog zakona; Vozač pod utjecajem alkohola koji izazove prometnu nesreću s teškim povredama krivično je odgovoran i osuđuje se na zatvorsku kaznu.

Parole chiave

Generato dall'IA
causing traffic accident alcohol impairment severe bodily injury suspended sentence criminal liability road safety law procedural costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 227. stavak 1. Kaznenog zakona
čl. 56. Kaznenog zakona
čl. 148. stavak 1. ZKP/08
čl. 145. stavak 2., točka 1. - 6. ZKP/08
čl. 459. st. 8. ZKP/08
Stoga ovaj pismeni prijepis presude ne sadrži obrazloženje, temeljem čl. 459. st. 8. ZKP/08.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI

STALNA SLUŽBA U IVANIĆ-GRADU

10310 Ivanić-Grad, Športska 2

Poslovni broj K-155/2024-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Velikoj Gorici, Stalna služba u Ivanić-Gradu, po sutkinji Jasni Grgurić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sanele Pavleković kao zapisničarke u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ŽZ zbog kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. Kaznenog zakona, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetnika u Velikoj Gorici (dalje u tekstu: ODO Velika Gorica) broj KO-DO-42/2024 od 23. veljače 2024., nakon održane javne rasprave 15. rujna 2025., u prisutnosti savjetnice KZ u zamjenu za ZODO Velika Gorica, okrivljenika ŽZ osobno te I. ošt. AZ osobno, 15. rujna 2025.

p r e s u d i o j e

I. Okr. ŽZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Ž i EZ, rođene K, rođen ..2000. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin RH, autolimar, pismen, sa završenom SSS, zaposlen, prima plaću u iznosu od 5.000,00 CHF, živi u izvanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, bez vojnog čina i odlikovanja, dobrog imovnog stanja, ne vodi se drugi kazneni postupak, brani se sa slobode

kriv je

što je

dana 15. siječnja 2023. oko 03,30 sati u mjestu Mala Gorica, upravljao osobnim automobilom marke Alfa Romeo, registracijske oznake: [registarska oznaka] kolnikom ulice Svete Marije Magdalene, protivno odredbi članka 51. stavka 1. te članka 199. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, brzinom koja nije bila prilagođena uskom i mokrom kolniku i noćnim uvjetima vožnje te pod utjecajem alkohola u koncentraciji od 0,93 g/kg apsolutnog alkohola u krvi uslijed koje koncentracije je bio bitno smanjenih vozačkih sposobnosti, mogućnosti uočavanja i pravodobnih reakcija te svjestan da vožnjom u takvom stanju može ugroziti druge sudionike u cestovnom prometu i pristajući na to, u nastavku takve vožnje, izlaskom iz blagog desnog zavoja na ravni cestovni potez krećući se niz nizbrdicu, izgubio nadzor nad vozilom uslijed čega je vozilo lijevim kotačima sišlo s kolnika na meki teren nakon čega je došlo do zanošenja vozila, u kojem nekontroliranom kretanju je vozilo prednjim desnim dijelom udarilo u stup javne rasvjete, a potom i u dvorišnu ogradu kbr. 30 ulice Svete Marije Magdalene, a kojom prilikom je putnica u vozilu AZ zadobila tjelesne povrede u vidu rane razderotine kože iznad desnog oka, prijeloma dna i medijalnog zida desne očne šupljine te krvarenja u desni maksilarni sinus i desnu polovicu rešetnice, a koje povrede su teške naravi.

dakle, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život ili tijelo ljudi pa zbog toga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,

čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano i kažnjivo po članku 227. stavku 1. Kaznenog zakona.

II. Na temelju članka 227. stavak 1. KZ/11 okrivljeni ŽZ se osuđuje te mu se izriče

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI.

III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku ŽZ se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2., točka 1. - 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenom ŽZ naknaditi troškove ovog kaznenog postupka i to troškove provedenih vještačenja 433,44 EUR te paušal u iznosu od 150,00 EUR.

Obrazloženje

Nakon zaključene rasprave presuda je javno objavljena uz kraće obrazloženje i uputu o pravu na žalbu, a budući da stranke nisu zahtijevale pismeni otpravak presude s obrazloženjem, sud je kratko obrazloženje unio u zapisnik o raspravi. Stoga ovaj pismeni prijepis presude ne sadrži obrazloženje, temeljem čl. 459. st. 8. ZKP/08.

U Ivanić-Gradu 15. rujna 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Sanela Pavleković

Jasna Grgurić

Uputa o pravu na žalbu: Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi pisanim putem u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud i protivnu stranku, zbog podnošenja odgovora na žalbu. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o istoj odlučuje Županijski sud kao sud drugog stupnja.

Presuda nepravomoćna

DNA

- ODO Velika Gorica na broj KO-DO-42/2024

- okr. ŽZ

- oštećena AZ

- oštećena EZ