Court rejects prisoner's request for sentence mitigation due to partial debt repayment and victim's consent.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's request for extraordinary sentence mitigation. Although the defendant repaid half of the fraud debt and the victim expressed willingness to forgive the remainder, the court found this insufficient under the law. The court ruled that partial performance and victim statements cannot override statutory requirements for sentence reduction, especially since the suspended sentence had already been revoked by the victim's own request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 416. st. 6. ZKP; čl. 67. KZ; Partial debt repayment and victim's consent do not constitute grounds for extraordinary sentence mitigation when the original suspended sentence was revoked by the victim's request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 215/06-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Josipa Budinskog, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Dražena Tripala, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. N. B., zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenim s prijedlogom Općinskog suda u Splitu od 04. svibnja 2006. broj Kv-266/06 (K-1342/96), u sjednici održanoj dana 14. lipnja 2006. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev osuđ. N. B. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Splitu od 25. svibnja 2001. godine broj K-1342/96, koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Splitu od 04. veljače 2002. godine broj Kž-20/02, osuđen je N. B. zbog kaznenog djela protiv imovine, prijevare iz čl. 224. st. 4. u svezi st. 1. KZ na kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci i primijenjena je na temelju čl. 67. KZ uvjetna osuda time da se kazna zatvora na koju je optuženik osuđen neće izvršiti ako u roku od tri godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo i ako u roku od jedne godine i dva mjeseca oštećeniku N. S. isplati iznos od 61.000 DEM u kunskoj protuvrijednosti tog iznosa.
Presudom Općinskog suda u Splitu od 01. rujna 2003. godine broj Kv-208/03 (K- 1342/96), na temelju čl. 472. st. 4. ZKP, osuđ. N. B. opozvana je uvjetna osuda primijenjena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Splitu od 25. svibnja 2001. godine i izrečena mu je kazna zatvora u trajanju od deset mjeseci.
Navedena presuda potvrđena je presudom Županijskog suda u Splitu od 18. studenog 2003. godine broj Kž-504/03.
I Kr 215/06-3
Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne podnio je osuđenik osobno, u kojem navodi da je na ime dijela duga dana 11. travnja 2006. godine isplatio iznos od 35.000,00 kn, te da je i sam oštećenik u uvjerenju da će mu osuđenik u cijelosti isplatiti dugovani iznos ukoliko ostane na slobodi.
Dostavljajući spis sa zahtjevom Općinski sud u Splitu je predložio da se zahtjev odbije, a isto mišljenje su dali i općinski državni odvjetnik u Splitu, te zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske.
Zahtjev nije osnovan.
Iz priložene priznanice uz zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne proizlazi da je osuđenik oštećeniku do sada isplatio iznos od 35.000,00 kn od ukupno 61.000 DEM, koliko u kunskoj protuvrijednosti duguje, pa se stoga ne radi o okolnosti koja bi trebala dovesti do blaže osude. Takvom okolnošću se ne može smatrati niti izjava oštećenika kojom traži da se kazna zatvora ne izvršava, a sve zbog isplate ostatka duga, to tim prije što je uvjetna osuda opozvana na prijedlog oštećenika, pa se ne može cijeli pravosudni aparat pokretati po željama stranaka, neovisno od zakonskih odredbi.
S obzirom na navedeno, zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne nije osnovan, pa je iz navedenih razloga na temelju čl. 416. st. 6. ZKP odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 14. lipnja 2006. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Josip Budinski, v.r.