Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III Kr-37/2006-3 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial for fraud conviction due to violation of defense rights and improper court session timing.

Numero d'incarto III Kr-37/2006-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia found the defendant's request for extraordinary review of his final fraud conviction to be well-founded and ordered the lower appellate court's judgment to be vacated. The defendant argued that his defense rights were violated because the second-instance court held a session two days after receiving the first-instance file, preventing his appointed lawyer from being notified. The court agreed that this procedural error deprived the defendant of the opportunity to present his defense, constituting a violation of criminal procedure law that could have influenced the verdict. Consequently, the case was remanded to the second-instance court for a new trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 374. st. 4. ZKP; čl. 427. toč. 1. i 3. ZKP; Povreda prava obrane nastaje ako sud drugog stupnja održa sjednicu prije dostave spisa branitelju, onemogućujući mu sudjelovanje u raspravi.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary review defense rights violation criminal procedure law court session timing fraud conviction vacatur of judgment remand for retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 224. st. 4. Kaznenog zakona
I., zbog kaznenog djela prijevare iz čl. 224. st. 4. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude što je čine presuda Općinskog suda u Vinkovcima broj K-50/02 od 23.
čl. 312. st. 2. Kaznenog zakona
čl. 427. toč. 1. i 3. Zakona o kaznenom postupku
čl. 368. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku
čl. 428. st. 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 147. st. 6. Zakona o kaznenom postupku
čl. 374. st. 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 373. st. 2. Zakona o kaznenom postupku
čl. 429. Zakona o kaznenom postupku
čl. 422. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 428. st. 5. Zakona o kaznenom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: III Kr 37/06-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i Ante Potrebice, kao članova vijeća i sudske savjetnice Ivone Horvatić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. F. I., zbog kaznenog djela prijevare iz čl. 224. st. 4. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude što je čine presuda Općinskog suda u Vinkovcima broj K-50/02 od 23. veljače 2006. godine i presuda Županijskog suda u Vukovaru broj Kž-117/06 od 16. ožujka 2006. godine, u sjednici održanoj dana 29. kolovoza 2006. godine,

p r e s u d i o j e:

Utvrđuje se da je zahtjev osuđ. F. I. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osnovan, ukida se presuda Županijskog suda u Vukovaru broj Kž-117/06 od 16. ožujka 2006. godine i predmet vraća sudu drugog stupnja na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom koju čine presuda Općinskog suda u Vinkovcima broj K- 50/02 od 23. veljače 2006. godine i presuda Županijskog suda u Vukovaru broj Kž-117/06 od 16. ožujka 2006. godine proglašen je F. I. krivim zbog kaznenog djela prijevare, iz čl. 224. st. 4. Kaznenog zakona (KZ) i krivotvorenja službene isprave iz čl. 312. st. 2. KZ i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i četiri mjeseca.

Osuđenik je u zakonskom roku, putem svoga branitelja Z. C., odvjetnika iz V., podnio zahtjev za izvanredno preispitivanje presude koji temelji na odredbi čl. 427. toč. 1. i 3.

III Kr 37/06-3

Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u daljnjem tekstu: ZKP) i tvrdi da je sud na njegovu štetu povrijedio zakon u odredbi čl. 368. toč. 3. ZKP te da je povrijeđeno pravo obrane na glavnoj raspravi, a da je u žalbenom postupku sud drugog stupnja povrijedio odredbe kaznenog postupka što je sve moglo utjecati na presudu.

Postupajući u skladu s odredbom čl. 428. st. 4. ZKP spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske. Zamjenica Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Nada Kolak-Parfenjuk u odgovoru na zahtjev osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude predložila je da se zahtjev odbije kao neosnovan. Zahtjev osuđenika je osnovan.

Nije u pravu podnositelj zahtjeva kada tvrdi da je na njegovu štetu povrijeđen zakon u odredbi čl. 368. toč. 3. ZKP time što je proglašen krivim za kazneno djelo za koje je nastupila apsolutna zastara kaznenog progona.

Za kazneno djelo iz čl. 224. st. 4. KZ, za koje je podnositelj zahtjeva proglašen krivim, zapriječena je kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci do pet godina, pa prema odredbi čl. 20. st. 6. u svezi s čl. 19. st. 1. alineja 4. KZ apsolutna zastara nastupa protekom roka od deset godina. S obzirom da je optuženik proglašen krivim da je kaznena djela počinio u vremenskom razdoblju od 28. veljače 1995. do 20. ožujka 1996. godine apsolutna zastara nastupila je 20. ožujka 2006. godine.

Nesporno je da je presuda suda drugog stupnja donijeta na sjednici vijeća koja je održana 16. ožujka 2006. godine, dakle, prije nastupanja apsolutne zastare kaznenog progona, ali podnositelj zahtjeva pogrešno drži da time presuda nije postala pravomoćna, već da je pravomoćnost nastupila danom dostave presude strankama.

Prema odredbi čl. 156. st. 1. ZKP presuda postaje pravomoćna kada se više ne može pobijati žalbom ili kada žalba nije dopuštena.

Protiv presude suda drugog stupnja samo je iznimno dopuštena žalba, u slučajevima koji su propisani u čl. 394. ZKP, a ti su ako je drugostupanjski sud izrekao kaznu dugotrajnog zatvora ili je presudom potvrdio takvu kaznu koja je izrečena u prvostupanjskoj presudi, ako je na temelju održane rasprave utvrdio drukčije činjenično stanje nego li sud prvog stupnja ili je preinačio prvostupanjsku presudu kojom je optuženik oslobođen optužbe i izrekao presudu kojom je proglašen krivim. U svim drugim slučajevima, u kojima nije dopuštena žalba protiv presude suda drugog stupnja, ta presuda postaje pravomoćna danom njenog donošenja na sjednici drugostupanjskog suda.

Prema tome, s obzirom da je pobijana presuda postala pravomoćna 16. ožujka 2006. godine nije počinjena povreda na koju se osuđenik poziva.

Ne može se prihvatiti ni njegova tvrdnja da je sud prvog stupnja povrijedio pravo obrane time što je prvostupanjsku presudu i žalbu državnog odvjetnika dostavljao branitelju koji je postavljen po službenoj dužnosti, iako je osuđenik imao izabranog branitelja koji je bio

III Kr 37/06-3

prisutan na glavnoj raspravi na kojoj je donijeta i objavljena prvostupanjska presuda, pa su izborom branitelja prestala sva prava branitelja po službenoj dužnosti.

Prema odredbi čl. 67. st. 1. ZKP u slučaju kada optuženik imenuje izabranog branitelja prestaju prava branitelju postavljenom po službenoj dužnosti, osim ako je na glavnoj raspravi očito da je optuženik izabrao branitelja samo radi odugovlačenja postupka. Upravo je to ocijenio i sud prvog stupnja kada je na glavnoj raspravi na kojoj je objavio presudu zadržao branitelja koji je postavljen po službenoj dužnosti.

Prema odredbi čl. 147. st. 6. ZKP dostava pismena u slučaju kada optuženik ima više branitelja, a nije odredio kome se ona imaju dostaviti sud će dostaviti jednom od branitelja.

Prema tome, kada je sud u takvoj situaciji dostavljao presudu i žalbu državnog odvjetnika branitelju po službenoj dužnosti postupao je u skladu s naprijed citiranim odredbama Zakona o kaznenom postupku.

U pravu je, međutim, osuđenik kada tvrdi da je sud drugog stupnja u žalbenom postupku počinio povredu kaznenog postupka time što je održao sjednicu drugostupanjskog vijeća iako za to nisu bili ispunjeni zakonski uvjeti.

Iz spisa predmeta vidljivo je da je presuda suda prvog stupnja otpremljena sa Općinskog suda u Vinkovcima 14. ožujka 2006. godine, a da je sjednica drugostupanjskog vijeća održana 16. ožujka 2006. godine. Nesporno je, također, da je branitelj osuđenika u žalbi koju je podnio, zahtijevao da bude izviješten o sjednici vijeća.

U zapisniku o sjednici drugostupanjskog vijeća, što se nalazi na listu 359 spisa vidljivo je da je sjednica održana 16. ožujka 2006. godine u 10,00 sati i da je u zapisniku konstatirano da branitelju optuženika telefonskim putem poziv nije se mogao uručiti zbog nedostupnosti.

Prema odredbi čl. 374. st. 4. ZKP sjednica drugostupanjskog vijeća se može održati u odsutnosti stranaka koje su tražile obavijest o sjednici samo u slučaju ako su o njoj bile uredno izviještene ili ako optuženik nije izvijestio sud o promjeni boravišta ili stana.

U pravu je osuđenik kada tvrdi da ti uvjeti nisu bili ispunjeni, a s obzirom da je spis suda prvog stupnja otpremljen drugostupanjskom sudu dva dana prije održavanja drugostupanjske sjednice, pa je prema tome zaprimljen na tom sudu 15. ožujka 2006. godine da nije postojala niti teoretska mogućnost da branitelj bude obaviješten o sjednici vijeća.

Svrha izvještavanja optuženika i njegovog branitelja o sjednici vijeća drugostupanjskog suda, uz ostalo, je i ta da optuženik bude u ravnopravnom položaju u odnosu na drugu stranku, državnog odvjetnika, koji prema odredbi čl. 373. st. 2. po službenoj dužnosti uvijek bude obaviješten o sjednici vijeća.

Propuštanjem suda drugog stupnja da o sjednici vijeća izvijesti branitelja optuženika, iako je takav zahtjev bio stavljen u pravodobno podnesenoj žalbi, povrijeđeno je pravo obrane optuženika i njegovi interesi, jer mu je na taj način onemogućeno da izloži teze svoje žalbe i inače koristi prava predviđena u čl. 374. st. 3. ZKP.

III Kr 37/06-3

Nema baš nikakve sumnje da je ova povreda u žalbenom postupku mogla utjecati na donošenje pravile i zakonite presude, pa je ovaj sud ocijenio da je u tom dijelu osnovan zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, radi čega je ukinuo presudu suda drugog stupnja i presudio kao u izreci (čl. 429. u svezi s čl. 422. st. 1. i čl. 428. st. 5. ZKP).

U Zagrebu, 29. kolovoza 2006. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Ivona Horvatić, v.r.

Damir Kos, v.r.