Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-2941/2026-6 Generato dall'IA

Court convicts driver for speeding, applies reduced fine and waives license ban due to first offense.

Numero d'incarto Pp-2941/2026-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant, KČ, of speeding by 45 km/h over the limit and imposed a €300 fine. The defendant argued for leniency based on her financial hardship and family responsibilities, while the prosecution requested a license ban. The court found the facts clear but applied mitigating circumstances, including her prior lack of criminal record and admission of guilt, to reduce the penalty and omit the license suspension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 37. Prekršajnog zakona: The court may impose a reduced fine and omit protective measures like license bans when the offender admits guilt, has a clean record, and demonstrates remorse, balancing punishment with the goal of deterrence.

Parole chiave

Generato dall'IA
speeding offense reduced monetary penalty waiver of license ban first time offender admission of guilt procedural summary traffic safety law trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
Naime, nesporno je utvrđeno da se upravljajući osobnim vozilom [registarska oznaka], na cesti u naselju, kretala brzinom koja je za više od 30 do 50 km/h veća od dopuštene brzine, postupivši na taj način protivno odredbi čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
čl. 37. Prekršajnog zakona
primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona izriče NOVČANA KAZNA U IZNOSU 300,00 (tristo) eura
čl. 183. Prekršajnog zakona
I Temeljem čl. 183. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22),
čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
III Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova postupka iz čl.
čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik

Poslovni broj: Pp-2941/2026

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Mariji Malenica-Marić, uz sudjelovanje Marije Halozar kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice KČ zbog prekršaja iz čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, povodom obaveznog prekršajnog naloga PU zagrebačke, I Postaje prometne policije Zagreb, klasa: 211-07/25-4/112581, nakon žurnog postupka, 13. travnja 2026.

p r e s u d i o j e

I Temeljem čl. 183. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22),

Okrivljenica: KČ, kći K, rođena ..1973. državljanka RH, OIB [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], VSS, po zanimanju dipl. ing. prehrambene tehnologije i biotehnologije, zaposlena, s mjesečnim primanjima u iznosu 890,00 eura, neudana, majka jednog maloljetnog djeteta, prekršajno nekažnjavana,

k r i v a j e

što:

dana 6. srpnja 2025. u 09.14 sati, u Zagrebu, upravljajući osobnim vozilom ZG 6138KC, Slavonskom avenijom, u smjeru istoka, u naselju, gdje je brzina ograničena na 80 km/h, kretala se brzinom od 139 km/h, koja umanjena za 10% sigurnosne razlike iznosi 125 km/h, dakle kretala se brzinom koja je 45 km/h veća od ograničene,

čime je počinila prekršaj opisan i kažnjiv po čl. 53. st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15,108/17,70/19,42/20 i 114/22),

pa joj se na osnovi istog propisa,

primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona izriče NOVČANA KAZNA U IZNOSU 300,00 (tristo) eura

II Temeljem odredbe čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku 60 dana po primitku ove presude, jer će se u protivnom postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.

Ako okrivljenica, u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne, uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna, prema priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.

III Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova postupka iz čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. PU zagrebačka, I Postaja prometne policije Zagreb, pod klasom: 211-07/25-4/112581 izdala je 29. listopada 2025. obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenice zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, koji je temeljem pravovremenog prigovora okrivljenice, stavljen izvan snage i proveden je žurni postupak.

2. Okrivljenica je u svojoj obrani navela da je točno da se 6. srpnja 2025. upravljajući osobnom vozilom [registarska oznaka] Slavonskom avenijom u smjeru istoka kretala brzinom od 125 km/h na mjestu gdje je brzina ograničena na 80 km/h. Naime, u to vrijeme je radila u IKEA-i žurila se na posao, jer bi uslijed kašnjenja dobila otkaz. Izrazila je žaljenje zbog počinjenog prekršaja čijeg je počinjenja svjesna, s time da joj je vozačka dozvola nužno neophodna radi obavljanja posla, jer trenutno radi u Sesvetama, a s adrese prebivališta nema organiziranog prijevoza. Samohrana je majka, uzdržava maloljetnu kćer, uz to pomaže i majci koja ima malu mirovinu, te ju uz to vozi liječniku i na terapije, pa moli da se navedeno uzme u obzir prilikom odmjeravanja kazne.

3. Nadalje, sud je pročitao obrazac, podaci o vozaču, razgledao fotografije s utvrđenom brzinom kretanja osobnog vozila, te pročitao izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenicu.

4. Nakon ovako provedenog postupka, sud nalazi nedvojbeno utvrđenim da je okrivljenica počinila prekršaj koji joj se stavlja na teret.

5. Naime, nesporno je utvrđeno da se upravljajući osobnim vozilom [registarska oznaka], na cesti u naselju, kretala brzinom koja je za više od 30 do 50 km/h veća od dopuštene brzine, postupivši na taj način protivno odredbi čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

6. Stoga je sud okrivljenicu za navedeno prekršajno djelo i proglasio krivom, te joj izrekao novčanu kaznu koja odgovara značaju i težini počinjenog prekršaja, stupnju njezine odgovornosti, te stupnju povrijeđenosti zaštićenog dobra, primijenivši čl. 37. Prekršajnog zakona, kojim je ublažio ispod najnižeg iznosa predviđenu novčanu kaznu, smatrajući da će se tako ublaženom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja, cijeneći pri tome kao olakotnu okolnost priznanje počinjenja prekršaja, iskazano žaljenje, a posebice cijeneći činjenicu da je do sada prekršajno nekažnjavana, što je vidljivo iz izvatka iz prekršajne evidencije, koji je sud pročitao, dok otegotnih okolnosti nije našao.

7. Nadalje, sud je u konkretnom slučaju na okrivljenicu primijenio odredbu čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) tako da, ako okrivljenica u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, ista će se smatrati plaćenom u cijelosti.

8. Temeljem u izreci citiranih propisa, okrivljenica je oslobođen dužnosti naknade paušalne svote troškova postupka, jer ih obzirom na novčana primanje ne bi mogla naknaditi bez štete za svoje nužno uzdržavanje, kao i osoba koje je po zakonu dužna uzdržavati.

9. Sud okrivljenici nije izrekao zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od jednog mjeseca, koju joj je tužitelj izrekao u obaveznom prekršajnom nalogu, smatrajući da će se izrečenom novčanom kaznom, bez izricanja zaštitne mjere, dovoljno utjecati na okrivljenicu da ne počini novi prekršaj, uzimajući pri tome u obzir ponašanje okrivljenice nakon počinjenog prekršaja, odnosno, prihvaćanje odgovornosti za isti, a posebice cijeneći pri tome okolnost da je do sada prekršajno nekažnjavana, što je vidljivo iz izvatka iz prekršajne evidencije, koji je sud pročitao, čime se ukazuje da nije sklona činjenju prekršaja, te da je ovo izolirani slučaj u dosadašnjem discipliniranom ponašanju okrivljenice kao sudionika u prometu, tako da će se svrha prekršajnopravnih sankcija u konkretnom slučaju postići i bez izricanja navedene zaštitne mjere.

U Zagrebu, 13. travnja 2026.

Zapisničar

Sudac

Marija Halozar

Marija Malenica-Marić

Protiv ove presude žalba nije dopuštena

Ova presuda je pravomoćna

Dostavna naredba:

1. okrivljenici, KČ, [adresa]

2. tužitelju, PUZ, I Postaji prometne policije Zagreb, klasa: 211-07/25-4/112581,

3. pismohrana, ovdje