Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kž-126/2005-3 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; Supreme Court upheld lower court's conviction for drug trafficking and sentencing.

Numero d'incarto I Kž-126/2005-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a first-instance conviction for drug trafficking and a one-year-six-month prison sentence. The appellant argued that the lower court incorrectly established facts and misapplied the law, while the prosecution recommended rejection of the appeal. The court found the first-instance court's factual findings regarding the sale of marijuana to a witness to be correct and logically reasoned, rejecting the appellant's suggestion to investigate his former employer. Consequently, the Supreme Court confirmed the lower court's judgment as lawful and appropriate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 379. st. 1. ZKP; Čl. 382. ZKP; Čl. 387. ZKP; Čl. 80. st. 1. KZ; Čl. 122. st. 1. ZKP; A criminal appeal is inadmissible when the appellate court finds that the first-instance court correctly established the decisive facts and provided valid reasoning for the conviction and sentencing, thereby rendering the appeal unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal dismissal drug trafficking conviction factual findings review sentencing proportionality security measure confiscation Croatian Criminal Procedure Code Supreme Court of Croatia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
B., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" od 22.
Čl. 80. st. 1. KZ
Na temelju čl. 80. st. 1. KZ optuženiku je izrečena sigurnosna mjera oduzimanja predmeta, 4,16 g opojne droge marihuana.
Čl. 122. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju čl. 122. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP), optuženik je obvezan naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 207,00 kn, te platiti paušalnu svotu u iznosu od 1.000,00 kn.
Čl. 373. st. 1. i 2. ZKP
Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, vraćajući spise prema čl. 373. st. 1. i 2. ZKP, stavio je prijedlog da se žalba opt.
Čl. 379. st. 1. ZKP
Kako ne postoje ni povrede zakona iz čl. 379. st. 1. ZKP, na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju čl.
Čl. 382. ZKP
Ispitujući, u smislu čl. 382. ZKP, opravdanost i zakonitost izrečene sigurnosne mjere iz čl.
Čl. 387. ZKP
ZKP, na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju čl. 387. ZKP presuđeno je kao u izreci ove presude.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 126/05-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Ante Potrebice i Dražena Tripala, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. R. B., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" od 22. prosinca 2000. godine, broj 129/00), odlučujući o žalbi optuženika, podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Velikoj Gorici od 29. studenog 2004. godine broj K-6/04-35, u sjednici održanoj dana 9. kolovoza 2005. godine, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Radovana Šanteka,

p r e s u d i o j e:

Odbija se žalba opt. R. B. kao neosnovana i potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijski sud u Velikoj Gorici proglasio je krivim opt. R. B. zbog kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" od 22. prosinca 2000. godine, broj 129/00), pobliže opisanog u izreci te presude, te ga na temelju tog propisa, osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci.

Na temelju čl. 80. st. 1. KZ optuženiku je izrečena sigurnosna mjera oduzimanja predmeta, 4,16 g opojne droge marihuana.

Na temelju čl. 122. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP), optuženik je obvezan naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 207,00 kn, te platiti paušalnu svotu u iznosu od 1.000,00 kn.

I Kž 126/05-3

Protiv te presude žalbu je podnio opt. R. B., putem braniteljice T. H., odvjetnice iz Z., zbog povrede kaznenog zakona, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i odluke o kazni, s prijedlogom da se pobijana presuda ukine ili preinači u skladu sa žalbenim navodima.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, vraćajući spise prema čl. 373. st. 1. i 2. ZKP, stavio je prijedlog da se žalba opt. R. B. odbije kao neosnovana i potvrdi prvostupanjska presuda.

Žalba nije osnovana.

Neosnovano žalitelj ističe žalbenu osnovu povrede kaznenog zakona, jer iz obrazloženja žalbe proistječe, da u tom dijelu pobija ispravnost utvrđenih odlučnih činjenica, na temelju kojih je prvostupanjski sud zaključio, da je upravo opt. R. B. počinio kazneno djelo zlouporabe opojnih droga. Dakle, ne radi se o pogrešnoj primjeni kaznenoga zakona na ispravno utvrđeno činjenično stanje, nego o pobijanju ispravnosti utvrđenja odlučnih činjenica.

Nije osnovana žalba optuženika zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

Obrazlažući žalbenu osnovu pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje, žalitelj zapravo tvrdi, da svjedok mlt. L. Š. neosnovano tereti optuženika. Pri tome žalitelj ponavlja obranu optuženika i polemizira s razlozima pobijane presude, sugerirajući zaključak da mlt. L. Š. nije kupovao opojnu drogu marihuanu od opt. R. B., nego od neke druge osobe.

Protivno takvim žalbenim tvrdnjama, prvostupanjski sud je na temelju rezultata glavne rasprave izveo ispravan zaključak, da je opt. R. B. počinio djelo na način pobliže opisan u izreci pobijane presude i da je kazneno odgovoran.

Za svoja činjenična utvrđenja prvostupanjski sud naveo je iscrpne i razumljive razloge, koje kao ispravne prihvaća i Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud. Pri tome je nedvojbeno utvrđeno, da je u inkriminirano vrijeme upravo opt. R. B. neovlašteno prodavao opojnu drogu marihuanu mlt. L. Š.. Naime, obranu optuženika da on nije prodavao opojnu drogu marihuanu mlt. L. Š., prvostupanjski sud je s pravom otklonio kao neistinitu. Svjedok mlt. L. Š. iskazao je decidirano (list 70/II i 82), da mu je upravo opt. R. B. – za kojeg inače zna da ga zovu B. ili R. i kojeg je prigodom prepoznavanja u PU Zagrebačkoj prepoznao sa 100%-tnom sigurnošću – prodavao sedam ili osam puta opojnu drogu marihuanu, kao i 17. rujna 2003. godine kad mu je prodao jedan paketić marihuane za 50,00 kn. Kraj tih činjenica i okolnosti, irelevantan je prijedlog žalitelja, da se ispita optuženikov bivši poslodavac, kako bi se provjerilo je li optuženik u inkriminirano vrijeme mogao biti u S. u kafiću F. gdje je 17. rujna 2003. godine između 11,00 i 12,00 sati prodao mlt. L. Š. jedan paketić marihuane za 50,00 kn.

Iz izloženog slijedi, protivno žalbenim navodima optuženika, da je prvostupanjski sud ispravno i potpuno utvrdio sve odlučne činjenice, koje su od važnosti za donošenje odluke u

I Kž 126/05-3

ovom kaznenom predmetu, a djelatnost optuženika osnovano i ispravno podveo pod zakonski opis kaznenog djela zbog kojeg je pobijanom presudom proglašen krivim. Za to svoje utvrđenje, uz rečeno u ovoj presudi, prvostupanjski sud dao je valjano i logično obrazloženje, koje u svemu kao ispravno prihvaća i Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud.

Stoga nije osnovana žalba opt. R. B. zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i u svezi s tim zbog povrede kaznenog zakona.

Nije u pravu optuženik kad se žali zbog odluke o kazni.

Pri odmjeravanju kazne, prvostupanjski sud ispravno je ocijenio težinu kaznenog djela i stupanj kaznene odgovornosti optuženika, kao i sve ostale okolnosti, pobliže navedene u razlozima pobijane prvostupanjske presude, što utječu na odmjeravanje kazne, pa je prema takvoj ocjeni optuženiku ispravno izrekao primjerenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci, koja je i prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, podobna da ostvari svrhe iz čl. 6. i čl. 50. KZ.

Ispitujući, u smislu čl. 382. ZKP, opravdanost i zakonitost izrečene sigurnosne mjere iz čl. 80. st. 1. KZ, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, smatra da je prvostupanjski sud trebao optuženiku izreći tu mjeru, upravo iz razloga koji su navedeni u prvostupanjskoj presudi.

S obzirom na izloženo, ne postoje razlozi zbog kojih opt. R. B. pobija prvostupanjsku presudu. Kako ne postoje ni povrede zakona iz čl. 379. st. 1. ZKP, na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju čl. 387. ZKP presuđeno je kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 9. kolovoza 2005. godine

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Gordana Korotaj, v.r.

Vesna Vrbetić, v.r.